Ichikawa En'ō II

2.1. Kelahiran dan Masa Kecil

Masahiko Kinoshi lahir pada 9 Desember 1939, di Tokyo, Jepang. Ia adalah putra tertua dari Ichikawa Danshirō III (三代目市川段四郎_{Sandaime Ichikawa Danshirō}^{Bahasa Jepang}) dan ibunya adalah aktris film terkenal Sanae Takasugi (高杉早苗_{Takasugi Sanae}^{Bahasa Jepang}). Adiknya adalah Ichikawa Danshirō IV (四代目市川段四郎_{Yondaime Ichikawa Danshirō}^{Bahasa Jepang}) dan ia juga memiliki seorang adik perempuan bernama Ichikawa Yasuko. Keluarga ini memiliki garis keturunan yang kaya dalam dunia kabuki; kakek buyut dan kakeknya masing-masing adalah Ichikawa Danshirō II dan Ichikawa Ennosuke II, yang juga dikenal sebagai Ichikawa En'ō I. Ia berasal dari Omodakaya (澤瀉屋_Sawadanya^{Bahasa Jepang}), sebuah rumah kabuki terkemuka yang dikenal dengan inovasinya. Lambang keluarganya adalah Tachi Omodaka, sementara lambang penggantinya adalah Mitsu Zaru.

Pada usia delapan tahun, Kinoshi melakukan debut panggungnya pada Januari 1947 di Tokyo Gekijō sebagai Ichikawa Danko III (三代目市川團子_{Sandaime Ichikawa Danko}^{Bahasa Jepang}) dalam pertunjukan Futari Sanbasō sebagai "Tsukichitose". Selama masa remajanya, ia menjadi bagian dari trio populer "Kabuki Remaja" bersama Matsumoto Hakuō II (saat itu Ichikawa Somegorō VI) dan Nakamura Kichiemon II (saat itu Nakamura Mannosuke), yang menarik banyak perhatian publik.

2.2. Pendidikan

Kinoshi menempuh pendidikan dasar di Sekolah Dasar Bancho Chiyoda Kota Tokyo sebelum melanjutkan ke Sekolah Menengah Pertama Keio dan Sekolah Menengah Atas Keio. Ia kemudian lulus dari Universitas Keio, dengan spesialisasi dalam sastra Jepang di Fakultas Sastra. Pendidikan akademisnya yang solid memberikan landasan intelektual bagi pendekatan inovatifnya terhadap seni kabuki.

2.3. Suksesi Nama dan Awal Karier

Pada Mei 1963, Masahiko Kinoshi secara resmi mengambil nama panggung Ichikawa Ennosuke III (三代目市川猿之助_{Sandaime Ichikawa Ennosuke}^{Bahasa Jepang}) pada usia 24 tahun di Kabuki-za. Dalam acara suksesi ini, ia tampil dalam peran Tadanobu di Yoshitsune Senbon Zakura "Yoshino Yama" dan sebagai demoness di Kurozuka. Tak lama setelah suksesi namanya, Ennosuke III mengalami tragedi besar: kakeknya, Ichikawa En'ō I (Ichikawa Ennosuke II), meninggal pada Juni 1963, diikuti oleh ayahnya, Ichikawa Danshirō III, pada November di tahun yang sama. Kehilangan dua pendukung utamanya secara berurutan membuatnya dijuluki "anak yatim piatu rien" (dunia kabuki). Meskipun dalam posisi yang rentan, ia menolak untuk mencari perlindungan dari keluarga atau faksi kabuki lainnya, memilih untuk membangun jalannya sendiri. Ia mulai menyatukan visi artistik inovatif yang diwarisi dari kakeknya dengan tradisi 'keren' dari Kabuki Kansai (Kabuki wilayah Kansai), menghadirkan angin segar ke dunia kabuki yang sering kali konservatif.

