1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Dmitri Sergeyevich Upper lahir pada tanggal 27 Juli 1978 di Ust-Kamenogorsk, sebuah kota yang kini dikenal sebagai Öskemen di Kazakhstan. Ia memulai perjalanan karier hoki esnya sebagai pemain junior di berbagai tim, termasuk Dynamo Moscow dan ShVSM Ust-Kamenogorsk. Pada tahun 1997, Upper bergabung dengan tim senior Torpedo Ust-Kamenogorsk, menandai awal karier profesionalnya di dunia hoki es. Selama bermain untuk Ust-Kamenogorsk, ia tampil dalam 76 pertandingan, mencetak 26 gol, dan memberikan 23 assist, serta berpartisipasi dalam Piala Kontinental IIHF 1998.
2. Karier Profesional
Dmitri Upper memiliki karier profesional yang panjang dan berprestasi sebagai pemain hoki es, baik di level klub maupun internasional. Ia dikenal sebagai seorang center yang tangguh, bermain di berbagai liga utama di Rusia dan mewakili Kazakhstan di panggung dunia.
2.1. Karier Klub
Karier klub Dmitri Upper dimulai pada tahun 1997 dengan Torpedo Ust-Kamenogorsk di liga kasta kedua Rusia. Pada tahun 1999, ia pindah ke Torpedo Nizhny Novgorod yang bermain di Russian Superleague (RSL), liga hoki es papan atas Rusia saat itu. Pada musim perdananya di RSL, ia mencetak 20 poin dan mengumpulkan 50 menit penalti. Penampilannya menarik perhatian New York Islanders, yang memilihnya pada putaran kelima (urutan ke-136 secara keseluruhan) dalam Draf Masuk NHL 2000.
Di tengah musim 2000-01, Upper ditransfer ke Ak Bars Kazan, klub RSL lainnya. Setelah itu, ia bergabung dengan Spartak Moscow pada musim berikutnya (2001-02), di mana ia mencatatkan rekor karier dengan 16 gol dan 76 menit penalti pada tahun pertamanya. Ia bermain untuk Spartak Moscow hingga tahun 2003, dengan total 94 penampilan, 23 gol, dan 22 assist.
Pada tahun 2003, Upper pindah ke CSKA Moscow, di mana ia bermain selama empat musim hingga 2007. Di CSKA Moscow, ia mencetak 27 poin pada musim 2005-06 dan total 54 poin dalam 146 pertandingan. Setelah itu, ia kembali ke Spartak Moscow pada akhir 2007, menjelang pembentukan Kontinental Hockey League (KHL), liga hoki es utama yang baru dibentuk di Eurasia. Pada tahun 2009, ia ditunjuk sebagai kapten tim Spartak Moscow dan mencatatkan 30 poin pada musim tersebut.
Pada musim panas 2010, Upper ditransfer ke Atlant Moscow Oblast. Di Atlant, ia turut berperan membawa tim mencapai final Piala Gagarin pada musim 2010-11, meskipun timnya harus puas sebagai runner-up setelah kalah dari Salavat Yulaev Ufa. Cedera membatasi produktivitasnya pada musim pertamanya dengan Atlant. Ia juga menjabat sebagai kapten Atlant Moscow Oblast dari 2011 hingga 2012.
Pada Mei 2012, Dmitri Upper menandatangani kontrak dengan tim Kazakhstan, Barys Astana, yang juga berkompetisi di KHL. Ia segera ditunjuk sebagai kapten tim di musim pertamanya bersama Barys Astana, dan memimpin tim hingga tahun 2014. Ia bermain untuk Barys Astana hingga tahun 2015.
2.2. Karier Internasional
Dmitri Upper telah mewakili tim nasional hoki es Kazakhstan dalam berbagai turnamen internasional di berbagai level usia.
