1. Kehidupan
Informasi mengenai kehidupan Publius Vergilius Maro dapat ditemukan dalam berbagai sumber biografi kuno yang sering kali berasal dari para komentator karyanya. Pendidikan dan pengalaman awal membentuk karakternya yang pendiam, sebelum ia memasuki lingkaran sastra Romawi yang berpengaruh.
1.1. Sumber Biografi
Informasi biografi mengenai Vergilius sebagian besar diturunkan melalui vitaeBahasa Latin ('kehidupan') penyair yang dilekatkan pada komentar-komentar atas karyanya oleh Probus, Donatus, dan Servius. Riwayat hidup yang diberikan oleh Donatus umumnya dianggap mereproduksi dengan cermat riwayat hidup Vergilius dari karya Suetonius yang hilang mengenai kehidupan penulis-penulis terkenal. Demikian pula, riwayat hidup yang jauh lebih singkat oleh Servius tampaknya merupakan ringkasan dari Suetonius, kecuali satu atau dua pernyataan. Varius dikatakan telah menulis memoar temannya, Vergilius, dan Suetonius kemungkinan mengambil informasi dari karya yang hilang ini serta sumber-sumber lain yang sezaman dengan penyair.
Meskipun komentar-komentar ini mencatat banyak informasi faktual tentang Vergilius, beberapa bukti mereka diketahui bergantung pada alegorisasi dan inferensi yang ditarik dari puisi-puisinya. Oleh karena itu, detail mengenai kisah hidup Vergilius dianggap bermasalah dan harus ditelaah secara kritis.
1.2. Kelahiran dan Masa Muda
Publius Vergilius Maro lahir pada Ides Oktober dalam masa Konsul Pompey dan Crassus (15 Oktober 70 SM) di desa Andes, dekat Mantua di Cisalpine Gaul (Italia Utara, yang kemudian menjadi bagian dari Italia Romawi selama hidupnya). Sumber kuno melaporkan bahwa ayahnya mungkin seorang tukang tembikar atau seorang karyawan dari seorang apparitor bernama Magius, yang kemudian menikahi putrinya. Menurut Phocas dan Probus, nama ibu Vergilius adalah Magia Polla. Nama keluarga ibu Vergilius, Magius, dan kegagalan membedakan bentuk genitif dari nama langka ini (Magi) dalam riwayat hidup Servius dari genitif magi dari kata benda magus ("penyihir"), kemungkinan berkontribusi pada munculnya legenda abad pertengahan bahwa ayah Vergilius dipekerjakan oleh seorang penyihir keliling, dan bahwa Vergilius sendiri adalah seorang penyihir.
Analisis nama Vergilius juga menimbulkan spekulasi bahwa ia mungkin merupakan keturunan kolonis Romawi awal. Namun, spekulasi modern ini tidak didukung oleh bukti naratif dari tulisan-tulisannya atau biografer-biografer selanjutnya. Lokasi Andes sendiri menjadi subjek perdebatan; tradisi mengidentifikasikannya dengan Pietole, sekitar 2 mil hingga 3 mil tenggara Mantua, sementara sumber lain (Probus) mencatat jarak sekitar 45 km dari Mantua (30 mil Romawi), yang mengarah pada teori bahwa Calvisano atau Carpenedolo adalah lokasi sebenarnya.

Ejaan namanya juga mengalami perubahan seiring waktu. Pada abad ke-4 atau ke-5 M, ejaan asli Vergilius telah berubah menjadi Virgilius, dan ejaan yang terakhir ini menyebar ke bahasa-bahasa Eropa modern. Ejaan ini bertahan meskipun, pada awal abad ke-15, cendekiawan klasik Poliziano telah menunjukkan Vergilius sebagai ejaan asli. Saat ini, bentuk Anglisisasi Vergil dan Virgil sama-sama diterima. Ada spekulasi bahwa ejaan Virgilius mungkin muncul karena permainan kata, karena virg- memiliki gema kata Latin untuk 'tongkat' (uirga), yang mengaitkan Vergilius dengan sihir di Abad Pertengahan. Ada juga kemungkinan bahwa virg- dimaksudkan untuk membangkitkan kata Latin virgo ('perawan'); ini akan menjadi referensi ke Eclogue 4, yang memiliki sejarah interpretasi Kristen dan, secara khusus, Mesianik.
