1. Latar Belakang
Dương Nhật Lễ memiliki latar belakang yang sederhana sebelum diangkat menjadi bagian dari keluarga kekaisaran, sebuah fakta yang menjadi sumber kontroversi besar selama masa pemerintahannya.
1.1. Orang Tua dan Masa Kecil
Dương Nhật Lễ adalah putra dari pasangan seniman Hát tuồng (sejenis opera tradisional Vietnam). Ayahnya bernama Dương Khương (楊姜Yáng JiāngBahasa Tionghoa) dan ibunya dikenal dengan nama panggung Vương Mẫu (王母Wáng MǔBahasa Tionghoa), yang berasal dari perannya yang paling sering dimainkan dalam drama Vương Mẫu hiến bàn đào. Pada masa itu, profesi sebagai seniman pertunjukan dianggap rendah dalam sistem Konfusianisme.
Saat ibunya sedang mengandung, ia menarik perhatian Pangeran Cung Túc Trần Nguyên Dục (陳元昱Chén Yuán YùBahasa Tionghoa), putra Kaisar Trần Minh Tông dan kakak tiri Kaisar Trần Dụ Tông. Pangeran Trần Nguyên Dục kemudian menjadikan ibu Nhật Lễ sebagai selirnya. Setelah Dương Nhật Lễ lahir di istana, Pangeran Cung Túc mengadopsinya sebagai putranya sendiri, sehingga ia dibesarkan di lingkungan istana dengan nama keluarga Trần. Dương Nhật Lễ lahir pada tahun 1349.
1.2. Adopsi dan Persiapan Suksesi
Pangeran Cung Túc Trần Nguyên Dục sebenarnya adalah putra sulung Kaisar Trần Minh Tông dari Permaisuri Hiến Từ. Namun, Trần Minh Tông menganggapnya sombong dan tidak layak, sehingga ia tidak diizinkan untuk mewarisi takhta. Sebaliknya, adiknya, Trần Dụ Tông, yang merupakan putra kedua Trần Minh Tông dengan Permaisuri Hiến Từ, diangkat menjadi kaisar.
Kaisar Trần Dụ Tông sendiri tidak memiliki anak karena kemandulannya. Menjelang akhir hayatnya, pada tanggal 25 bulan ke-5 kalender lunar tahun 1369 (29 Juni 1369 kalender Gregorian), ia mengeluarkan dekret yang menunjuk Dương Nhật Lễ sebagai penerusnya. Keputusan ini sangat kontroversial karena melanggar aturan suksesi tradisional Dinasti Trần, yang mengharuskan kaisar berasal dari garis keturunan klan Trần yang sah.
2. Proses Penobatan
Penobatan Dương Nhật Lễ ke takhta kekaisaran merupakan peristiwa yang penuh gejolak dan menjadi titik balik penting dalam sejarah Dinasti Trần, memicu ketidakstabilan yang berkepanjangan.
2.1. Kontroversi Suksesi
Keputusan Kaisar Trần Dụ Tông untuk menunjuk Dương Nhật Lễ sebagai penerusnya menuai kritik keras dari para sejarawan kontemporer dan anggota istana. Hal ini dianggap sebagai pelanggaran serius terhadap peraturan suksesi tradisional Dinasti Trần dan diperkirakan akan membawa periode kekacauan. Meskipun ada penolakan kuat dari banyak anggota keluarga kerajaan dan para mandarin, Ibu Suri Hiến Từ (憲慈皇太后Xiàn Cí Huáng TàihòuBahasa Tionghoa), ibu dari Kaisar Trần Dụ Tông, bersikeras untuk menegakkan wasiat kaisar.
Pada tanggal 15 bulan ke-6 kalender lunar tahun 1369 (18 Juli 1369 kalender Gregorian), Ibu Suri Hiến Từ mengundang Dương Nhật Lễ ke istana untuk dinobatkan. Ia beralasan bahwa karena Pangeran Cung Túc Trần Nguyên Dục, meskipun adalah putra sulung Kaisar Trần Minh Tông, tidak pernah mewarisi takhta, maka putranya, Dương Nhật Lễ, berhak atas posisi tersebut. Alasan ini mengabaikan fakta bahwa Dương Nhật Lễ secara biologis bukan anggota klan Trần. Bahkan, ada rencana yang dibuat oleh istana untuk menobatkan Pangeran Cung Định Trần Phủ (陳暊Chén XūBahasa Tionghoa) sebagai kaisar, yang akan melawan wasiat mendiang kaisar, namun rencana ini tidak terwujud karena dukungan Ibu Suri Hiến Từ terhadap Nhật Lễ.
