Miriam Margolyes

1.1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang Keluarga

Ayahnya, Joseph Margolyes (1899-1995), adalah seorang dokter umum asal Skotlandia dari daerah Gorbals di Glasgow. Ibunya, Ruth (née Sandeman; 1905-1974), adalah seorang pengembang properti. Keluarga ibunya berasal dari Kirkdale, Liverpool, di mana kakek buyutnya adalah seorang pedagang furnitur bekas dan juru lelang. Nama keluarga pihak ibu, Sandeman, sempat berubah menjadi Walters sebelum kelahiran Margolyes. Nenek moyang pihak ibu, Symeon Sandmann, lahir di kota Polandia Margonin, yang saat itu merupakan bagian dari Kerajaan Prusia; Margolyes mengunjungi tempat ini pada tahun 2013. Kakek pihak ayahnya, Philip Margolyes, lahir di shtetl Belarusia kecil bernama Amdur, yang pada waktu itu berada di Kegubernuran Grodno, Kekaisaran Rusia.

1.2. Pendidikan

Margolyes menempuh pendidikan di Oxford High School dan Newnham College, Cambridge. Selama kuliah, di usia 20-an, ia mulai berakting dan tampil dalam produksi-produksi Cambridge Footlights, sebuah klub komedi mahasiswa di Universitas Cambridge. Ia bahkan menjadi perwakilan Newnham College dalam seri pertama acara University Challenge, di mana ia diklaim sebagai salah satu orang pertama yang mengucapkan kata "fuck" di televisi Inggris pada tahun 1963. Meskipun kata tersebut disensor saat siaran, insiden ini menunjukkan sifat blak-blakannya sejak dini.

2.1. Karier Film

Margolyes memulai debut filmnya dengan peran kecil dalam komedi Inggris A Nice Girl Like Me (1969). Peran penting pertamanya adalah sebagai Elephant Ethel di Stand Up, Virgin Soldiers (1977). Sepanjang tahun 1980-an, ia tampil dalam berbagai film seperti Yentl (1983) dan berperan sebagai perawat gigi untuk karakter Steve Martin di Little Shop of Horrors (1986). Dalam memoarnya tahun 2023, Oh Miriam: Stories from an Extraordinary Life, Margolyes menyatakan bahwa Martin "sangat brilian, tetapi buruk terhadap saya" selama pembuatan film tersebut. Martin kemudian membantah klaim tersebut, menyatakan bahwa "ingatan saya adalah kami memiliki komunikasi yang baik sebagai aktor profesional. Tetapi ketika tersirat bahwa saya menyakitinya atau ceroboh dalam melakukan aksi, saya harus membantah."

Pada tahun 1989, ia memenangkan Penghargaan LA Critics Circle untuk Aktris Pendukung Terbaik atas perannya sebagai Flora Finching dalam film Little Dorrit (1988). Pada tahun 1994, ia memenangkan Penghargaan BAFTA untuk Aktris Pendukung Terbaik atas perannya sebagai Mrs. Mingott dalam film The Age of Innocence (1993) karya Martin Scorsese.

Pada tahun 1996, ia berperan sebagai Perawat dalam film Romeo + Juliet karya Baz Luhrmann, yang juga dibintangi oleh Leonardo DiCaprio dan Claire Danes. Margolyes juga dikenal luas atas perannya sebagai Profesor Sprout dalam Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) dan kembali dalam Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011). Pada tahun 2004, ia memerankan Peg Sellers, ibu dari Peter Sellers, dalam film pemenang Golden Globe The Life and Death of Peter Sellers.