1.3. Pendidikan dan Masa Remaja
Vergilius menghabiskan masa kecilnya di Cremona hingga tahun ke-15 (55 SM), di mana ia dikatakan telah menerima toga virilis (toga kematangan) pada hari yang sama Lucretius meninggal. Dari Cremona, ia pindah ke Milan, dan tak lama kemudian ke Roma. Setelah sempat mempertimbangkan karier di bidang retorika dan hukum, Vergilius muda mengalihkan bakatnya ke puisi. Meskipun biografer menyatakan bahwa keluarga Vergilius berasal dari kalangan sederhana, laporan tentang pendidikannya, serta upacara penggunaan toga virilis, menunjukkan bahwa ayahnya sebenarnya adalah pemilik tanah equestrian yang kaya.
Ia digambarkan sebagai pria yang tinggi dan gemuk, dengan kulit gelap dan penampilan desa. Vergilius juga tampaknya menderita kesehatan yang buruk sepanjang hidupnya dan dalam beberapa hal hidup sebagai penderita sakit. Teman sekolah menganggap Vergilius sangat pemalu dan pendiam, dan ia dijuluki "Parthenias" ("perawan") karena sikapnya yang jauh dari sosial. Ketertarikannya pada filsafat Epikurean membawanya ke Napoli, di mana ia belajar di bawah Siro the Epicurean.
1.4. Aktivitas Sastra Awal
Tradisi biografi menyatakan bahwa Vergilius mulai menulis heksameter Eclogues (atau Bucolics) pada 42 SM dan diperkirakan koleksi itu diterbitkan sekitar 39-38 SM, meskipun ini masih kontroversial. Setelah mengalahkan pasukan yang dipimpin oleh para pembunuh Julius Caesar dalam Pertempuran Filipi (42 SM), Octavianus (kemudian dikenal sebagai Kaisar Augustus) mencoba membayar veteran-veterannya dengan tanah yang disita dari kota-kota di Italia utara. Tanah pertanian keluarga Vergilius, menurut tradisi, termasuk dalam penyitaan ini. Hilangnya lahan pertanian keluarga Vergilius dan upayanya melalui petisi puitis untuk mendapatkan kembali propertinya secara tradisional dilihat sebagai motifnya dalam penulisan Eclogues. Namun, saat ini hal ini dianggap sebagai inferensi yang tidak didukung dari interpretasi Eclogues. Dalam Eclogues 1 dan 9, Vergilius memang mendramatisasi perasaan kontras yang disebabkan oleh brutalitas penyitaan tanah melalui idiom pastoral, tetapi tidak menawarkan bukti yang tidak dapat dibantah mengenai insiden biografi yang diasumsikan.
Beberapa waktu setelah publikasi Eclogues (mungkin sebelum 37 SM), Vergilius menjadi bagian dari lingkaran Maecenas, agen cakap Octavianus yang berusaha melawan simpati terhadap Mark Antony di antara keluarga-keluarga terkemuka dengan mengumpulkan tokoh-tokoh sastra Romawi di pihak Octavianus. Vergilius kemudian mengenal banyak tokoh sastra terkemuka saat itu, termasuk Horace, yang sering menyebutnya dalam puisinya, dan Varius Rufus, yang kemudian membantu menyelesaikan Aeneid.
1.5. Dukungan Maecenas dan Penulisan Karya Utama
Atas desakan Maecenas (menurut tradisi), Vergilius menghabiskan tahun-tahun berikutnya (mungkin 37-29 SM) untuk menulis puisi heksameter daktilik panjang yang disebut Georgics (dari bahasa Yunani, "Tentang Mengerjakan Bumi"), yang ia dedikasikan untuk Maecenas. Karya ini berfungsi sebagai semacam manual pertanian dalam bentuk puisi, menunjukkan pentingnya pertanian bagi kejayaan Roma.
Vergilius mengerjakan Aeneid selama sebelas tahun terakhir hidupnya (29-19 SM), yang ditugaskan, menurut Propertius, oleh Augustus. Augustus secara aktif mendorong Vergilius untuk menulis wiracarita ini, yang bertujuan untuk mengagungkan asal-usul Roma dan kekaisaran yang baru didirikan di bawah kepemimpinannya.
1.6. Kematian dan Pemakaman
Sekitar 19 SM, Vergilius melakukan perjalanan ke Achaea di Yunani untuk merevisi Aeneid. Setelah bertemu Augustus di Athena dan memutuskan untuk pulang, Vergilius terserang demam saat mengunjungi kota dekat Megara. Setelah menyeberang ke Italia dengan kapal, melemah karena penyakit, Vergilius meninggal di Apulia pada 21 September 19 SM.

