1. Kehidupan Awal dan Karier
Grafite memulai perjalanan sepak bolanya dari latar belakang yang sederhana, mengukir jalannya menuju karier profesional yang cemerlang.
1.1. Masa Kecil dan Aktivitas Penghidupan Awal
Edinaldo Libânio lahir di Jundiaí, Brasil, pada 2 April 1979. Ia tumbuh besar dalam kondisi sederhana di pedalaman Negara Bagian São Paulo. Sebelum sepenuhnya terjun ke dunia sepak bola, ia mencari nafkah dengan berjualan kantong sampah dari pintu ke pintu.
1.2. Karier Sepak Bola Awal
Bakatnya dalam sepak bola membawanya mendapatkan kontrak profesional pertamanya pada tahun 1999 dengan klub Matão, SE Matonense, di mana ia bermain di divisi pertama Kejuaraan Negara Bagian. Pada awal tahun 2000, ia pindah untuk waktu singkat ke klub divisi keempat Ferroviária di kota tetangga Araraquara.
Pada pertengahan tahun yang sama, ia menandatangani kontrak dengan klub divisi pertama Santa Cruz FC di kota Recife, timur laut Brasil. Di sana, ia mencetak 5 gol dalam 22 pertandingan liga, meskipun hal itu tidak mampu mencegah klub terdegradasi ke Campeonato Brasileiro Série B.
Penampilannya menarik perhatian Grêmio Porto Alegre, klub divisi pertama lainnya, yang merekrutnya dengan biaya transfer 1.00 M BRL. Dari jumlah tersebut, Santa Cruz harus meneruskan sekitar 700.00 K BRL kepada Matonense. Namun, keberuntungan tidak berpihak padanya di Porto Alegre. Di awal tahun, ia mengalami cedera lutut parah yang membuatnya absen selama beberapa bulan. Pada Juli 2002, dalam salah satu pertandingan pertamanya untuk klub Rio Grande do Sul tersebut, timnya disingkirkan oleh klub Paraguay Club Olimpia di semifinal Copa Libertadores. Ia bermain enam pertandingan Campeonato Brasileiro Série A lagi untuk Grêmio tanpa mencetak gol, sebelum akhirnya dikembalikan ke Santa Cruz sebagai pemain pinjaman pada bulan September. Bersama klub lamanya, ia gagal meraih promosi ke kasta tertinggi nasional setelah kalah di semifinal Série B melawan Criciúma EC. Secara keseluruhan, ia mencetak tiga gol divisi dua untuk klub Recife dalam periode ini.
2. Karier Klub
Grafite memiliki karier yang panjang dan beragam di berbagai klub di Brasil, Asia, dan Eropa, mencapai puncak kesuksesan di beberapa di antaranya.
2.1. Karier Klub di Brasil
Pada awal tahun 2003, Grafite dipindahkan ke FC Seoul, yang saat itu dikenal sebagai Anyang LG Cheetahs, di K League Korea Selatan. Namun, masa tinggalnya di sana singkat dan tidak terlalu menonjol, sehingga kedua belah pihak, baik pemain maupun klub, sepakat untuk berpisah pada pertengahan tahun.
Kembali ke Brasil, Grafite bergabung dengan klub divisi pertama Goiás EC di kota Goiânia. Kepindahan ini sempat menimbulkan perbedaan hukum mengenai kepemilikan hak atas pemain, di mana Grêmio mengajukan klaim. Masalah lain dalam kasus ini adalah tunggakan pembayaran gaji oleh Santa Cruz FC hingga akhir tahun sebelumnya. Namun, semua masalah berhasil diselesaikan demi kepentingan Grafite dan klub barunya.
Grafite menganggap masa di ibu kota negara bagian Goiás sebagai "kelahiran kembali dirinya sebagai pesepak bola". Sepanjang musim, ia berkembang pesat bersama Dimba, yang menjadi pencetak gol terbanyak liga dengan 31 gol, dan Araújo, yang seperti Grafite, mencetak 12 gol. Mereka membentuk formasi serangan yang luar biasa dalam sejarah klub. Goiás menyelesaikan musim di posisi kesembilan, yang dianggap sebagai kesuksesan bagi klub dari Brasil tengah-barat itu. Grafite sendiri dianugerahi Bola de Prata sebagai pemain terbaik di posisinya sepanjang musim.
