Karel Jaromír Erben

2.1. Kelahiran dan Kehidupan Awal

Karel Jaromír Erben lahir pada tanggal 7 November 1811 di Miletín, sebuah kota kecil dekat Jičín di wilayah Ceko bagian tengah-utara. Sejak lahir, ia memiliki kondisi kesehatan yang lemah, menderita gangguan pembuluh darah paru-paru serta masalah suara dan bicara sepanjang hidupnya. Meskipun demikian, ia menunjukkan semangat dan bakat yang besar dalam belajar.

2.2. Pendidikan

Erben menempuh pendidikan di Hradec Králové sebelum melanjutkan studi di Praha pada tahun 1831. Di Praha, ia mempelajari filsafat, kemudian hukum, serta sastra dan filologi di Universitas Charles. Selama masa studinya, ia bertemu dengan tokoh-tokoh penting dari Gerakan Kebangkitan Nasional Ceko dan Romantisisme seperti Josef Kajetán Tyl dan Karel Hynek Mácha, yang memengaruhinya untuk mengikuti jalur "penyair-patriot" yang khas pada masanya.

2.3. Karier Awal

Pada tahun 1843, Erben mulai bekerja sebagai peneliti di Museum Nasional di Praha, di bawah bimbingan František Palacký, seorang sejarawan dan tokoh kunci dalam Kebangkitan Nasional Ceko. Pada tahun 1848, ia beralih menjadi editor surat kabar di Praha. Dua tahun kemudian, pada tahun 1850, ia kembali ke Museum Nasional dan menjabat sebagai sekretaris arsip.

3.1. Puisi dan "Kytice"

Karya Erben yang paling terkenal adalah kumpulan puisi balada berjudul Kytice (Bunga Rampai Legenda Rakyat), yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1853 dan edisi revisinya pada tahun 1861. Koleksi ini terdiri dari 13 balada sastra yang didasarkan pada tema-tema tradisional dan folkloristik Ceko, menjadikannya karya penting dalam Romantisisme sastra Ceko abad ke-19.

Puisi-puisi dalam Kytice antara lain:

• Kytice (Bunga Rampai) - Kata pengantar oleh Erben
• Poklad (Harta Karun)
• Svatební košile (Gaun Pengantin)
• Polednice (Penyihir Siang Hari)
• Zlatý kolovrat (Roda Pemintal Emas)
• Štědrý den (Malam Natal)
• Holoubek (Merpati)
• Záhořovo lože (Tempat Tidur Záhoř)
• Vodník (Roh Air)
• Vrba (Pohon Willow)
• Lilie (Bunga Bakung)
• Dceřina kletba (Kutukan Anak Perempuan)
• Věštkyně (Peramal Wanita)

Beberapa puisi dari Kytice kemudian menjadi inspirasi bagi karya musik klasik, termasuk puisi-puisi simfonik karya Antonín Dvořák dan melodram karya Zdeněk Fibich.

3.2. Penelitian Folkloristik dan Koleksi

Erben mendedikasikan hidupnya untuk mengumpulkan, meneliti, dan menerbitkan berbagai bentuk folklore Ceko. Karyanya yang signifikan dalam bidang ini meliputi:

• Písně národní v Čechách (Lagu-Lagu Rakyat Bohemia, 1842-1845): Sebuah koleksi yang berisi 500 lagu rakyat.
• Prostonárodní české písně a říkadla (Lagu-Lagu Rakyat Ceko dan Sajak Anak-Anak, 1864): Sebuah buku lima bagian yang mengumpulkan sebagian besar folklore Ceko.
• Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních (Seratus Dongeng dan Legenda Rakyat Slavia dalam Dialek Asli, 1865), juga dikenal dengan subjudulnya Čitanka slovanská (Pembaca Slavia). Koleksi ini dipengaruhi oleh kumpulan dongeng Grimm Bersaudara. Salah satu dongeng terkenal dari koleksi ini adalah Dlouhý, Široký a Bystrozraký (Panjang, Lebar, dan Mata Tajam).

Melalui upaya-upaya ini, Erben menjadi salah satu pendiri folkloristik dan etnologi Ceko, memberikan dasar sistematis untuk studi dan pelestarian warisan budaya rakyat.

3.3. Terjemahan dan Tulisan Lainnya

Selain karya-karya aslinya, Erben juga aktif dalam penerjemahan dan penelitian sejarah. Ia menerbitkan Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských (Pilihan Dongeng dan Legenda Rakyat dari Cabang Slavia Lainnya) pada tahun 1869 dan České pohádky (Dongeng Ceko). Ia juga berperan penting dalam penelitian dan publikasi sastra abad pertengahan Ceko, memperkaya pemahaman tentang sejarah sastra bangsanya. Aktivitas jurnalistiknya termasuk menjadi editor surat kabar di Praha pada tahun 1848.

4.1. Gerakan Kebangkitan Nasional Ceko

Sebagai salah satu perwakilan utama dari fase ketiga Gerakan Kebangkitan Nasional Ceko, Erben adalah pendukung setia gerakan ini. Ia memprioritaskan pelayanan kepada bangsanya sebagai seorang sarjana. Kontribusinya terhadap pelestarian budaya dan pembentukan identitas nasional Ceko sangat signifikan, terutama melalui upaya tanpa lelahnya dalam mengumpulkan dan meneliti lagu rakyat, sajak anak-anak, dongeng, legenda, mitos, dan peribahasa Ceko.

4.2. Slavisme dan Pan-Slavisme

Erben memiliki minat yang mendalam pada bangsa-bangsa Slavia. Ia bersimpati secara politik terhadap Gerakan Iliria di Balkan dan Slavofilia Rusia, yang bertujuan untuk memperkuat persatuan dan identitas budaya di antara populasi Slavia di berbagai belahan dunia. Karyanya Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních (Seratus Dongeng dan Legenda Rakyat Slavia dalam Dialek Asli) mencerminkan pandangan ini, sebuah koleksi yang kemudian diterjemahkan oleh W. W. Strickland dan diterbitkan sebagai Panslavonic Folk-lore pada tahun 1930.

5.1. Pendiri Folkloristik dan Etnologi

Karel Jaromír Erben diakui sebagai salah satu pendiri folkloristik dan etnologi Ceko. Dedikasinya terhadap pengumpulan, penelitian, dan publikasi folklore Ceko secara sistematis membentuk dasar bagi disiplin ilmu ini. Selain itu, ia juga memberikan kontribusi besar pada studi dan publikasi sastra abad pertengahan Ceko, memperkaya pemahaman tentang sejarah sastra bangsanya.

5.2. Dampak Sastra, Musik, dan Budaya

Karya sastra Erben, terutama Kytice, memiliki dampak yang luas. Puisi-puisinya tidak hanya menjadi klasik dalam sastra Ceko tetapi juga menginspirasi komposer-komposer besar. Misalnya, beberapa balada dari Kytice menjadi dasar bagi puisi-puisi simfonik terkenal karya Antonín Dvořák, seperti Vodník (Roh Air) dan Polednice (Penyihir Siang Hari). Karya-karyanya terus relevan dan dipelajari dalam pendidikan dan budaya Ceko hingga saat ini.