Menurut Donatus, ia meninggal di Brundisium, atau di Taranto menurut beberapa manuskrip Servius yang lebih tua. Jenazah Vergilius kemudian diangkut ke Napoli, di mana makamnya diukir dengan epitaf yang ia sendiri susun: Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, ducesBahasa Latin; "Mantua memberiku hidup, orang-orang Calabria merenggutnya, Napoli kini menahanku; aku menyanyikan padang rumput, ladang, dan para pemimpin." Martial melaporkan bahwa Silius Italicus mencaplok situs itu ke tanah miliknya (11.48, 11.50), dan Pliny the Younger mengatakan bahwa Silius "akan mengunjungi makam Vergilius seolah-olah itu adalah sebuah kuil" (Epistulae 3.7.8).
Augustus memerintahkan pelaksana sastra Vergilius, Lucius Varius Rufus dan Plotius Tucca, untuk mengabaikan keinginan Vergilius sendiri agar puisi itu dibakar, sebaliknya memerintahkan agar diterbitkan dengan sesedikit mungkin perubahan editorial. Struktur yang dikenal sebagai Makam Vergilius ditemukan di pintu masuk sebuah terowongan Romawi kuno (grotta vecchiaBahasa Italia) di Piedigrotta, sebuah distrik 3 km dari pusat Napoli, dekat pelabuhan Mergellina, di jalan menuju utara sepanjang pantai ke Pozzuoli. Meskipun Vergilius sudah menjadi objek kekaguman dan penghormatan sastra sebelum kematiannya, di Abad Pertengahan namanya dikaitkan dengan kekuatan ajaib, dan selama beberapa abad makamnya menjadi tujuan peziarahan dan pemujaan. Hingga abad kesembilan belas, makam yang dianggap itu secara teratur menarik para pelancong dalam Grand Tour, dan masih menarik pengunjung hingga saat ini.
2. Karya-karya Utama
Vergilius adalah seorang penyair yang produktif, dikenal atas tiga karya besarnya: Eclogues, Georgics, dan Aeneid. Selain itu, sejumlah karya kecil juga dikaitkan dengannya, meskipun keasliannya masih diperdebatkan.
2.1. Karya Awal (Appendix Vergiliana)
Menurut para komentator, Vergilius menerima pendidikan pertamanya ketika ia berusia lima tahun dan kemudian pergi ke Cremona, Milan, dan akhirnya Roma untuk belajar retorika, kedokteran, dan astronomi, yang ia tinggalkan untuk filsafat. Dari referensi pujian Vergilius terhadap penulis neoterik Pollio dan Cinna, dapat disimpulkan bahwa ia, untuk sementara waktu, berhubungan dengan lingkaran neoterik Catullus. Menurut Catalepton, ia mulai menulis puisi saat berada di sekolah filsafat Epikurean Siro di Napoli. Sekelompok karya kecil yang dikaitkan dengan Vergilius muda oleh para komentator bertahan dikumpulkan di bawah judul Appendix Vergiliana, tetapi sebagian besar dianggap palsu oleh para cendekiawan modern. Salah satunya, Catalepton, terdiri dari empat belas puisi pendek, beberapa di antaranya mungkin asli karya Vergilius, dan yang lainnya, sebuah puisi naratif pendek berjudul Culex ("Nyamuk"), dikaitkan dengan Vergilius seawal abad ke-1 Masehi.
2.2. Eclogues

Eclogues (dari bahasa Yunani untuk "pilihan") adalah sekumpulan sepuluh puisi yang secara kasar dimodelkan pada puisi bukolik (yaitu, "pastoral" atau "pedesaan") dari penyair Helenistik Theocritus, yang ditulis dalam heksameter daktilik. Meskipun beberapa pembaca mengidentifikasi penyair itu sendiri dengan berbagai karakter dan pasang surutnya, baik rasa syukur seorang pedesaan tua kepada dewa baru (Ecl. 1), cinta yang frustrasi dari seorang penyanyi pedesaan untuk seorang anak laki-laki yang jauh (peliharaan tuannya, Ecl. 2), atau klaim seorang penyanyi master telah menyusun beberapa eklog (Ecl. 5), para cendekiawan modern sebagian besar menolak upaya semacam itu untuk mengumpulkan detail biografi dari karya fiksi, lebih suka menafsirkan karakter dan tema seorang penulis sebagai ilustrasi kehidupan dan pemikiran kontemporer.