Pada awal tahun 2004, Grafite direkrut oleh tim papan atas Brasil, São Paulo FC, di mana ia memenangkan Campeonato Paulista 2005, gelar pertamanya. Pada bulan yang sama, nama Grafite menjadi berita utama dunia. Dalam pertandingan grup Copa Libertadores melawan klub Argentina Quilmes AC di Stadion Morumbi, ia terlibat insiden sengit dengan bek Leandro Desábato yang ia tuduh melakukan pelecehan rasial. Bersama gelandang Argentina Carlos Arano, yang mencoba campur tangan, ia diusir dari lapangan. Selama pertandingan, Grafite melaporkan insiden tersebut kepada polisi, yang menangkap Desábato setelah peluit akhir dalam perjalanan ke ruang ganti atas tuduhan penghinaan rasial dan membawanya ke kantor polisi untuk diinterogasi lebih lanjut. Setelah dua hari dalam penahanan polisi, Desábato dibebaskan dengan jaminan dan diizinkan kembali ke Argentina.
Peristiwa menarik lainnya bagi Grafite pada bulan itu adalah undangan dari pelatih tim nasional sepak bola Brasil, Carlos Alberto Parreira, untuk bergabung dengan Seleção untuk pertama kalinya dalam pertandingan persahabatan melawan tim nasional sepak bola Guatemala pada 27 April di Stadion Pacaembu São Paulo. Grafite menyumbangkan satu gol dalam kemenangan 3-0 tersebut. Hingga akhir tahun, Grafite berhasil mengumpulkan dua gelar lagi, memenangkan Copa Libertadores dan Piala Dunia Antarklub. Meskipun ia tidak masuk dalam daftar pemain di salah satu dari dua final Libertadores melawan Atlético Paranaense, ia bermain di 15 menit terakhir final Piala Dunia Antarklub pada bulan November di Tokyo melawan Liverpool, yang dimenangkan São Paulo dengan skor 1-0.
2.2. Karier Asia
Pada awal tahun 2003, Grafite bergabung dengan Anyang LG Cheetahs, yang kini dikenal sebagai FC Seoul, di K League Korea Selatan. Ia terdaftar di K League dengan nama 'Batista'. Meskipun menunjukkan potensi dalam debutnya melawan tim seleksi negara bagian Rio de Janeiro, ia hanya bermain 9 pertandingan liga tanpa mencetak gol dan akhirnya dilepas pada Juni 2003 karena performa yang kurang memuaskan.
2.3. Karier Eropa
Pada Januari 2006, klub Prancis Le Mans UC 72, yang baru promosi ke divisi pertama pada tahun 2005, merekrut penyerang Brasil tersebut. Grafite melakukan debutnya pada bulan Februari, dan hingga akhir musim ia telah mencetak tiga gol dalam sebelas pertandingan liga. Pada musim 2006-07, ia tampil dalam 34 dari 38 pertandingan liga untuk Le Mans dan mencetak 12 gol, menjadikannya pencetak gol terbanyak klub - yang menyelesaikan musim di posisi ke-12 - dan ketiga secara keseluruhan di Prancis. Pada awal musim 2007-08, ia bermain enam pertandingan liga lagi untuk Le Mans, mencetak dua gol tambahan, sebelum dipindahkan ke klub Bundesliga Jerman VfL Wolfsburg pada 31 Agustus, hari terakhir periode transfer, dengan biaya sekitar 5.60 M EUR.

Bersama Wolfsburg, ia menandatangani kontrak empat tahun, yang kemudian diperpanjang pada tahun 2009 hingga 2012. Pada musim pertamanya, ia mencetak 11 gol dalam 24 pertandingan, dan juga menjadi pencetak gol terbanyak timnya. Pada akhir musim berikutnya, Serigala yang dilatih Felix Magath menjadi juara Jerman untuk pertama kalinya, dan Grafite berkontribusi dengan 28 gol dalam 25 pertandingan, menjadikannya penyerang top liga. Bersama dengan rekannya di lini serang, Edin Džeko, yang mencetak 26 gol, ia membentuk kemitraan penyerang paling produktif dalam sejarah Bundesliga, dengan total 54 gol, melampaui pencapaian Gerd Müller dan Uli Hoeneß, yang mencetak 53 gol pada musim 1971-72.
Salah satu gol Wolfsburg dalam kemenangan 5-1 melawan Bayern Munich, ketika ia menggiring bola melewati beberapa bek dan kemudian menyelesaikannya dengan tendangan pelan menggunakan tumitnya, bahkan menarik perhatian internasional. Di Jerman, gol tersebut terpilih sebagai Gol Terbaik Tahun Ini. Pada Oktober 2009, FIFA mengumumkan pengenalan Penghargaan Puskás FIFA, yang diberikan kepada pemain yang mencetak "gol terindah" selama setahun terakhir. Penghargaan Puskás perdana diberikan kepada Cristiano Ronaldo dan upaya Grafite berada di peringkat ketiga. Grafite, bagaimanapun, dianugerahi kehormatan individu tertinggi yang diberikan oleh sepak bola Jerman, dan terpilih sebagai Pemain Terbaik Jerman Tahun Ini, menjadi hanya orang asing ketiga yang mencapai ini. Oleh ESPN Brasil, ia juga menerima penghargaan Prêmio Futebol no Mundo sebagai penemuan menjanjikan musim 2008-09, serta penghargaan pencetak gol terbanyak pada musim yang sama.