2.2. Penobatan dan Periode Pemerintahan
Setelah dinobatkan sebagai kaisar, Dương Nhật Lễ mengubah nama era menjadi Đại Định (大定Dà DìngBahasa Tionghoa, berarti "perdamaian besar"), yang berlaku dari tahun 1369 hingga 1370. Ia juga menganugerahi ayah angkatnya, Pangeran Cung Túc Trần Nguyên Dục, gelar anumerta Hoàng Thái Bá (皇太伯Huáng TàibóBahasa Tionghoa).
Sebagai bagian dari konsolidasi kekuasaan, Dương Nhật Lễ menunjuk beberapa saudara tiri Trần Dụ Tông ke posisi penting: Pangeran Cung Tĩnh Trần Nguyên Trác (陳元晫Chén Yuán ZhuóBahasa Tionghoa) diangkat sebagai Thái tể, Pangeran Cung Định Trần Phủ sebagai Thái sư, dan Pangeran Cung Tuyên Trần Kính (陳曔Chén JìngBahasa Tionghoa) sebagai Hữu Tướng quốc. Ia juga menikahi putri Pangeran Cung Định Trần Phủ, menjadikannya permaisuri. Pada bulan ke-8, Ibu Suri Hiến Từ dan Permaisuri Y Sheng (istri Trần Dụ Tông) masing-masing diangkat menjadi Ibu Suri Agung dan Ibu Suri.
Tak lama setelah penobatannya, sebuah misi diplomatik dari Dinasti Ming tiba di Đại Việt untuk memberikan gelar kepada mendiang Kaisar Trần Dụ Tông. Dương Nhật Lễ, yang menggunakan nama diplomatik Trần Nhật Kiên (陳日熞Chén RìjiānBahasa Tionghoa) di hadapan Ming, meminta untuk diakui dan diberi gelar oleh Ming. Namun, utusan Ming, Zhang Yining (张以宁Zhāng YǐníngBahasa Tionghoa), menolak permintaannya. Akibatnya, Dương Nhật Lễ harus mengirim utusan sendiri, Đỗ Thuấn Khâm (杜舜欽Dù ShùnqīnBahasa Tionghoa), ke Dinasti Ming untuk melaporkan kematian Dụ Tông dan meminta pengakuan.
3. Pemerintahan dan Kebijakan
Masa pemerintahan Dương Nhật Lễ yang singkat ditandai oleh gaya kepemimpinan yang buruk dan serangkaian tindakan yang memperburuk ketidakpuasan di kalangan keluarga kerajaan dan pejabat.
3.1. Tata Kelola Negara dan Kesenangan Pribadi
Seperti pendahulunya, Kaisar Trần Dụ Tông, Dương Nhật Lễ menunjukkan pengabaian yang serius terhadap tugas-tugas administratif negara. Ia lebih banyak menghabiskan waktunya untuk minum-minum, menonton pertunjukan teater, dan menikmati kemewahan, daripada mengurus urusan pemerintahan. Perilakunya yang tidak bertanggung jawab ini membuat semua orang di istana kecewa. Ia bahkan membawa ayah kandungnya, Dương Khương, ke istana dan memberinya jabatan Lệnh thư gia, sebuah tindakan yang semakin memperdalam ketidakpuasan di kalangan bangsawan dan pejabat.
3.2. Konflik Internal Kerajaan
Ketidakpuasan terhadap Dương Nhật Lễ segera meningkat menjadi konflik terbuka. Ibu Suri Hiến Từ, yang sebelumnya mendukung penobatannya, mulai menyesali keputusannya. Menyadari hal ini, Dương Nhật Lễ diam-diam memerintahkan agar Ibu Suri Hiến Từ diracun hingga meninggal pada tanggal 14 bulan ke-12 kalender lunar tahun 1369 (12 Januari 1370 kalender Gregorian).
Tindakan ini, ditambah dengan pengabaiannya terhadap negara, memicu serangkaian konspirasi. Pada bulan ke-9 tahun 1370, Perdana Menteri Trần Nguyên Trác (陳元晫Chén Yuán ZhuóBahasa Tionghoa), putra Trần Minh Tông dan saudara tiri Dụ Tông, bersama putranya Trần Nguyên Tiết (陳元偰Chén Yuán XièBahasa Tionghoa) dan dua putra Putri Thiên Ninh (saudari tiri Dụ Tông), merencanakan pembunuhan terhadap Dương Nhật Lễ. Mereka memimpin anggota keluarga kerajaan dan pengikutnya untuk menyerbu istana. Namun, konspirasi ini terungkap. Dương Nhật Lễ berhasil melarikan diri dengan memanjat tembok istana dan bersembunyi di bawah jembatan baru. Keesokan harinya, ia mengumpulkan pasukannya, kembali ke istana, menangkap para pemimpin plot, termasuk Trần Nguyên Trác, Trần Nguyên Tiết, dan 17 konspirator lainnya, yang kemudian semuanya dibunuh. Ayah mertuanya, Trần Phủ, yang juga merupakan bagian dari plot, berhasil melarikan diri ke kota Đà Giang (沱江鎮Tuójiāng ZhènBahasa Tionghoa) dan menghindari penangkapan.