Sepuluh Eclogues menyajikan tema pastoral tradisional dengan perspektif baru. Eclogues 1 dan 9 membahas penyitaan tanah dan dampaknya terhadap pedesaan Italia. Eclogues 2 dan 3 bersifat pastoral dan erotis, membahas baik cinta homoseksual (Ecl. 2) maupun ketertarikan terhadap orang dari segala jenis kelamin (Ecl. 3). Eclogue 4, yang ditujukan kepada Asinius Pollio, yang disebut "Eclogue Mesianik", menggunakan citra zaman keemasan sehubungan dengan kelahiran seorang anak (siapa anak itu dimaksudkan masih menjadi subjek perdebatan). Eclogues 5 dan 8 menggambarkan mitos Daphnis dalam kontes lagu, Eclogue 6, lagu kosmik dan mitologis Silenus; Eclogue 7, kontes puitis yang memanas, dan Eclogue 10 penderitaan penyair elegiak kontemporer Cornelius Gallus. Vergilius dalam Eclogues-nya dikreditkan dengan menetapkan Arcadia sebagai ideal puitis yang masih bergema dalam sastra dan seni visual Barat dan dengan meletakkan dasar bagi pengembangan pastoral Latin oleh Calpurnius Siculus, Nemesianus dan penulis-penulis berikutnya.
2.3. Georgics

Tema utama Georgics adalah instruksi tentang metode pengelolaan pertanian. Dalam menangani tema ini, Vergilius mengikuti tradisi didaktik ("cara") dari karya penyair Yunani Hesiod "Works and Days" dan beberapa karya penyair Helenistik selanjutnya. Karya ini ditulis atas desakan Maecenas, yang mungkin ingin mempromosikan kembali pertanian sebagai pilar ekonomi Romawi setelah perang sipil.
Empat buku Georgics masing-masing berfokus pada:
- menanam tanaman;
- menanam pohon;
- ternak dan kuda;
- peternakan lebah dan kualitas lebah.
Bagian-bagian terkenal termasuk Laus Italiae yang dicintai dari Buku 2, deskripsi prolog kuil di Buku 3, dan deskripsi wabah di akhir Buku 3. Buku 4 diakhiri dengan narasi mitologis panjang, dalam bentuk epyllion yang menggambarkan dengan jelas penemuan peternakan lebah oleh Aristaeus dan kisah perjalanan Orpheus ke dunia bawah.
Cendekiawan kuno, seperti Servius, menduga bahwa episode Aristaeus menggantikan, atas permintaan kaisar, bagian panjang yang memuji teman Vergilius, penyair Gallus, yang dipermalukan oleh Augustus, dan yang melakukan bunuh diri pada 26 SM. Nada Georgics berfluktuasi antara optimisme dan pesimisme, memicu debat kritis tentang niat penyair, tetapi karya tersebut meletakkan dasar bagi puisi didaktik selanjutnya. Vergilius dan Maecenas dikatakan telah bergantian membacakan Georgics kepada Octavianus setelah ia kembali dari mengalahkan Antony dan Kleopatra VII di Pertempuran Actium pada 31 SM.
2.4. Aeneid

Aeneid secara luas dianggap sebagai karya terbaik Vergilius, dan dianggap sebagai salah satu puisi terpenting dalam sejarah sastra Barat (T. S. Eliot menyebutnya sebagai 'klasik seluruh Eropa'). Karya ini (dimodelkan setelah Iliad dan Odyssey Homer) mengisahkan seorang pengungsi dari Perang Troya, bernama Aeneas, saat ia berjuang untuk memenuhi takdirnya. Niatnya adalah mencapai Italia, di mana keturunannya Romulus dan Remus akan mendirikan kota Roma.
2.4.1. Isi dan Struktur
Puisi epik ini terdiri dari 12 buku dalam heksameter daktilik yang menggambarkan perjalanan Aeneas, seorang prajurit yang melarikan diri dari penjarahan Troya, ke Italia, pertempurannya dengan pangeran Italia Turnus, dan pendirian sebuah kota dari mana Roma akan muncul. Enam buku pertama Aeneid menggambarkan perjalanan Aeneas dari Troya ke Roma. Vergilius menggunakan beberapa model dalam penyusunan eposnya; Homer, penulis epik terkemuka klasik, selalu hadir, tetapi Vergilius juga secara khusus menggunakan penyair Latin Ennius dan penyair Helenistik Apollonius dari Rodos di antara berbagai penulis lain yang ia sebutkan. Meskipun Aeneid memposisikan dirinya dengan kuat dalam mode epik, ia sering berusaha memperluas genre dengan memasukkan elemen genre lain, seperti tragedi dan puisi etiologis. Komentator kuno mencatat bahwa Vergilius tampaknya membagi Aeneid menjadi dua bagian berdasarkan puisi Homer; enam buku pertama dipandang menggunakan Odyssey sebagai model sementara enam buku terakhir dihubungkan dengan Iliad.