2.2. Karier Televisi

Margolyes memulai karier televisinya pada tahun 1965 dalam serial Theatre 625. Ia kemudian tampil dalam serial-serial terkenal seperti Blackadder (1983-1988), memerankan berbagai karakter termasuk Infanta Maria Escalosa, Lady Whiteadder, dan Queen Victoria. Ia juga memiliki peran berulang sebagai Prudence Stanley dalam serial drama Australia Miss Fisher's Murder Mysteries (2012-2015), dan sebagai Sister Mildred dalam serial drama BBC One Call the Midwife (2018-2021). Di televisi Amerika, ia membintangi sitkom Frannie's Turn di CBS pada tahun 1992. Peran televisi penting lainnya meliputi Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story (1987), Orpheus Descending (1990), Stalin (1992), Cold Comfort Farm (1995), dan Doctor Who (2023), di mana ia menjadi pengisi suara The Meep.

2.3. Karier Panggung dan Teater

Margolyes juga aktif di panggung teater. Pada tahun 1989, ia menulis bersama dan menampilkan pertunjukan tunggalnya, Dickens' Women, di mana ia memerankan 23 karakter dari novel-novel Charles Dickens. Pertunjukan ini berkeliling hingga tahun 2012 dan membuatnya mendapatkan nominasi Penghargaan Olivier. Pada tahun 2006, Margolyes menjadi salah satu pemeran asli dalam produksi London musikal Wicked, beradu akting dengan Idina Menzel, memerankan Madame Morrible, peran yang ia ulangi di Broadway pada tahun 2008. Pada tahun 2009, ia muncul dalam produksi baru Endgame karya Samuel Beckett di Duchess Theatre di West End. Pada tahun 2019, ia memerankan Miss Shepherd dalam produksi The Lady in the Van untuk Melbourne Theatre Company di Melbourne, Australia.

2.4. Karier Pengisi Suara

Sejak awal kariernya, Margolyes telah diakui sebagai seniman pengisi suara yang serbaguna. Pada tahun 1970-an, ia merekam audio soft-porn berjudul Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook. Ia juga menyediakan sulih suara dalam seri TV aksi Jepang Monkey dan The Water Margin.

Ia mengisi suara karakter kelinci dalam iklan televisi untuk cokelat Cadbury Caramel dan menjadi pengisi suara anjing Fly dalam film keluarga Australia-Amerika Babe (1995). Margolyes juga mengisi suara Bibi Sponge dan Glow-Worm di James and the Giant Peach (1996), dan The Matchmaker di Mulan (1998). Peran pengisi suara lainnya termasuk Mrs. Astrakhan di Happy Feet (2006), Nenek Rita di Flushed Away (2006), dan Ratu Oofeefa di film Early Man (2018). Pada tahun 2010, ia mengisi suara Mrs. Plithiver, seekor ular buta, dalam film epik animasi 3D Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole. Ia juga mengisi suara Nana di serial animasi Disney Junior Nina Needs to Go! (2014) dan Bessie di 101 Dalmatian Street (2019). Pada tahun 2023, ia menjadi pengisi suara The Meep dalam episode Doctor Who "The Star Beast", serta Astrid di Hilda dan Bibi di Mog's Christmas.

2.5. Serial Dokumenter dan Program Perjalanan

Di luar dunia akting fiksi, Margolyes telah memandu berbagai seri dokumenter perjalanan. Pada tahun 2005, ia menjadi pembawa acara dokumenter sepuluh bagian BBC Four, Dickens in America, yang menelusuri kembali perjalanan Dickens ke Amerika Serikat pada tahun 1842. Pada Januari 2016, Margolyes tampil di The Real Marigold Hotel, sebuah dokumenter perjalanan di mana sekelompok selebriti bepergian ke India untuk melihat apakah pensiun akan lebih memuaskan di sana daripada di Inggris. Seri ini dilanjutkan dengan dua Christmas Specials, The Real Marigold On Tour, dari Florida dan Kyoto. Pada Desember 2017, Margolyes tampil dalam musim kedua The Real Marigold On Tour yang membahas Chengdu dan Havana.