Karier internasional juniornya dimulai pada tahun 1996 ketika ia terpilih untuk tim nasional U-20 Kazakhstan. Ia berpartisipasi dalam Kejuaraan Dunia U-20 IIHF 1996 Divisi C di Slovenia, di mana ia berkontribusi pada kemenangan tim dan promosi ke Divisi B. Pada Kejuaraan Dunia U-20 IIHF 1997 Divisi B di Ukraina, ia membantu Kazakhstan meraih rekor tak terkalahkan, yang mengamankan promosi mereka ke Divisi A. Pada Kejuaraan Dunia U-20 IIHF 1998 di Finlandia, Upper bermain dalam 7 pertandingan dan mencetak 1 gol, membantu Kazakhstan bertahan di Divisi A dengan menempati posisi ketujuh.
Pada Februari 1999, Upper melakukan debutnya dengan tim senior Kazakhstan di Pesta Olahraga Musim Dingin Asia 1999 yang diselenggarakan di Gangwon, Korea Selatan. Kazakhstan berhasil meraih medali emas di turnamen ini. Pada April tahun yang sama, ia tampil di Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 1999 Grup B di Denmark, mencetak 6 gol dalam 7 pertandingan. Ia juga berpartisipasi dalam Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2000 Grup B di Prancis.
Upper kembali dipanggil ke tim nasional pada tahun 2004 untuk Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2004 di Republik Ceko, dan kemudian pada Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2005 di Austria. Puncak karier internasionalnya adalah partisipasi dalam hoki es pada Olimpiade Musim Dingin 2006 di Turin, Italia, di mana ia menjabat sebagai wakil kapten tim Kazakhstan. Ia bermain dalam 5 pertandingan dan mencatat 1 assist melawan tim Swedia.
Setelah beberapa waktu tidak dipanggil, Upper kembali ke tim nasional pada Pesta Olahraga Musim Dingin Asia 2011 yang diselenggarakan di Astana dan Almaty, Kazakhstan. Ia membantu negaranya meraih medali emas kedua di turnamen ini. Pada April tahun yang sama, ia bermain di Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2011 Divisi I Grup B di Ukraina, berkontribusi pada promosi tim. Pada Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2012 yang diselenggarakan bersama oleh Finlandia dan Swedia, Upper menjabat sebagai kapten tim. Namun, Kazakhstan menempati posisi terakhir dan terdegradasi kembali ke Divisi I.
Pada tahun 2013, Upper berpartisipasi dalam Kualifikasi Olimpiade Musim Dingin 2014 dan Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2013 Divisi I Grup A di Hungaria, di mana Kazakhstan berhasil memenangkan turnamen. Penampilan terakhirnya untuk tim nasional adalah pada Kejuaraan Dunia Hoki Es IIHF 2014 di Belarus, di mana ia menjabat sebagai wakil kapten dan tim menempati posisi ke-16, terendah di turnamen.
3. Pensiun
Dmitri Upper secara resmi mengakhiri kariernya sebagai pemain hoki es profesional pada tahun 2016. Keputusan ini diambil setelah ia bermain untuk Barys Astana hingga musim 2014-15. Ia meninggalkan jejak yang signifikan dalam hoki es Kazakhstan dan Rusia selama karier panjangnya.
4. Penghargaan dan Kehormatan
Selama karier hoki esnya, Dmitri Upper meraih beberapa penghargaan dan kehormatan penting, terutama di tingkat internasional bersama tim nasional hoki es Kazakhstan.
- Pesta Olahraga Musim Dingin Asia
- Medali Emas: 1999 (Pesta Olahraga Musim Dingin Asia 1999 di Gangwon, Korea Selatan)
- Medali Emas: 2011 (Pesta Olahraga Musim Dingin Asia 2011 di Astana dan Almaty, Kazakhstan)
5. Statistik Karier
Berikut adalah rincian statistik karier Dmitri Upper, baik di level klub maupun internasional.