Buku 1 (pada bagian Odyssean) dibuka dengan badai yang Juno, musuh Aeneas sepanjang puisi, timbulkan terhadap armada. Badai mendorong sang pahlawan ke pantai Kartago, yang secara historis merupakan musuh paling mematikan bagi Roma. Sang ratu, Dido, menyambut leluhur bangsa Romawi, dan di bawah pengaruh para dewa jatuh cinta padanya. Pada perjamuan di Buku 2, Aeneas menceritakan kisah penjarahan Troya, kematian istrinya, dan pelariannya, kepada orang-orang Kartago yang terpukau, sementara di Buku 3 ia menceritakan kepada mereka pengembaraannya melintasi Mediterania untuk mencari rumah baru yang cocok. Jupiter di Buku 4 mengingatkan Aeneas yang berlama-lama pada tugasnya untuk mendirikan kota baru, dan ia diam-diam pergi dari Kartago, meninggalkan Dido untuk bunuh diri, mengutuk Aeneas dan menyerukan balas dendam sebagai antisipasi simbolis atas perang sengit antara Kartago dan Roma. Dalam Buku 5, permainan pemakaman dirayakan untuk ayah Aeneas, Anchises, yang telah meninggal setahun sebelumnya. Setibanya di Cumae, Italia di Buku 6, Aeneas berkonsultasi dengan Sibyl Cumae, yang membimbingnya melalui Dunia Bawah di mana Aeneas bertemu Anchises yang telah meninggal yang mengungkapkan takdir Roma kepada putranya.
Buku 7 (memulai bagian Iliadik) dibuka dengan sapaan kepada musisi dan menceritakan kedatangan Aeneas di Italia dan pertunangannya dengan Lavinia, putri Raja Latinus. Lavinia telah dijanjikan kepada Turnus, raja Rutulian, yang terpicu untuk berperang oleh Fury Allecto dan Amata, ibu Lavinia. Dalam Buku 8, Aeneas bersekutu dengan Raja Evander, yang menduduki lokasi Roma di masa depan, dan diberikan baju zirah baru serta perisai yang menggambarkan sejarah Romawi. Buku 9 mencatat serangan Nisus dan Euryalus terhadap Rutulian; Buku 10, kematian putra muda Evander, Pallas; dan 11 kematian putri pejuang Volscian Camilla dan keputusan untuk mengakhiri perang dengan duel antara Aeneas dan Turnus. Aeneid berakhir di Buku 12 dengan direbutnya kota Latinus, kematian Amata, dan kekalahan serta pembunuhan Turnus oleh Aeneas, yang permohonannya untuk belas kasihan ditolak. Buku terakhir berakhir dengan gambaran jiwa Turnus yang meratap saat ia melarikan diri ke dunia bawah.
2.4.2. Komposisi dan Ketidaklengkapan
Vergilius mengerjakan Aeneid selama sebelas tahun terakhir hidupnya (29-19 SM), yang ditugaskan, menurut Propertius, oleh Augustus. Namun, puisi ini tidak selesai sepenuhnya saat Vergilius meninggal. Meskipun sudah dikerjakan selama 11 tahun, beberapa baris puisi dibiarkan tidak selesai secara metris, dan seluruh naskah tidak disunting. Augustus memerintahkan para pelaksana sastra Vergilius, Lucius Varius Rufus dan Plotius Tucca, untuk mengabaikan keinginan Vergilius sendiri agar puisi itu dibakar, sebaliknya memerintahkan agar diterbitkan dengan sesedikit mungkin perubahan editorial. Akibatnya, teks Aeneid yang ada mungkin mengandung kekurangan yang direncanakan Vergilius untuk diperbaiki sebelum publikasi. Namun, ketidaksempurnaan yang paling jelas adalah beberapa baris sajak yang secara metris tidak lengkap (yaitu bukan baris heksameter daktilik yang lengkap). Beberapa cendekiawan berpendapat bahwa Vergilius sengaja meninggalkan baris-baris yang secara metris tidak lengkap ini untuk efek dramatis. Ketidaksempurnaan lain yang dituduhkan menjadi subjek debat ilmiah.