Pada Januari 2018, Margolyes memandu seri tiga bagian untuk BBC berjudul Miriam's Big American Adventure, yang menyoroti warga Amerika Serikat dan isu-isu yang dihadapi negara tersebut. Ia juga muncul dalam seri dokumenter perjalanan lainnya seperti Miriam's Dead Good Adventure (2019), Miriam's Big Fat Adventure (2020), Miriam Margolyes: Almost Australian (2020), Miriam and Alan: Lost in Scotland (2021, 2022), Miriam Margolyes: Up for Grabs (2022), Miriam Margolyes Australia Unmasked (2022), Miriam's Dickensian Christmas (2022), Irish Road Trip with Miriam Margolyes (2023), Impossibly Australian (2024), dan Miriam Margolyes: A New Australian Adventure (2024).

2.6. Penampilan Video Game

Margolyes juga telah mengisi suara untuk beberapa permainan video. Ia memerankan karakter BERYL dalam Wallace & Gromit: The Big Fix Up (2021) dan kembali untuk peran yang sama dalam Wallace & Gromit in The Grand Getaway (2023).

3.1. Orientasi Seksual dan Hubungan

Margolyes adalah seorang lesbian dan secara terbuka menyatakan orientasi seksualnya. Ia telah secara terbuka membahas bagaimana pengakuan lesbiannya menyebabkan ibunya menderita stroke, menunjukkan dampak pribadi dari keterusterangannya. Pada tahun 2013, saat menjadi warga negara Australia, ia menyebut dirinya sebagai "dyke" secara langsung di televisi nasional di hadapan Perdana Menteri Australia saat itu, Julia Gillard. Sejak tahun 1968, ia menjalin hubungan dengan Heather Sutherland, seorang profesor studi Indonesia asal Australia yang telah pensiun. Hingga tahun 2012, mereka membagi waktu antara rumah di London dan Kent di Inggris, Robertson, New South Wales di Australia, dan Montisi di Italia. Namun, pada November 2023, Margolyes mengungkapkan di The Graham Norton Show bahwa ia dan Sutherland tidak pernah tinggal bersama, namun ia ingin melakukannya karena usia mereka sudah lanjut dan waktu yang tersisa tidak banyak. Saat itu, ia tinggal di London, sementara Sutherland tinggal di Amsterdam.

3.2. Kewarganegaraan dan Tempat Tinggal

Margolyes menghabiskan banyak tahun tinggal di Australia, dan menjadi warga negara Australia pada Hari Australia tahun 2013, sambil tetap mempertahankan kewarganegaraan Inggrisnya. Dengan demikian, ia memiliki kewarganegaraan ganda (Inggris dan Australia).

4.1. Pandangan dan Aktivisme Politik

Aktivisme politik Margolyes dimulai sejak masa universitas. Meskipun berasal dari latar belakang Yahudi kelas menengah yang secara tradisional memilih partai Konservatif, ia bergabung dengan Partai Revolusioner Buruh pada tahun 1970-an, bersama dengan aktor dan anggota Equity lainnya seperti Vanessa Redgrave. Ia adalah anggota Partai Buruh dan terdaftar sebagai pemilih di Vauxhall.

Pada Agustus 2015, ia menandatangani surat yang mengkritik liputan The Jewish Chronicle mengenai dugaan hubungan pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn dengan antisemit. Namun, pada November 2019, ia mendukung Partai Buruh dalam Pemilihan umum Britania Raya 2019 karena kebijakan mereka terkait Layanan Kesehatan Nasional (NHS). Kemudian pada bulan itu, bersama tokoh masyarakat lainnya, ia menandatangani surat yang mendukung Corbyn dan menggambarkannya sebagai "mercusuar harapan dalam perjuangan melawan nasionalisme sayap kanan yang muncul, xenofobia, dan rasisme di sebagian besar dunia demokratis."