3.1. Inovasi Teknik Keren dan Chunori

Ennosuke III adalah seorang penganjur teknik 'keren' (trik panggung) dan chūnori (terbang di udara). Ia melakukan 'chūnori' pertamanya pada tahun 1968 sebagai rubah dalam Yoshitsune Senbon Zakura "Yonnokiri" (chapter empat dari Yoshitsune Senbon Zakura). Teknik ini menjadi ciri khasnya, dan ia mencatat Guinness World Records untuk melakukan 'chūnori' sebanyak 5.000 kali pada tahun 2000, kali ini sebagai Guan Yu.
Teknik 'keren' dan 'chūnori' yang dipopulerkannya pada awalnya dicibir oleh banyak penikmat kabuki dan kritikus sebagai "bermain untuk galeri" dan mengalihkan perhatian dari seni drama sejati. Bahkan Onoe Shōroku II (二代目尾上松緑_{Nidaime Onoe Shōroku}^{Bahasa Jepang}), adik dari Ichikawa Danjūrō XI dan figur berpengaruh di dunia kabuki, menyebut gaya Ennosuke sebagai "Sirkus Kinoshi" - sebuah sindiran yang merujuk pada nama aslinya, Kinoshi, dan membandingkan kabukinya dengan sirkus. Meskipun demikian, Ennosuke berhasil mengatasi prasangka ini. 'Chūnori' yang ia hidupkan kembali tidak hanya terbatas pada pertunjukan Yonnokiri; aktor-aktor terkemuka lainnya seperti Onoe Kikugorō VII, Ichikawa Danjūrō XII, Matsumoto Kōshirō IX, dan Nakamura Kanzaburō XVIII kemudian mulai memasukkannya ke dalam pertunjukan mereka. Pada tahun 1984, dalam pertunjukan Tōseiryū Oguri Hangan di Teater Chunichi, ia memelopori 'chūnori' yang melintasi diagonal di atas penonton, sebuah inovasi yang belum pernah dilakukan sebelumnya di Jepang. Semangatnya dalam menghidupkan kembali dan mempopulerkan teknik-teknik ini akhirnya membuat 'keren' diterima sebagai bagian sah dari panggung kabuki arus utama.

3.2. Penciptaan Super Kabuki

Pada tahun 1986, Ennosuke III menciptakan gaya kabuki yang lebih kontemporer yang disebut "Super Kabuki". Ini adalah upaya untuk menyuntikkan angin segar ke dalam kabuki modern yang telah menjadi seni klasik. Kolaborasinya dengan filsuf ternama Takeshi Umehara (梅原猛_{Umehara Takeshi}^{Bahasa Jepang}) menghasilkan karya perdana genre ini, Yamato Takeru, yang dipentaskan di Shinbashi Enbujō. "Super Kabuki" dicirikan oleh cerita yang dramatis, produksi yang spektakuler, dan penggunaan teknologi panggung modern, menjadikannya tontonan yang menarik bagi penonton baru. Kegiatan energiknya, mulai dari menghidupkan kembali drama-drama kuno hingga menciptakan kembali karya-karya klasik dan mendirikan "Super Kabuki", telah membuka wilayah baru dalam seni panggung. Setelah Ennosuke II pensiun, tradisi Super Kabuki ini sebagian besar dilanjutkan oleh murid-muridnya dari kelompok Omodakaya, termasuk Ichikawa Udanji III dan Ichikawa Emisaburo II.

3.3. Kebangkitan Drama Tradisional

Selain inovasi, Ennosuke juga berdedikasi untuk menghidupkan kembali sejumlah drama kabuki lama yang terlupakan. Salah satu contoh paling terkenal adalah Date no Jūyaku (Sepuluh Peran Date), di mana ia memainkan sepuluh peran berbeda dalam satu pertunjukan. Untuk mencapai ini, ia secara inovatif menggunakan sejumlah metode 'hayagawari' (pergantian kostum cepat). Usahanya ini tidak hanya memulihkan karya-karya berharga, tetapi juga menunjukkan keserbagunaan dan penguasaannya atas teknik-teknik kabuki tradisional.