3. Pemikiran dan Ciri Kesusastraan
Vergilius dikenal karena kemampuan sastranya yang mendalam dan cara ia memadukan berbagai aliran pemikiran dalam karyanya. Meskipun ia adalah seorang seniman, pemikirannya tidak lepas dari pengaruh filsafat Epikurean yang ia pelajari, serta gagasan-gagasan nasionalistik Romawi yang berkembang pada masanya.
Gaya sastra Vergilius dicirikan oleh penggunaan heksameter daktilik yang indah dan penguasaannya atas bahasa Latin. Ia mampu menciptakan narasi yang epik sekaligus liris, sering kali menampilkan citra pastoral yang kaya dan dialog yang mendalam. Dalam Eclogues, ia mengeksplorasi tema-tema pastoral, cinta pedesaan, dan alam, menciptakan ideal Arcadia yang abadi. Georgics menunjukkan kemampuannya dalam puisi didaktik, memberikan instruksi praktis tentang pertanian yang dihiasi dengan narasi mitologis yang memukau.
Puncak dari ciri kesusastraannya adalah Aeneid, di mana ia memadukan elemen-elemen epik Homer dengan narasi yang sarat makna politis dan filosofis. Ia menampilkan Aeneas sebagai pahlawan yang kompleks, yang berjuang antara kewajiban pribadi dan takdir besar untuk mendirikan Roma. Vergilius menggambarkan nasib Romawi sebagai sesuatu yang ditentukan oleh para dewa, menekankan pietas (kesalehan, kewajiban suci) sebagai kebajikan Romawi yang utama. Melalui karyanya, ia tidak hanya merayakan kebesaran dan takdir Roma, tetapi juga merenungkan biaya perang, penderitaan, dan pengorbanan yang diperlukan untuk mencapai kejayaan tersebut. Nada karyanya berfluktuasi antara optimisme yang mengagungkan visi Augustus dan nada melankolis yang mengakui kehilangan dan penderitaan.
4. Pengaruh dan Penilaian
Karya-karya Vergilius telah memberikan dampak yang luar biasa pada sastra, seni, dan pemikiran Barat selama berabad-abad, serta memicu berbagai interpretasi dan kontroversi.
4.1. Antikuitas dan Abad Pertengahan
Karya-karya Vergilius, hampir sejak saat publikasinya, merevolusi puisi Latin. Eclogues, Georgics, dan yang terpenting Aeneid menjadi teks standar dalam kurikulum sekolah yang dikenal oleh semua orang Romawi yang terpelajar. Para penyair setelah Vergilius sering mengacu secara intertekstual pada karyanya untuk menghasilkan makna dalam puisi mereka sendiri. Penyair Augustan Ovid memparodikan baris-baris pembuka Aeneid dalam Amores 1.1.1-2, dan ringkasannya tentang kisah Aeneas dalam Buku 14 dari Metamorphoses, yang disebut "mini-Aeneid", telah dipandang sebagai contoh yang sangat penting dari respons pasca-Vergilius terhadap genre epik. Epik Lucan, Bellum Civile, telah dianggap sebagai epik anti-Vergilius, menyingkirkan mekanisme ilahi, memperlakukan peristiwa sejarah, dan menyimpang dari praktik epik Vergilius. Penyair era Flavian Statius dalam epik 12 bukunya Thebaid terlibat erat dengan puisi Vergilius; dalam epilognya ia menasihati puisinya untuk tidak "menyaingi Aeneid yang ilahi, tetapi mengikuti dari jauh dan selalu memuja jejaknya." Vergilius menemukan salah satu pengagum setianya di Silius Italicus. Dengan hampir setiap baris epiknya Punica, Silius merujuk pada Vergilius.
Sebagian karena "Eclogue Mesianik" Keempat-nya-yang secara luas diinterpretasikan kemudian telah meramalkan kelahiran Yesus Kristus-Vergilius di kemudian hari dikaitkan dengan kemampuan magis seorang peramal; Sortes Vergilianae, proses penggunaan puisi Vergilius sebagai alat ramalan, ditemukan pada masa Hadrian, dan berlanjut hingga Abad Pertengahan. Dalam nada yang sama, Macrobius dalam Saturnalia mengkreditkan karya Vergilius sebagai perwujudan pengetahuan dan pengalaman manusia, mencerminkan konsepsi Yunani tentang Homer. Vergilius juga menemukan komentator di zaman kuno. Servius, seorang komentator abad ke-4 M, mendasarkan karyanya pada komentar Donatus. Komentar Servius memberikan kita banyak informasi tentang kehidupan, sumber, dan referensi Vergilius; namun, banyak cendekiawan modern menganggap kualitas karyanya yang bervariasi dan interpretasi yang seringkali terlalu sederhana sangat menjengkelkan.