3.3. Upaya Perubahan Nama Keluarga dan Penolakan
Pada bulan pertama tahun 1370, Dương Nhật Lễ bahkan menyatakan keinginannya untuk mengubah nama keluarganya kembali ke Dương, nama keluarga aslinya. Keinginan ini merupakan penghinaan besar bagi klan Trần dan seluruh istana, karena secara terang-terangan menolak legitimasi garis keturunan Trần yang telah mengadopsinya. Tindakan ini membuat kekecewaan di kalangan keluarga kerajaan dan pejabat mencapai puncaknya, menjadi pemicu utama bagi gerakan untuk menggulingkannya.
4. Kejatuhan dan Kematian
Pemerintahan Dương Nhật Lễ yang kacau berakhir dengan kudeta yang dipimpin oleh anggota keluarga kerajaan Trần, yang berujung pada penggulingan dan eksekusinya.
4.1. Kudeta dan Pemecatan
Setelah penumpasan kudeta pertama, para anggota keluarga kerajaan Trần yang tersisa, dipimpin oleh Trần Phủ (yang kini bergelar Thái sư Cung Định Vương), mulai menggalang kekuatan untuk kudeta kedua. Trần Phủ, yang putrinya adalah permaisuri Dương Nhật Lễ, khawatir akan keselamatannya dan melarikan diri ke Đà Giang (juga dikenal sebagai Gia Hưng). Di sana, ia diam-diam bersekutu dengan adik-adiknya, Hữu Tướng quốc Cung Tuyên Vương Trần Kính (陳曔Chén JìngBahasa Tionghoa) dan Chương Túc thượng hầu Trần Nguyên Đán (陳元旦Chén Yuán DànBahasa Tionghoa), serta Putri Thiên Ninh Ngọc Tha (天寧公主Tiānníng GōngzhǔBahasa Tionghoa), untuk mengumpulkan pasukan di sungai Đại Lại, provinsi Thanh Hóa. Trần Kính bertanggung jawab untuk mempersiapkan persenjataan dan peralatan militer.
Dương Nhật Lễ sangat mempercayai seorang pejabat bernama Thiếu úy Trần Ngô Lang (陳吾郎Chén Wú LángBahasa Tionghoa), tanpa menyadari bahwa Ngô Lang diam-diam bersekongkol dengan Trần Phủ. Setiap kali Dương Nhật Lễ mengirim pasukan untuk menyerang pemberontak, Trần Ngô Lang secara rahasia memerintahkan para prajurit untuk bergabung dengan Trần Phủ dan tidak kembali. Akibatnya, pasukan Trần Phủ dan Trần Kính semakin kuat, sementara pasukan Dương Nhật Lễ terus melemah.
Pada tanggal 13 bulan ke-11 kalender lunar tahun 1370 (1 Desember 1370 kalender Gregorian), pasukan Pangeran Cung Định tiba di prefektur Kiến Hưng. Trần Ngô Lang kemudian menasihati Dương Nhật Lễ untuk menyerah dan menulis surat pengakuan dosa serta pengunduran diri. Dương Nhật Lễ menemui Pangeran Cung Định, berlutut, dan mengakui kesalahannya. Ia kemudian dicopot dari takhta dan diturunkan gelarnya menjadi Hôn Đức Công (昏德公Hūn Dé GōngBahasa Tionghoa, berarti "Adipati yang Bodoh"). Dua hari kemudian, pada tanggal 15 bulan ke-11, Pangeran Cung Định Trần Phủ naik takhta sebagai Kaisar Trần Nghệ Tông. Pada tanggal 21 bulan yang sama, Trần Phủ, Trần Kính, dan Putri Thiên Ninh memimpin pasukan mereka kembali ke ibu kota Thăng Long dan menahan Dương Nhật Lễ di distrik Giang Khẩu.
4.2. Eksekusi
Setelah ditahan, Dương Nhật Lễ menyadari bahwa ia telah dikhianati oleh Trần Ngô Lang. Ia memanggil Trần Ngô Lang dan menipunya dengan mengatakan, "Aku punya guci emas yang terkubur di dalam istana, ambillah untukku." Ketika Trần Ngô Lang berlutut untuk mencari, Dương Nhật Lễ mencekiknya hingga tewas.
Cucu Trần Ngô Lang, Trần Thế Đỗ, melaporkan kejadian ini kepada Kaisar Trần Nghệ Tông. Mendengar kematian Trần Ngô Lang, Kaisar Nghệ Tông segera memerintahkan agar Dương Nhật Lễ dan putranya, Dương Liễu (楊柳Yáng LiǔBahasa Tionghoa), dipukuli sampai mati dengan tongkat. Jenazah mereka kemudian dimakamkan di gunung Đại Mông (大蒙山Dà Méng ShānBahasa Tionghoa). Eksekusi ini terjadi pada tanggal 26 bulan ke-11 kalender lunar tahun 1370 (14 Desember 1370 kalender Gregorian).
