1. Kehidupan Awal dan Karier Bermain
Dale Sveum memulai karier bisbolnya sebagai pemain amatir, kemudian menghabiskan lebih dari satu dekade di Major League Baseball sebagai pemain, menghadapi berbagai tantangan dan mencapai beberapa momen puncak.
1.1. Kehidupan Awal dan Karier Amatir
Dale Curtis Sveum lahir pada 23 November 1963, di Richmond, California, Amerika Serikat. Selama masanya di Pinole Valley High School, Sveum dikenal sebagai quarterback All-State dan All-American. Selain itu, ia juga aktif bermain bisbol dan bola basket. Bakatnya di bisbol menarik perhatian tim-tim profesional, dan ia akhirnya didraf oleh Milwaukee Brewers pada putaran pertama (pilihan ke-25 secara keseluruhan) dalam draf amatir tahun 1982.
1.2. Karier Bermain di Major League
Sveum menghabiskan 12 musim di Major League Baseball, bermain dari tahun 1986 hingga 1999. Selama karier bermainnya, ia mencatatkan rata-rata pukulan .236 dengan 69 home run. Debut Major League-nya terjadi pada 12 Mei 1986.
Musim terbaik Sveum bisa dibilang terjadi pada tahun 1987, di mana ia memukul 25 home run dan menyumbang 95 RBI, sebagian besar sebagai pemukul kesembilan dalam barisan Brewers. Salah satu sorotan pribadinya datang di awal musim, ketika ia memukul walk-off home run di Milwaukee County Stadium untuk memberikan Milwaukee kemenangan 6-4 atas Texas Rangers. Kemenangan ini, yang terjadi pada 19 April (Minggu Paskah), membawa Brewers mencapai rekor 12-0 pada musim tersebut. Pada 17 Juli 1987, Sveum mencatat tiga home run dan enam RBI selama kemenangan 12-2 atas California Angels.
Pada 3 September 1988, Sveum terlibat dalam tabrakan parah dengan rekan setimnya di Brewers, Darryl Hamilton, yang menyebabkan kaki kirinya patah parah. Cedera ini membuatnya tidak dapat bermain lagi di sisa musim 1988 dan bahkan absen sepanjang musim MLB 1989. Selama periode ini, ia hanya tampil dalam 17 pertandingan di liga minor. Dalam tiga musim Major League pertamanya, rata-rata pukulan tahunan terendah Sveum adalah .242. Setelah kembali ke Major League pada tahun 1990, ia hanya memukul di atas .241 dua kali dalam sembilan musim berikutnya.
Selama kariernya, Sveum memiliki kesempatan bermain di bawah lima manajer berbeda yang (pada suatu titik dalam karier mereka) memenangkan Penghargaan Manajer Terbaik Liga:
- Tony La Russa (1983, 1988, 1992, 2002), di Oakland
- Jim Leyland (1990, 1992, 2006), di Pittsburgh
- Gene Lamont (1993), dengan Chicago White Sox
- Lou Piniella (1995, 2001, 2008), di Seattle
- Joe Torre (1996, 1998), di New York
Ia bermain untuk beberapa tim, termasuk:
- Milwaukee Brewers (1986-1988, 1990-1991)
- Philadelphia Phillies (1992)
- Chicago White Sox (1992)
- Oakland Athletics (1993)
- Seattle Mariners (1994)
- Pittsburgh Pirates (1996-1997, 1999)
- New York Yankees (1998)
Berikut adalah statistik pukulan Dale Sveum selama karier Major League-nya:
Tahun | Tim | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | BA | OBP | SLG | OPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1986 | MIL | 91 | 317 | 35 | 78 | 13 | 2 | 7 | 35 | 4 | 3 | 32 | 63 | .246 | .316 | .366 | .682 |
1987 | MIL | 153 | 535 | 86 | 135 | 27 | 3 | 25 | 95 | 2 | 6 | 40 | 133 | .252 | .303 | .454 | .757 |
1988 | MIL | 129 | 467 | 41 | 113 | 14 | 4 | 9 | 51 | 1 | 0 | 21 | 122 | .242 | .274 | .347 | .621 |
1990 | MIL | 48 | 117 | 15 | 23 | 7 | 0 | 1 | 12 | 0 | 1 | 12 | 30 | .197 | .278 | .282 | .560 |
1991 | MIL | 90 | 266 | 33 | 64 | 19 | 1 | 4 | 43 | 2 | 4 | 32 | 78 | .241 | .320 | .365 | .685 |