3.4. Kegiatan Penyutradaraan di Bidang Seni Lain

Ichikawa Ennosuke III tidak hanya membatasi kegiatannya pada kabuki. Ia juga menunjukkan bakatnya sebagai sutradara di bidang seni pertunjukan lainnya. Pada tahun 1992, ia menyutradarai opera Die Frau ohne Schatten karya Richard Strauss untuk Bayerische Staatsoper (Teater Negara Bagian Bayern) saat mereka mengadakan tur ke Jepang, diikuti dengan pemutaran perdana di markas mereka pada tahun berikutnya. Ia juga menyutradarai opera The Golden Cockerel karya Nikolai Rimsky-Korsakov pada tahun 2002. Kegiatan lintas-seni ini menunjukkan keluasan visinya dan kemampuannya untuk mengintegrasikan elemen-elemen dramatis ke dalam berbagai bentuk seni.

4.1. Pernikahan dan Hubungan Keluarga

En'ō II menikah dua kali. Pernikahan pertamanya adalah dengan Hama Yumiko (浜木綿子_{Hama Yumiko}^{Bahasa Jepang}) pada tahun 1965, seorang mantan aktris top Takarazuka Revue di Grup Salju. Mereka memiliki seorang putra, Kagawa Teruyuki (香川照之_{Kagawa Teruyuki}^{Bahasa Jepang}), yang lahir pada Desember 1965. Namun, pernikahan ini berakhir dengan perceraian pada tahun 1968 setelah sekitar satu tahun lima bulan hidup bersama. Putranya, Teruyuki, dibesarkan oleh ibunya.
Penyebab perpisahan mereka adalah perselingkuhan Ennosuke dengan Fujima Murasaki (藤間紫_{Fujima Murasaki}^{Bahasa Jepang}), seorang aktris dan master tari Jepang dari Fujima-ryū (kemudian pendiri dan kepala aliran Shiryu Fujima-ryū). Fujima adalah cinta pertama Ennosuke saat ia berusia 12 tahun, meskipun ia 16 tahun lebih tua darinya, sudah menikah, dan memiliki anak. Suaminya adalah guru tari Ennosuke, Fujima Kanjuro VI (六代目藤間勘十郎_{Rokudaime Fujima Kanjūro}^{Bahasa Jepang}, juga dikenal sebagai Fujima Kanzo II (二世藤間勘祖_{Nise Fujima Kanzo}^{Bahasa Jepang})). Meskipun ia mencoba melupakan cintanya dan menikahi Hama, ia dan Fujima Murasaki tidak dapat memadamkan perasaan mereka. Ketika putranya baru berusia satu tahun, Ennosuke meninggalkan keluarganya dan memulai hidup bersama Fujima Murasaki. Hubungan ini berlangsung selama 35 tahun, dan setelah perceraian Fujima Murasaki pada tahun 1985, mereka akhirnya menikah secara resmi pada 28 Februari 2000. Sayangnya, mereka menghadapi kesulitan setelah itu; Ennosuke menderita stroke pada tahun 2003, dan Fujima Murasaki meninggal pada 27 Maret 2009 karena gagal hati.