5.1. Statistik Klub
Statistik musim reguler dan playoff Dmitri Upper di berbagai liga klub:
| Musim | Tim | Liga | GP | G | A | Pts | PIM | GP (Playoff) | G (Playoff) | A (Playoff) | Pts (Playoff) | PIM (Playoff) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-95 | Dynamo-2 Moscow | RUS.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1995-96 | Torpedo-2 Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 36 | 9 | 9 | 18 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 17 | 7 | 5 | 12 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | Torpedo-2 Ust-Kamenogorsk | RUS.3 | 35 | 15 | 6 | 21 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1997-98 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 27 | 10 | 6 | 16 | 26 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 29 | 10 | 11 | 21 | 44 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | Torpedo Nizhny Novgorod | RUS.2 | 11 | 4 | 10 | 14 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1999-00 | Torpedo Nizhny Novgorod | RSL | 36 | 14 | 5 | 19 | 48 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2000-01 | Torpedo Nizhny Novgorod | RSL | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2000-01 | Ak Bars Kazan | RSL | 31 | 7 | 4 | 11 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001-02 | Spartak Moscow | RSL | 51 | 16 | 9 | 25 | 76 | - | - | - | - | - |
| 2002-03 | Spartak Moscow | RSL | 43 | 7 | 13 | 20 | 63 | - | - | - | - | - |
| 2003-04 | CSKA Moscow | RSL | 58 | 10 | 9 | 19 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2004-05 | CSKA Moscow | RSL | 41 | 7 | 3 | 10 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2005-06 | CSKA Moscow | RSL | 51 | 11 | 14 | 25 | 54 | 7 | 2 | 0 | 2 | 8 |
| 2006-07 | CSKA Moscow | RSL | 54 | 13 | 7 | 20 | 46 | 12 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2007-08 | Spartak Moscow | RSL | 57 | 8 | 16 | 24 | 50 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 2008-09 | Spartak Moscow | KHL | 49 | 15 | 9 | 24 | 24 | 5 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2009-10 | Spartak Moscow | KHL | 54 | 14 | 16 | 30 | 40 | 10 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2010-11 | Atlant Moscow Oblast | KHL | 32 | 1 | 2 | 3 | 10 | 23 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2011-12 | Atlant Moscow Oblast | KHL | 52 | 9 | 9 | 18 | 24 | 12 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 2012-13 | Barys Astana | KHL | 51 | 12 | 10 | 22 | 38 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2013-14 | Barys Astana | KHL | 54 | 10 | 12 | 22 | 24 | 12 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 2014-15 | Barys Astana | KHL | 58 | 3 | 5 | 8 | 28 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Total RSL | 428 | 93 | 82 | 175 | 425 | 30 | 4 | 8 | 12 | 26 | ||
| Total KHL | 350 | 64 | 63 | 127 | 188 | 70 | 10 | 9 | 19 | 46 | ||
5.2. Statistik Internasional
Statistik Dmitri Upper dalam turnamen-turnamen internasional bersama tim nasional Kazakhstan:
| Tahun | Tim | Ajang | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Kazakhstan | WJC C | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1997 | Kazakhstan | WJC B | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1998 | Kazakhstan | WJC | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1999 | Kazakhstan | WC B | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 1999 | Kazakhstan | WC Q | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2000 | Kazakhstan | WC B | 7 | 6 | 4 | 10 | 16 |
| 2004 | Kazakhstan | WC | 6 | 3 | 1 | 4 | 16 |
| 2005 | Kazakhstan | WC | 6 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2006 | Kazakhstan | OG | 5 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2011 | Kazakhstan | AWG | 3 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2011 | Kazakhstan | WC D1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2012 | Kazakhstan | WC | 7 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2014 | Kazakhstan | OGQ | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2013 | Kazakhstan | WC D1A | 5 | 0 | 6 | 6 | 4 |
| 2014 | Kazakhstan | WC | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Total Junior | 18 | 3 | 4 | 7 | 6 | ||
| Total Senior | 63 | 17 | 23 | 40 | 72 | ||
6. Pranala Luar
- [https://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=47300 Statistik karier Dmitri Upper di Hockeydb.com]
- [https://www.eliteprospects.com/player/8638/dmitri-upper Statistik karier Dmitri Upper di Eliteprospects.com]
- [https://web.archive.org/web/20121216220108/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/up/dmitry-upper-1.html Dmitri Upper di Sports Reference (diarsipkan)]
- [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dmitri_Upper Kategori terkait Dmitri Upper di Wikimedia Commons]