Bahkan saat Kekaisaran Romawi Barat runtuh, orang-orang terpelajar mengakui bahwa Vergilius adalah seorang penyair ulung - Santo Agustinus, misalnya, mengaku bagaimana ia menangis saat membaca kematian Dido. Manuskrip karya Vergilius yang paling terkenal yang masih ada termasuk manuskrip dari akhir zaman kuno seperti Vergilius Augusteus, Vergilius Vaticanus dan Vergilius Romanus. Gregorius dari Tours membaca Vergilius, yang ia kutip di beberapa tempat, bersama dengan beberapa penyair Latin lainnya, meskipun ia memperingatkan bahwa "kita seharusnya tidak menceritakan dongeng bohong mereka, agar kita tidak jatuh di bawah hukuman kematian abadi". Dalam Renaisans abad ke-12, Alexander Neckham menempatkan Aeneid "ilahi" dalam kurikulum seni standarnya, dan Dido menjadi pahlawan wanita romantis di zaman itu. Para biarawan seperti Maiolus dari Cluny mungkin menolak apa yang mereka sebut "eloquence mewah Vergilius", tetapi mereka tidak dapat menyangkal kekuatan daya tariknya.
4.1.1. Legenda Penyihir dan Interpretasi Kristen

Legenda "Vergilius dalam keranjangnya" muncul di Abad Pertengahan, dan sering terlihat dalam seni serta disebutkan dalam sastra sebagai bagian dari topos sastra Kekuatan Wanita, menunjukkan kekuatan disruptif daya tarik wanita terhadap pria. Dalam cerita ini, Vergilius jatuh cinta pada seorang wanita cantik, terkadang digambarkan sebagai putri atau gundik kaisar dan bernama Lucretia. Wanita itu mempermainkannya dan setuju untuk bertemu di rumahnya, yang harus ia masuki secara diam-diam pada malam hari dengan memanjat ke dalam keranjang besar yang diturunkan dari jendela. Ketika ia melakukannya, ia hanya diangkat setengah jalan ke dinding dan kemudian dibiarkan terjebak di sana hingga keesokan harinya, terbuka untuk ejekan publik. Cerita ini paralel dengan kisah Phyllis menunggangi Aristoteles. Di antara seniman lain yang menggambarkan adegan itu, Lucas van Leyden membuat ukiran kayu dan kemudian ukiran.
Pada Abad Pertengahan, reputasi Vergilius begitu besar sehingga menginspirasi legenda yang mengaitkannya dengan sihir dan ramalan. Setidaknya sejak abad ke-3, para pemikir Kristen menafsirkan Eclogue 4, yang menggambarkan kelahiran seorang anak laki-laki yang mengantarkan zaman keemasan, sebagai prediksi kelahiran Yesus. Akibatnya, Vergilius dipandang sejajar dengan nabi Ibrani dalam Alkitab sebagai orang yang telah memberitakan Kekristenan. Terkait hal itu, The Jewish Encyclopedia berpendapat bahwa legenda abad pertengahan tentang golem mungkin terinspirasi oleh legenda Virgilius tentang kekuatan apokrif penyair untuk menghidupkan benda mati.
Mungkin seawal abad kedua Masehi, karya-karya Vergilius dipandang memiliki sifat magis dan digunakan untuk ramalan. Dalam apa yang kemudian dikenal sebagai Sortes Vergilianae ("Lot Virgilian"), bagian-bagian akan dipilih secara acak dan ditafsirkan untuk menjawab pertanyaan. Pada abad ke-12, dimulai di sekitar Napoli tetapi akhirnya menyebar luas di seluruh Eropa, sebuah tradisi berkembang di mana Vergilius dianggap sebagai pesulap yang hebat. Legenda tentang Vergilius dan kekuatan magisnya tetap populer selama lebih dari dua ratus tahun, bisa dibilang menjadi sama menonjolnya dengan tulisan-tulisannya sendiri. Warisan Vergilius di Wales abad pertengahan begitu besar sehingga versi Wales dari namanya, Fferyllt atau Pheryllt, menjadi istilah umum untuk pembuat sihir, dan bertahan dalam kata Wales modern untuk apoteker, fferyllydd.