Margolyes sangat kritis terhadap penanganan pemerintah Inggris terhadap pandemi COVID-19, menyebutnya "skandal publik" dan "aib". Ketika Perdana Menteri Boris Johnson dirawat di rumah sakit karena COVID-19, Margolyes menyatakan, "Saya kesulitan untuk tidak menginginkan Boris Johnson meninggal." Ia kemudian mengklarifikasi bahwa ia tidak ingin menjadi orang yang berharap orang lain meninggal, sehingga ia kemudian berharap Johnson pulih, tetapi merasa Johnson "tidak menjadi lebih baik sebagai manusia."

Pada wawancara tahun 2022 dengan Radio Times, Margolyes membela J. K. Rowling terkait pandangan transnya, berkomentar bahwa "Ada spektrum dan orang bisa berada di mana saja di sepanjang spektrum itu. Tidak ada satu jawaban untuk semua pertanyaan trans ini". Namun, pada November 2023, Margolyes mengatakan dalam penampilan lain di The Graham Norton Show bahwa posisinya telah berubah setelah berdiskusi dengan Zoe Terakes, seorang aktor trans Australia. Ia menyatakan tidak lagi percaya bahwa tata bahasa lebih penting daripada membuat seseorang bahagia dengan menggunakan kata ganti pilihan mereka.

Pada 15 Oktober 2022, setelah diwawancarai oleh Justin Webb tentang mendiang Robbie Coltrane di Today BBC Radio 4, ia berkomentar kepada para pembawa acara bahwa ia tidak pernah menyangka akan berada di kursi yang baru saja dikosongkan oleh Kanselir Keuangan, Jeremy Hunt. Ia berkata, secara langsung di udara, "Ketika saya melihatnya di sana, saya hanya berkata, 'Anda memiliki pekerjaan yang berat, semoga berhasil', dan yang benar-benar ingin saya katakan adalah 'Persetan denganmu, bajingan!'"

Margolyes adalah penandatangan Jews for Justice for Palestinians. Ia menyatakan, "Apa yang ingin saya coba lakukan adalah membuat orang Yahudi memahami apa yang sebenarnya terjadi, dan mereka tidak ingin mendengarnya. Jika Anda berbicara dengan sebagian besar orang Yahudi dan berkata, 'Bisakah Israel pernah salah?' mereka akan berkata, 'Tidak. Kewajiban kita sebagai orang Yahudi adalah mendukung Israel apa pun yang terjadi.' Dan saya tidak percaya itu. Adalah kewajiban kita sebagai manusia untuk melaporkan kebenaran sebagaimana kita melihatnya." Pada 6 April 2024, sebuah video oleh Margolyes diterbitkan oleh The Jewish Council of Australia yang mengkritik pemerintah Israel atas invasi yang sedang berlangsung ke Jalur Gaza dan menyerukan orang Yahudi untuk "berteriak, memohon, menjerit" untuk gencatan senjata. Dalam video berdurasi 2,5 menit tersebut, ia berkata: "Saya belum pernah begitu malu dengan Israel seperti saat ini. Bagi saya, seolah-olah Hitler telah menang. Dia telah mengubah kita orang Yahudi dari orang yang berbelas kasih dan peduli serta berbuat kepada orang lain seperti yang Anda ingin mereka lakukan kepada Anda, menjadi bangsa nasionalis yang kejam dan genosida, mengejar dan membunuh wanita dan anak-anak. Tentu saja, saya mengutuk tindakan Hamas, tentu saja. Tetapi apa yang kita lakukan, orang-orang Yahudi di Israel, sangat mengejutkan, memalukan, dan jahat, dan saya tidak mengerti mengapa semua orang Yahudi, terutama anggota sinagoge, tidak segera ingin menghentikan apa yang sedang terjadi. Dan atas nama kemanusiaan, saya menyerukan kepada semua orang Yahudi untuk berteriak, memohon, menjerit untuk gencatan senjata."