Setelah kematian Dương Nhật Lễ, ibunya melarikan diri ke Champa dan memohon Raja Chế Bồng Nga (制蓬峨Zhì Péng ÉBahasa Tionghoa) untuk menyerang Đại Việt sebagai balas dendam. Memanfaatkan ketidakstabilan politik di Đại Việt, Chế Bồng Nga memimpin pasukannya dan menyerbu Thăng Long, ibu kota Đại Việt. Pasukan Trần tidak mampu menahan serangan ini, dan keluarga kerajaan Trần terpaksa melarikan diri dari Thăng Long, memberikan kesempatan bagi Chế Bồng Nga untuk menjarah ibu kota sebelum mundur. Serangan ini menyebabkan banyak masalah bagi para kaisar Trần yang berkuasa setelahnya.
q=Hanoi|position=right
5. Hubungan Keluarga
Dương Nhật Lễ memiliki satu permaisuri, yang merupakan putri dari Kaisar Trần Nghệ Tông di kemudian hari. Ia juga memiliki seorang putra bernama Dương Liễu (楊柳Yáng LiǔBahasa Tionghoa), yang dieksekusi bersama dengannya pada tahun 1370.
6. Evaluasi Sejarah dan Dampak
Masa pemerintahan Dương Nhật Lễ yang singkat namun penuh gejolak telah menjadi subjek evaluasi kritis oleh para sejarawan, yang melihatnya sebagai cerminan kemunduran Dinasti Trần.
6.1. Masalah Legitimasi Dinasti
Para sejarawan Vietnam pada masa berikutnya, termasuk penulis Đại Việt sử ký toàn thư, tidak mengakui legitimasi takhta Dương Nhật Lễ. Ia dianggap sebagai perampas takhta karena tidak memiliki garis keturunan klan Trần yang sah. Akibatnya, masa pemerintahannya tidak dimasukkan dalam catatan utama sejarah Dinasti Trần, melainkan hanya dicantumkan sebagai lampiran di bagian akhir biografi Kaisar Trần Dụ Tông dan di awal biografi Kaisar Trần Nghệ Tông. Penolakan terhadap legitimasi ini mencerminkan pandangan feodal yang tidak dapat menerima seorang penguasa dari luar garis keturunan kekaisaran.
6.2. Penyebab Kemunduran Dinasti Trần
Kebangkitan dan kejatuhan Dương Nhật Lễ dianggap sebagai titik awal serangkaian peristiwa kacau yang mempercepat kemunduran dan keruntuhan Dinasti Trần. Meskipun Dinasti Trần sudah menunjukkan tanda-tanda kelemahan dan para bangsawan Trần sudah mulai kehilangan kekuatan, tindakan Dương Nhật Lễ memperparah situasi. Konflik internal yang disebabkan oleh penobatannya, pengabaiannya terhadap urusan negara, dan upaya untuk mengubah nama keluarganya, melemahkan fondasi dinasti.
Selain itu, setelah kematiannya, permohonan ibunya kepada Raja Chế Bồng Nga dari Champa untuk menyerang Đại Việt menyebabkan serangkaian invasi Champa yang merusak. Serangan-serangan ini, termasuk penjarahan ibu kota Thăng Long, semakin menguras sumber daya dan moral Dinasti Trần, yang pada akhirnya berkontribusi pada keruntuhannya dan digantikan oleh Dinasti Hồ.
6.3. Penilaian Kemudian
Dương Nhật Lễ memerintah selama lebih dari satu tahun. Secara objektif, ia dinilai sebagai penguasa yang tidak memiliki bakat kepemimpinan dan karakter yang baik. Ia melakukan serangkaian kesalahan fatal, yang paling signifikan adalah keinginannya untuk kembali ke nama keluarga Dương. Meskipun Dinasti Trần pada saat itu sudah lemah dan banyak bangsawan Trần yang tidak kompeten, tindakan-tindakan tidak bermoral Dương Nhật Lễ, terutama upaya perubahan nama keluarga, memicu perlawanan kolektif dari klan Trần yang tersebar di seluruh negeri.
Beberapa sejarawan berpendapat bahwa penggulingan cepatnya adalah hal yang tak terhindarkan mengingat kurangnya kemampuan dan perilakunya. Penulis Trần Xuân Sinh dalam bukunya Thuyết Trần bahkan menyebut Dương Nhật Lễ sebagai "anak nakal dari keluarga Trần," yang mengindikasikan bahwa ia dianggap sebagai aib dan penyebab masalah bagi dinasti tersebut.