Dalam pertandingan Liga Champions pertama VfL Wolfsburg melawan PFC CSKA Moscow pada 15 September 2009, Grafite mencetak hat-trick untuk mengalahkan tim Rusia 3-1 di Volkswagen Arena di Wolfsburg, menjadi hanya pemain keenam yang mencetak hat-trick pada debut Liga Championsnya. Dalam 107 pertandingan kasta tertinggi Jerman, Grafite mencetak 59 gol.
2.4. Karier Akhir dan Pensiun
Pada 19 Juni 2011, Grafite mengumumkan bahwa ia telah menandatangani kontrak dua tahun dengan Al Ahli di Liga Pro UEA. Grafite dihormati sebagai Pemain Internasional Terbaik Liga Pro UEA 2012-13 pada 26 Mei 2013, mengalahkan pencetak gol terbanyak Asamoah Gyan. Pada 28 Mei, ia mencetak gol kedua Al-Ahli dalam kemenangan 4-3 mereka atas Al Shabab Al Arabi di final Piala Presiden 2013. Grafite mencetak total 63 gol dalam 79 pertandingan untuk Al Ahli.
Pada 1 Juli 2015, Grafite kembali direkrut oleh klub Série B Brasil Santa Cruz, dengan kontrak satu tahun. Klub mengumumkan bahwa ia akan mengenakan nomor punggung 23. Ia tiba di tengah kompetisi dan mencetak 7 gol dalam 15 pertandingan, yang membantu Santa Cruz promosi ke divisi pertama setelah 10 tahun tidak bermain di sana.
Pada Agustus 2017, setelah sempat bermain di Atlético Paranaense, ia kembali bergabung dengan Santa Cruz. Pada Januari 2018, Grafite mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola profesional.
3. Karier Internasional
Grafite memiliki beberapa penampilan untuk tim nasional sepak bola Brasil.
3.1. Debut dan Penampilan
Pada 27 April 2005, Grafite melakukan debutnya untuk tim nasional Brasil dalam pertandingan persahabatan melawan tim nasional sepak bola Guatemala di Estádio do Pacaembu, São Paulo. Dalam pertandingan tersebut, ia mencetak satu gol dalam kemenangan 3-0. Ia masuk menggantikan legenda Romário.
Pada 2 Maret 2010, setelah hampir lima tahun sejak debutnya, ia membuat penampilan keduanya, masuk sebagai pemain pengganti untuk Adriano dalam pertandingan melawan tim nasional sepak bola Republik Irlandia di Emirates Stadium di London. Ia dipanggil ke skuad setelah Luís Fabiano cedera.
3.2. Piala Dunia FIFA 2010
Pada 11 Mei 2010, pelatih Dunga memasukkan Grafite ke dalam skuad 23 pemainnya untuk Piala Dunia FIFA 2010. Grafite membuat satu penampilan di turnamen tersebut, menggantikan Luís Fabiano selama lima menit terakhir dalam pertandingan imbang 0-0 melawan tim nasional sepak bola Portugal di pertandingan grup terakhir.
4. Gaya Bermain dan Julukan
Grafite dikenal sebagai seorang penyerang yang kuat dan produktif, dengan kemampuan mencetak gol yang beragam.
Julukan Grafite yang berarti "isi pensil" dalam bahasa Portugis, diberikan kepadanya oleh pelatihnya di Matonense. Pelatih tersebut menamainya demikian karena Edinaldo memiliki kulit gelap, tinggi, dan kurus, mirip dengan seorang muridnya yang juga bernama "Grafite" (bukan Edinaldo). Sebelumnya, ia bermain dengan nama "Luna", tetapi nama tersebut dianggap terlalu imut dan kurang menunjukkan kekuatan.
Salah satu golnya yang paling terkenal adalah saat melawan Bayern Munich, di mana ia menggiring bola melewati beberapa bek dan menyelesaikan dengan tendangan tumit yang lambat, menunjukkan keahlian teknisnya.
Di luar lapangan, Grafite dikenal memiliki hubungan yang erat dengan rekan-rekan setimnya. Ia berteman dekat dengan Josué, yang bermain bersamanya di Grêmio dan São Paulo, serta Luís Fabiano, yang juga merupakan sahabat dekatnya dari masa di São Paulo.