1992 | PHI CWS | 94 | 247 | 28 | 49 | 13 | 0 | 4 | 28 | 1 | 1 | 28 | 68 | .197 | .273 | .297 | .570 |
1993 | OAK | 30 | 79 | 12 | 14 | 2 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 16 | 21 | .177 | .316 | .304 | .620 |
1994 | SEA | 10 | 27 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 10 | .185 | .241 | .296 | .537 |
1996 | PIT | 12 | 34 | 9 | 12 | 5 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 6 | 6 | .353 | .450 | .588 | 1.038 |
1997 | PIT | 126 | 306 | 30 | 80 | 20 | 1 | 12 | 47 | 0 | 3 | 27 | 81 | .250 | .316 | .341 | 0.657 |
1998 | NYY | 30 | 58 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 16 | .155 | .203 | .155 | .358 |
1999 | PIT | 49 | 71 | 7 | 15 | 5 | 1 | 3 | 13 | 0 | 0 | 7 | 28 | .211 | .278 | .437 | .715 |
MLB Total | 13 Tahun | 862 | 2526 | 305 | 597 | 125 | 13 | 69 | 340 | 10 | 18 | 227 | 656 | .236 | .298 | .378 | .676 |
Berikut adalah statistik pertahanan Dale Sveum selama karier Major League-nya:
Tahun | Tim | 1B | 2B | 3B | SS | LF | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | PO | A | E | DP | FLD% | G | PO | A | E | DP | FLD% | G | PO | A | E | DP | FLD% | G | PO | A | E | DP | FLD% | G | PO | A | E | DP | FLD% | ||
1986 | MIL | - | 13 | 29 | 23 | 1 | 6 | .981 | 65 | 45 | 122 | 26 | 8 | .865 | 13 | 18 | 34 | 3 | 5 | .945 | - | ||||||||||
1987 | MIL | - | 13 | 21 | 35 | 2 | 7 | .966 | - | 142 | 221 | 361 | 21 | 82 | .965 | - | |||||||||||||||
1988 | MIL | - | 1 | 1 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | - | 127 | 208 | 370 | 27 | 93 | .955 | - | |||||||||||||||
1990 | MIL | 5 | 17 | 0 | 0 | 1 | 1.000 | 16 | 22 | 30 | 1 | 6 | .981 | 22 | 17 | 28 | 4 | 2 | .918 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | .889 | - | |||||
1991 | MIL | - | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 38 | 26 | 62 | 4 | 9 | .957 | 51 | 56 | 125 | 6 | 24 | .968 | - | ||||||||||
1992 | PHI CWS | 6 | 23 | 6 | 0 | 1 | 1.000 | - | 7 | 3 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 71 | 95 | 188 | 16 | 36 | .946 | - | ||||||||||
1993 | OAK | 14 | 116 | 5 | 3 | 11 | .976 | 4 | 4 | 7 | 0 | 1 | 1.000 | 7 | 5 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
1994 | SEA | - | - | 3 | 2 | 8 | 1 | 0 | .909 | - | - | ||||||||||||||||||||
1996 | PIT | - | - | 10 | 4 | 17 | 2 | 1 | .913 | - | - | ||||||||||||||||||||
1997 | PIT | 21 | 105 | 5 | 0 | 10 | 1.000 | 2 | 3 | 5 | 1 | 1 | .889 | 47 | 17 | 78 | 6 | 4 | .941 | 28 | 29 | 54 | 1 | 14 | .988 | - | |||||
1998 | NYY | 21 | 108 | 9 | 3 | 9 | .975 | - | 6 | 4 | 6 | 1 | 0 | .909 | - | - | |||||||||||||||
1999 | PIT | 4 | 23 | 2 | 0 | 5 | 1.000 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | 12 | 2 | 15 | 1 | 0 | .944 | 4 | 1 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
MLB Total | 71 | 392 | 27 | 6 | 37 | .986 | 53 | 84 | 109 | 5 | 23 | .975 | 217 | 125 | 344 | 45 | 26 | .912 | 442 | 634 | 1143 | 75 | 256 | .960 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
2. Karier Kepelatihan dan Manajerial
Setelah pensiun sebagai pemain, Dale Sveum beralih ke berbagai peran kepelatihan dan manajerial di Major League Baseball dan liga minor.

2.1. Peran Kepelatihan Awal
Sebelum melatih di Milwaukee, Sveum menjabat sebagai manajer tim Double-A dalam organisasi Pittsburgh Pirates dari tahun 2001 hingga 2003, dengan catatan rekor 213-211. Pada tahun 2003, majalah Baseball America menobatkan Sveum sebagai manajer MLB potensial terbaik di Eastern League.