4.2. Hubungan dengan Putra, Teruyuki Kagawa

Hubungan En'ō II dengan putranya, Teruyuki Kagawa, pada awalnya sangat tegang dan terasing. Setelah lulus kuliah, Teruyuki Kagawa memulai debutnya sebagai aktor pada tahun 1989. Saat berusia 25 tahun, ia memutuskan untuk bertemu dengan ayahnya di lokasi pertunjukan Ennosuke. Namun, Ennosuke menolaknya dengan keras, menegur Teruyuki karena tidak mempertimbangkan waktu penting sebelum pertunjukan dan menyatakan bahwa ia telah memutuskan hubungan dengan keluarganya untuk bangkit sebagai seniman. Ia mengatakan, "Saya tidak lagi memiliki hubungan dengan Anda. Anda bukan putra saya, dan saya bukan ayah Anda," serta "Saya tidak akan pernah bertemu Anda lagi." Dalam sebuah episode NHK Special yang ditayangkan setelah ia mengambil nama pensiun "En'ō", Ennosuke menjelaskan niatnya: "Saya hidup dan mati sendirian. Saya sengaja melakukan ini sendiri. Jadi, jika Teruyuki ingin mengikuti jalan seorang aktor, saya mengatakan kepadanya untuk tidak menganggap saya sebagai ayahnya dan untuk maju dengan semangat kemandirian yang dapat menahan apa pun. Saya bermaksud mengatakan sesuatu yang sangat wajar."
Namun, rekonsiliasi antara ayah dan anak itu terjadi berkat upaya Fujima Murasaki. Teruyuki Kagawa menghadiri pemakaman Fujima Murasaki sebagai kerabat pada tahun 2009. Lebih lanjut, pada 27 September 2011, saat konferensi pers untuk pengumuman suksesi nama keponakannya sebagai Ichikawa Ennosuke IV dan suksesi namanya sendiri sebagai Ichikawa En'ō II, serta masuknya Teruyuki dan putranya ke dunia kabuki, Ennosuke meneteskan air mata dan mengucapkan terima kasih kepada mantan istrinya, Hama Yumiko, dengan kata-kata, "Hama-san, terima kasih. Di luar semua permusuhan, terima kasih." Setelah itu, Teruyuki Kagawa, yang juga mengambil nama panggung Ichikawa Chusha IX (九代目市川中車_{Kudaime Ichikawa Chūsha}^{Bahasa Jepang}), dan putranya, Masamasa, debut di panggung kabuki.
Setelah kematian Fujima Murasaki, En'ō II menjadi sangat dekat dengan keponakannya, Ichikawa Ennosuke IV. Seorang staf wanita mantan Hakataza juga membantu merawatnya. Meskipun sempat dilaporkan akan tinggal bersama keluarga putranya, ia kemudian pindah ke apartemen di dekat rumah Kagawa, dan latihan kabuki dilakukan dengan Kagawa mengunjungi En'ō II di rumahnya.

5.1. Masalah Kesehatan dan Penurunan Aktivitas

Pada 17 November 2003, saat tampil dan menyutradarai pertunjukan Xi Taihou di Hakataza, Ennosuke III mengeluhkan kondisi kesehatannya dan harus meninggalkan panggung. Awalnya diumumkan bahwa ia didiagnosis menderita "stroke awal," tetapi kemudian terungkap bahwa ia sebenarnya menderita sindrom Parkinson. Kondisi ini secara signifikan mengurangi kemampuannya untuk tampil di panggung sebagai aktor. Meskipun demikian, ia terus aktif dalam aspek penyutradaraan Super Kabuki dan drama-drama yang telah ia hidupkan kembali. Pada September 2011, ia muncul di depan umum untuk pertama kalinya dalam delapan tahun bersama putranya, Teruyuki Kagawa, pada konferensi pers suksesi nama keponakannya.

5.2. Pensiun dan Suksesi Nama

Pada Juni 2012, Ichikawa Ennosuke III secara resmi pensiun dari panggung dengan mengambil nama pensiun Ichikawa En'ō II, nama yang juga pernah digunakan oleh kakeknya. Pada saat yang sama, ia mewariskan nama Ichikawa Ennosuke kepada keponakannya, Takahiko Kinoshi, yang sebelumnya dikenal sebagai Ichikawa Kamejirō II, yang kemudian menjadi Ichikawa Ennosuke IV. Acara suksesi ganda ini menandai tonggak sejarah penting dalam garis keturunan Sawadanya, memastikan kelanjutan warisan inovatifnya.