4.2. Dukungan Amal

Margolyes adalah pelindung dari My Death My Decision, sebuah organisasi di Inggris yang mencari pendekatan yang lebih penuh kasih terhadap kematian, termasuk hak hukum untuk kematian dengan bantuan medis, jika itu adalah keinginan terus-menerus seseorang. Ia juga merupakan pendukung Sense (Asosiasi Tuli-Buta Nasional dan Rubella) dan menjadi pembawa acara di Penghargaan Penulisan Kreatif Sense pertama, yang diadakan di Charles Dickens Museum di London pada Desember 2006. Selain itu, ia adalah juru kampanye untuk badan amal perawatan rawat inap Crossroads.

8.1. Film

8.2. Televisi

8.3. Televisi Non-fiksi

8.4. Teater

{| class="wikitable"
|-
! Tahun
! Judul
! Peran
! Tempat
|-
| 1970 || Fiddler on the Roof || Mak Comblang || Tur UK
|-
| 1972 || Threepenny Opera || Nelly || Piccadilly Theatre, London
|-
| 1974 || Canterbury Tales || Istri Bath || Bristol Old Vic
|-
| 1975 || Kennedy's Children || Penampil || Arts Theatre, London
|-
| 1976 || The White Devil || Zanche the Moor || Old Vic Theatre, London
|-
| 1978 || Cloud Nine || Penampil || Tur Joint Stock/Royal Court
|-
| 1979 || Flaming Bodies || Psikiater || ICA
|-
| 1984 || 84 Charing Cross Road || Helen Hanff || Colchester
|-
| 1985-87 || Gertrude Stein and a Companion || Gertrude Stein || Edinburgh Festival; Hampstead Theatre; Tur Australia
|-
| 1986 || Man Equals Man || Widow Begbick || Almeida Theatre, London
|-
| 1988 || Orpheus Descending || Vee Talbot || Theatre Royal Haymarket, London
|-
| 1989-91 || Dickens' Women || Penampil || Edinburgh Festival; Hampstead Theatre; Duke of York's Theatre, London
|-
| 1993 || She Stoops to Conquer || Mrs. Hardcastle || Queen's Theatre, London
|-
| 1995 || The Killing of Sister George || June Buckridge || Ambassadors Theatre, London
|-
| 1999 || The Cherry Orchard || Madame Ranevskaya || Theatre Royal, York
|-
| rowspan="2" |2001 || Romeo and Juliet || Perawat || Ahmanson Theater, Los Angeles
|-
| The Vagina Monologues || Penampil || Arts Theatre, London
|-
| 2003 || The Way of the World || Lady Wishfort || Sydney Theatre Company
|-
| 2004 || Blithe Spirit || Madame Arcati || Melbourne Theatre Company
|-
| rowspan="2" |2006 || The Importance of Being Earnest || Miss Prism || Ahmanson Theater, Los Angeles; Brooklyn Academy of Music, New York
|-
| rowspan="2" |Wicked || rowspan=2|Madame Morrible || Apollo Victoria Theatre, London
|-
| 2008 || George Gershwin Theater, New York
|-
| rowspan="2" |2009 || Realism || Penampil || Melbourne Theatre Company
|-
| Endgame || Nell || Duchess Theatre, London
|-
| 2010 || Me and My Girl || Duchess || Crucible Theatre, Sheffield
|-
| 2011 || A Day in the Death of Joe Egg || Grace || Citizens' Theatre, Glasgow
|-
| 2012 || Dickens' Women || Penampil || Tur Dunia
|-
| rowspan="2" |2014 || Neighbourhood Watch || Ana || Adelaide State Theatre
|-
| I'll Eat You Last || Sue Mengers || Melbourne Theatre Company
|-
| 2015 || The Importance of Being Miriam || Penampil || Tur Australia
|-
| 2017 || Madame Rubinstein || Helena Rubinstein || Park Theatre, London
|-
| rowspan="2" |2019 || The Lady in the Van || Miss Shepherd || Melbourne Theatre Company
|-
| Sydney & The Old Girl || Nell Stock || Park Theatre, London
|-
| 2024 || White Rabbit Red Rabbit || Penampil || @sohoplace, London