Dari tahun 2004 hingga 2005, Sveum menjadi bagian dari staf kepelatihan Boston Red Sox, menjabat sebagai pelatih base ketiga di bawah manajer (dan mantan rekan setim Brewers) Terry Francona. Setelah musim keduanya di Boston, ia meninggalkan Red Sox untuk bergabung kembali dengan Milwaukee sebagai pelatih bangku cadangan tim tersebut.
2.2. Milwaukee Brewers
Pada 30 Oktober 2007, Sveum beralih posisi dalam staf dan menjadi pelatih base ketiga tim Brewers. Pada 15 September 2008, ia ditunjuk sebagai manajer interim Milwaukee Brewers setelah manajer Ned Yost dipecat. Saat itu, tim memiliki rekor 83-67, setelah kalah sebelas dari empat belas pertandingan terakhir mereka dan berada di posisi yang sama untuk spot Wild Card.
Sveum memimpin tim dengan rekor 7-5 untuk menutup musim reguler 2008, yang cukup bagi Brewers untuk masuk ke babak playoff untuk pertama kalinya sejak penampilan mereka di World Series pada tahun 1982. Di bawah kepemimpinan Sveum, Brewers kalah dalam NLDS 2008 dari Philadelphia Phillies dalam 4 pertandingan.
Setelah musim berakhir, manajer umum yang baru saja diperpanjang kontraknya, Doug Melvin, mengumumkan bahwa Sveum tidak lagi dipertimbangkan untuk posisi manajerial permanen, dan pelatih hitting Jim Skaalen dipecat. Akhirnya, Ken Macha mengambil alih Brewers untuk musim 2009, sementara Sveum tetap menjadi pelatih hitting tim tersebut hingga 2011.
2.3. Chicago Cubs
Pada 16 November 2011, Chicago Cubs menawarkan posisi manajer yang kosong kepada Sveum. Keesokan harinya, pada 17 November 2011, ia menerima tawaran tersebut untuk menjadi manajer baru Chicago Cubs, dan diperkenalkan pada 18 November 2011. Sveum dipecat pada 30 September 2013, setelah mencatatkan rekor 127-197 dalam dua musim bersama Cubs. Meskipun demikian, pada 16 Agustus 2017, Sveum menerima cincin World Series dari tim tersebut, sebagai bentuk pengakuan atas kontribusinya.
2.4. Kansas City Royals
Pada 3 Oktober 2013, Kansas City Royals mengumumkan bahwa mereka telah merekrut Sveum sebagai pelatih dan instruktur infielder, mempertemukan kembali dirinya dengan manajer Ned Yost. Pada 29 Mei 2014, Royals mempromosikan Sveum menjadi pelatih hitting dalam upaya untuk meningkatkan performa ofensif tim yang lesu di awal musim. Pada musim 2018, ia ditunjuk sebagai pelatih bangku cadangan. Sveum meninggalkan Royals ketika Yost pensiun dari tim setelah musim 2019.
3. Rekor Manajerial
Berikut adalah rekor manajerial Dale Sveum di Major League Baseball:
Tim | Dari | Sampai | Rekor Musim Reguler | Rekor Pascamusim | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Menang | Kalah | % Menang | Menang | Kalah | % Menang | |||
Milwaukee Brewers | 2008 | 2008 | 7 | 5 | .583 | 1 | 3 | .250 |
Chicago Cubs | 2012 | 2013 | 127 | 197 | .392 | 0 | 0 | - |
Total | 134 | 202 | .399 | 1 | 3 | .250 |
4. Kehidupan Pribadi
Dale Sveum memiliki hubungan keluarga dengan mantan All-Star Blue Jays, John Olerud, yang merupakan sepupunya.
5. Warisan dan Penerimaan
Karier Dale Sveum di Major League Baseball, baik sebagai pemain maupun pelatih, meninggalkan jejak yang signifikan. Meskipun masa jabatannya sebagai manajer Chicago Cubs berakhir dengan pemecatan, pengakuannya oleh tim, terutama penerimaan cincin World Series pada tahun 2017, menunjukkan penghargaan terhadap kontribusinya meskipun ia tidak memimpin tim pada musim juara. Ini mencerminkan dampak jangka panjangnya dalam pengembangan pemain dan organisasi, serta peran pentingnya di berbagai tim MLB selama beberapa dekade.