5.3. Kegiatan Terakhir dan Kematian

Penampilan panggung terakhir Ichikawa En'ō II adalah pada acara "Nidaime Ichikawa En'ō, Yondaime Ichikawa Ennosuke, Kudaime Ichikawa Chūsha Shūmei Hiro Kōjō" (Upacara Pengumuman Suksesi Nama) di Teater Minamiza Kyoto pada Desember 2013. Setelah itu, ia terus berkontribusi pada dunia seni melalui kegiatan-kegiatan lain. Dari 1 hingga 28 Februari 2014, ia menulis serial otobiografi berjudul "Watashi no Rirekisho" (Riwayat Hidup Saya) di surat kabar Nikkei. Ia juga membuat penampilan publik yang mengejutkan pada 27 Februari 2018 di acara tirai panggung malam di Teater Chunichi untuk pertunjukan yang menampilkan Ichikawa Udanji III, Ichikawa Emisaburo II, dan Ichikawa Kōtarō. Kehadirannya disambut dengan tepuk tangan meriah dan seruan "Omodakaya!" dari penonton.
Ichikawa En'ō II meninggal dunia karena aritmia jantung di Tokyo pada 13 September 2023, pukul 06:55 pagi, pada usia 83 tahun. Setelah kematiannya, ia secara anumerta dianugerahi gelar Jūshii (Pangkat Keempat Senior) dan Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Pita Leher.

6.1. Prestasi dan Penilaian Positif

En'ō II secara luas dipuji sebagai pelopor dan visioner yang merevitalisasi kabuki. Semangat perintisnya dalam menghidupkan kembali dan mempopulerkan teknik 'keren', khususnya 'chūnori' yang memecahkan rekor dunia, telah mengubah persepsi publik tentang kabuki dan menarik khalayak baru. Penciptaan "Super Kabuki" adalah bukti komitmennya untuk membuat seni tradisional relevan di era modern, dengan kolaborasi interdisipliner dan produksi yang megah. Ia berhasil membuktikan bahwa kabuki bisa menjadi hiburan yang dinamis dan inovatif tanpa mengorbankan akar tradisionalnya. Kemampuannya untuk memainkan sepuluh peran berbeda dalam satu pertunjukan seperti di Date no Jūyaku dan penguasaannya atas 'hayagawari' juga menunjukkan bakat artistik yang luar biasa dan dedikasinya terhadap keunggulan. Ia dipandang sebagai tokoh yang menciptakan wilayah baru dalam seni panggung melalui aktivitasnya yang energik.

6.2. Kritik dan Kontroversi

Meskipun prestasinya besar, En'ō II menghadapi kritik dan kontroversi di awal kariernya, terutama terkait dengan penggunaan teknik 'keren'. Kalangan tradisionalis menganggap 'keren' sebagai "permainan galeri" yang merendahkan seni kabuki sejati. Kritik paling tajam datang dari Onoe Shōroku II, yang mencemooh gaya Ennosuke sebagai "Sirkus Kinoshi," sebuah sindiran yang merujuk pada nama asli Ennosuke dan membandingkan kabukinya dengan sirkus, menunjukkan ketidaksetujuan yang kuat dari cabang utama rumah Ichikawa. Kritik ini, meskipun menyakitkan bagi Ennosuke yang saat itu "anak yatim piatu rien" dan terisolasi, akhirnya terbukti salah seiring waktu karena teknik-teknik yang ia populerkan menjadi diterima secara luas.

6.3. Penghargaan dan Gelar Kehormatan

Sepanjang kariernya yang gemilang, Ichikawa En'ō II menerima various penghargaan dan gelar kehormatan yang mengakui kontribusinya terhadap seni dan budaya Jepang:

• 1965: Penghargaan Teatron ke-11
• 1969: Penghargaan Nagoya Pen Club
• 1976: Penghargaan Artis Baru Kementrian Pendidikan
• 1980: Penghargaan Prestasi Unggul Matsuo Entertainment
• 1981: Medali Prestasi Budaya Kota Bologna
• 1984: Penghargaan Seni Mainichi
• 1985: Penghargaan Desain Budaya Jepang
• 1987: Officier (Kelas 2) Ordo Seni dan Sastra Perancis
• 1988: Penghargaan Kehormatan Budaya Warga Tokyo
• 1990: Penghargaan Menteri Pendidikan
• 1996: Penghargaan Aktor Terbaik Penghargaan Drama Yomiuri, Penghargaan Kikuchi Kan
• 2000: Medali Pita Ungu
• 2010: Orang Berjasa Kebudayaan
• 2013: Penghargaan Kebudayaan Internasional Montblanc ke-22
• 2023: Jūshii (Gelar Kehormatan Anumerta), Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Pita Leher (Anumerta)