4.2. Renaisans dan Era Modern

Era Renaisans menyaksikan sejumlah penulis terinspirasi untuk menulis epik mengikuti jejak Vergilius: Edmund Spenser menyebut dirinya Vergilius Inggris; Paradise Lost oleh John Milton dipengaruhi oleh contoh Aeneid; dan seniman-seniman selanjutnya yang dipengaruhi oleh Vergilius termasuk Hector Berlioz dan Hermann Broch.
Dalam Divine Comedy, Dante menampilkan Vergilius sebagai pemandunya melalui Neraka dan sebagian besar Api Penyucian. Dante juga menyebut Vergilius dalam De vulgari eloquentia, sebagai salah satu dari empat regulati poetae bersama Ovid, Lucan dan Statius. Kata-kata Dante yang terkenal kepada Vergilius adalah: "tu se' solo colui da cu'io tolsi / lo bello stile che m'ha fatto onoreBahasa Italia" (Inf. I.86-7) ("engkaulah satu-satunya dariku di mana aku mengambil gaya indah yang telah memberiku kehormatan").
4.3. Penilaian Kritis Terhadap Aeneid

Para kritikus Aeneid berfokus pada berbagai isu. Nada puisi secara keseluruhan adalah masalah perdebatan khusus; beberapa melihat puisi itu pada akhirnya pesimistis dan secara politik subversif terhadap rezim Augustan, sementara yang lain melihatnya sebagai perayaan dinasti kekaisaran baru. Vergilius menggunakan simbolisme rezim Augustan, dan beberapa cendekiawan melihat asosiasi yang kuat antara Augustus dan Aeneas, yang satu sebagai pendiri dan yang lainnya sebagai pendiri kembali Roma. Sebuah teleologi yang kuat, atau dorongan menuju klimaks, telah terdeteksi dalam puisi itu. Aeneid penuh dengan ramalan tentang masa depan Roma, perbuatan Augustus, leluhurnya, dan orang-orang Romawi terkenal, serta Perang Kartago; perisai Aeneas bahkan menggambarkan kemenangan Augustus di Actium melawan Mark Antony dan Kleopatra VII pada 31 SM.
Fokus studi selanjutnya adalah karakter Aeneas. Sebagai protagonis puisi, Aeneas tampaknya terus-menerus bimbang antara emosinya dan komitmennya terhadap tugas kenabiannya untuk mendirikan Roma; para kritikus mencatat runtuhnya kendali emosi Aeneas di bagian-bagian terakhir puisi di mana Aeneas yang "saleh" dan "benar" dengan kejam membantai Turnus.
Aeneid tampaknya merupakan keberhasilan besar. Vergilius dikatakan telah membacakan Buku 2, 4, dan 6 kepada Augustus; dan Buku 6 tampaknya menyebabkan saudara perempuan kaisar, Octavia, pingsan. Meskipun kebenaran klaim ini tunduk pada skeptisisme ilmiah, ia telah menjadi dasar bagi seni selanjutnya, seperti Vergilius Membaca Aeneid karya Jean-Baptiste Wicar.
5. Monumen
q=40.8354, 14.2255|position=right
Sejumlah monumen fisik telah didirikan untuk menghormati Vergilius dan warisannya. Yang paling terkenal adalah Makam Vergilius yang terletak di dekat Napoli, Italia. Meskipun struktur ini mungkin bukan makam aslinya, ia telah dihormati selama berabad-abad sebagai tempat peristirahatan terakhir penyair, menarik peziarahan dari berbagai kalangan.
Di Mantua, kota kelahirannya, sebuah patung Vergilius didirikan sebagai penghormatan. Patung ini, seringkali menggambarkan penyair dalam pose berpikir atau berbicara, menjadi simbol penting dari warisan sastranya di kota tersebut. Selain itu, bust modern Vergilius juga ditemukan di pintu masuk makamnya di Napoli, melanjutkan tradisi penghormatan visual terhadapnya.
Berbagai tugu peringatan dan plakat juga dapat ditemukan di lokasi-lokasi yang terkait dengan kehidupannya, seperti desa Andes tempat ia lahir, dan kota-kota tempat ia belajar atau berkarya. Monumen-monumen ini berfungsi sebagai pengingat akan kehadiran dan pengaruh abadi Vergilius dalam sejarah sastra dan budaya.
6. Terjemahan Bahasa Indonesia
Hingga saat ini, belum ada daftar terjemahan karya-karya utama Vergilius yang tersedia secara luas dalam bahasa Indonesia yang dapat diverifikasi. Terjemahan yang ada umumnya dalam bahasa-bahasa Eropa seperti Inggris, Jepang, dan Prancis.