5. Statistik Karier
5.1. Statistik Klub
| Klub | Musim | Liga | Piala | Kontinental | Lain-lain | Total | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisi | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||||
| Santa Cruz | 2001 | Série A | 22 | 5 | - | - | 22 | 5 | ||||||
| Grêmio | 2002 | Série A | 6 | 0 | 3 | 0 | - | 9 | 0 | |||||
| Anyang LG Cheetahs | 2003 | K League | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
| Goiás | 2003 | Série A | 20 | 12 | - | - | 20 | 12 | ||||||
| São Paulo | 2004 | Série A | 38 | 17 | 0 | 0 | 15 | 5 | - | 53 | 22 | |||
| 2005 | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 2 | 0 | 17 | 4 | ||||
| Total | 44 | 17 | 0 | 0 | 24 | 9 | 2 | 0 | 70 | 26 | ||||
| Le Mans | 2005-06 | Ligue 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 12 | 3 | |||
| 2006-07 | 34 | 12 | 1 | 1 | - | 3 | 2 | 38 | 15 | |||||
| 2007-08 | 6 | 2 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | ||||||
| Total | 51 | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 56 | 20 | ||||
| VfL Wolfsburg | 2007-08 | Bundesliga | 24 | 11 | 4 | 1 | - | - | 28 | 12 | ||||
| 2008-09 | 25 | 28 | 3 | 4 | 3 | 3 | - | 31 | 35 | |||||
| 2009-10 | 30 | 11 | 2 | 1 | 8 | 6 | - | 40 | 18 | |||||
| 2010-11 | 28 | 9 | 3 | 1 | - | - | 31 | 10 | ||||||
| Total | 107 | 59 | 12 | 7 | 11 | 9 | - | 130 | 75 | |||||
| Al Ahli | 2011-12 | UAE Pro-League | 21 | 16 | - | - | 12 | 13 | 33 | 29 | ||||
| 2012-13 | 20 | 24 | - | - | 2 | 0 | 22 | 24 | ||||||
| 2013-14 | 25 | 19 | - | 6 | 3 | 8 | 4 | 39 | 26 | |||||
| 2014-15 | 13 | 4 | - | - | 6 | 3 | 19 | 7 | ||||||
| Total | 79 | 63 | - | 6 | 3 | 28 | 20 | 113 | 86 | |||||
| Al Sadd | 2014-15 | Qatar Stars League | 9 | 4 | - | 8 | 1 | - | 17 | 5 | ||||
| Santa Cruz | 2015 | Série B | 15 | 7 | 0 | 0 | - | - | 15 | 7 | ||||
| 2016 | Série A | 31 | 13 | 0 | 0 | 4 | 3 | - | 35 | 16 | ||||
| Total | 46 | 20 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 50 | 23 | ||||
| Paranaense | 2017 | Série A | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | - | 9 | 1 | |||
| Santa Cruz | 2017 | Série B | 15 | 3 | 0 | 0 | - | - | 15 | 3 | ||||
| Total karier | 408 | 200 | 13 | 8 | 65 | 26 | 34 | 22 | 520 | 256 | ||||
Liga Negara Bagian
| Musim | Klub | Liga | Penampilan | Gol |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | São Paulo | Paulista | 9 | 5 |
| 2005 | 17 | 8 | ||
| 2006 | 2 | 1 |
5.2. Statistik Internasional
Grafite telah mencetak satu gol untuk tim nasional Brasil.
| No. | Tanggal | Tempat | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 April 2005 | Estádio do Pacaembu, São Paulo, Brasil | Guatemala | 3-0 | 3-0 | Persahabatan |
6. Penghargaan
Berikut adalah daftar penghargaan tim dan individu yang diraih Grafite sepanjang karier profesionalnya.
6.1. Penghargaan Tim
- São Paulo
- Copa Libertadores: 2005
- Piala Dunia Antarklub FIFA: 2005
- Campeonato Paulista: 2005
- VfL Wolfsburg
- Bundesliga: 2008-09
- Al Ahli
- Piala Presiden UEA: 2012-13
- Liga Pro UEA: 2013-14
- Piala Super UEA: 2013
- Piala Liga UEA: 2011-12, 2013-14
- Santa Cruz
- Campeonato Pernambucano: 2016
- Copa do Nordeste: 2016
6.2. Penghargaan Individu
- Bola de Prata: 2003
- VDV Bundesliga Player of the Season: 2008-09
- kicker Tim Terbaik Bundesliga Musim Ini: 2008-09
- Gol Terbaik Tahun Ini (Jerman): 2009
- Pemain Terbaik Jerman Tahun Ini: 2009
- Pemain Internasional Terbaik Liga Pro UEA: 2012-13
- Pencetak Gol Terbanyak Bundesliga: 2008-09
- Prêmio Futebol no Mundo (ESPN Brasil): 2008-09 (Penemuan Menjanjikan Musim Ini, Pencetak Gol Terbanyak)