7.1. Pertunjukan Panggung Utama

Selama kariernya, En'ō II membintangi banyak peran yang menjadi ciri khasnya, antara lain:

• Rubah Tadanobu dalam Yoshitsune Senbon Zakura
• Sepuluh peran dalam Sanzommomiji Aogao Misese (yang dikenal sebagai Date no Jūyaku) menggunakan teknik 'hayagawari'.
• Yamato Takeru dalam Super Kabuki Yamato Takeru
• Oguri Hangan dalam Super Kabuki Oguri

7.2. Penampilan di Media Lain

Selain karier panggung kabuki yang cemerlang, En'ō II juga tampil di film dan drama televisi:

• Film:
  • Dai Chūshingura (1957, Shochiku), sebagai Oishi Chikara
  • Narayama Bushikō (1958, Shochiku Ofuna), sebagai Kesakichi
  • Ōsaka-jō Monogatari (1961, Toho), sebagai Kirigakure Saizo
  • Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki (1962, Toho), sebagai Oishi Chikara
• Drama Televisi:
  • Wakaki Hi no Nobunaga di Shionogi TV Gekijō (1964, Fuji Television)
• Lain-lain:
  • Host Utama program TV Yuku Toshi Kuru Toshi (1984-85, diproduksi oleh TV Tokyo)

7.3. Tulisan dan Publikasi

Ichikawa En'ō II juga merupakan seorang penulis yang produktif, menerbitkan beberapa buku yang memberikan wawasan tentang pemikirannya mengenai kabuki dan filosofi artistiknya:

• Enja no Me (演者の目_{Enja no Me}^{Bahasa Jepang}, "Mata Seorang Penampil") (Asahi Shimbun Publishing, 1976)
• Ennosuke Shurabutai - Mirai wa Kyō ni Ari (猿之助修羅舞台 - 未来は今日にあり_{Ennosuke Shurabutai - Mirai wa Kyō ni Ari}^{Bahasa Jepang}, "Panggung Asura Ennosuke - Masa Depan Ada di Hari Ini") (Yamatozan Shuppansha, 1984; PHP Bunko, 1994)
• Ennosuke no Kabuki Kōza (猿之助の歌舞伎講座_{Ennosuke no Kabuki Kōza}^{Bahasa Jepang}, "Kuliah Kabuki Ennosuke") (Shinchosha "Tonbo no Hon", 1984)
• Ichikawa Ennosuke Kabuki no Jikū ({{lang|ja|市川猿之助 歌舞iki no Jikū|Ichikawa Ennosuke: Ruang dan Waktu Kabuki") (PARCO Shuppankyoku, 1986), dengan fotografi oleh Koichi Inagoshi
  • Edisi Baru: Ichikawa Ennosuke (Kodansha, 1993)
• Co-authored with Kensuke Yokouchi: Yumemiru Chikara Super Kabuki to iu Mirai ({{lang|ja|夢みるちから スーパー歌舞伎という未来|Yumemiru Chikara Sūpā Kabuki to Iu Mirai}}, "Kekuatan Bermimpi: Masa Depan Bernama Super Kabuki") (Shunjusha, 2001)
• Super Kabuki Monozukuri Nōto ({{lang|ja|スーパー歌舞伎 ものづくりノート|Sūpā Kabuki Monozukuri Nōto}}, "Catatan Pembuatan Super Kabuki") (Shueisha Shinsho, 2003)

Biografi dan kritik tentangnya juga telah diterbitkan:

• Ichikawa Ennosuke no Shigoto ({{lang|ja|市川猿之助の仕事|Ichikawa Ennosuke no Shigoto}}, "Karya Ichikawa Ennosuke") (Engeki Shuppansha, 1995)
• Ichikawa Ennosuke Katamuki Ichidai ({{lang|ja|市川猿之助 傾き一代|Ichikawa Ennosuke Katamuki Ichidai}}, "Ichikawa Ennosuke: Generasi Pemberani") oleh Tadakatsu Mitsumori (Shinchosha, 2010)