1. Gambaran Umum
Yoichi Hayashi (林 与一Hayashi YoichiBahasa Jepang, lahir 14 Februari 1942) adalah seorang aktor dan mantan aktor Kabuki berkebangsaan Jepang. Dikenal luas atas perannya dalam berbagai drama periode (時代劇jidaigekiBahasa Jepang) televisi, Hayashi juga merupakan kepala (宗家sōkeBahasa Jepang) dari aliran tari Jepang "Hayashi-ryu". Ia memulai debutnya di panggung Kabuki pada tahun 1958 dan kemudian bergabung dengan Toho pada tahun 1964, dengan cepat meraih ketenaran melalui perannya dalam drama NHK Taiga Drama "Akō Rōshi" pada tahun yang sama. Sepanjang karirnya, Hayashi telah membintangi banyak film, drama televisi, dan pertunjukan panggung, seringkali memerankan karakter antagonis yang menawan atau pahlawan yang terampil dalam pertarungan pedang. Ia telah menerima berbagai penghargaan atas kontribusinya dalam seni peran, termasuk Kikuta Kazuo Theater Award, Monaco International Film Festival Best Actor Award, TAMA Film Festival Special Award, dan Matsuo Entertainment Award.
2. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Yoichi Hayashi lahir pada tahun 1942 di Osaka dari keluarga aktor Kabuki terkemuka, mewarisi silsilah seni panggung yang mendalam. Ia memulai debut Kabuki pada tahun 1958 dan kemudian bergabung dengan Toho pada tahun 1964, dengan cepat meraih ketenaran melalui perannya dalam drama televisi.
2.1. Kelahiran dan Keluarga
Yoichi Hayashi lahir pada 14 Februari 1942 di Osaka, Jepang. Ia berasal dari keluarga aktor Kabuki yang besar dan terkemuka dari wilayah Kansai, khususnya Osaka dan Kyoto. Ayahnya adalah Toshio Hayashi (1915-1945), seorang aktor Kabuki dan aktor film yang terkenal, terutama dalam genre jidaigeki. Ibunya adalah Reiko Kitami (1915-2007), seorang aktris film dengan daftar peran yang luas di berbagai genre sinema.
Hayashi memiliki silsilah yang mendalam dalam dunia Kabuki; ia adalah cicit dari Nakamura Ganjirō I, seorang aktor Kabuki terkemuka dari Era Meiji, dan cicit-buyut dari Nakamura Kanjaku III. Melalui hubungan keluarga ini, ia juga terkait dengan beberapa aktor Kabuki paling penting dari Era Shōwa dan Era Heisei, termasuk Nakamura Ganjirō II, Sakata Tōjūrō IV, Nakamura Ganjirō IV, dan Nakamura Senjaku III. Aktris Keiko Hida adalah sepupu ibunya. Selain itu, Kazuo Hasegawa (juga dikenal sebagai Hayashi Chojiro), seorang aktor terkemuka di masa pra-perang dan pasca-perang, adalah paman buyutnya melalui pernikahan, dan Hayashi sempat magang di bawahnya.
2.2. Debut dan Awal Karir
Yoichi Hayashi memulai debutnya di panggung Kabuki pada tahun 1958 di Osaka Kabuki-za. Pada tahun 1964, ia bergabung dengan perusahaan film Toho. Pada tahun yang sama, ia mendapatkan peran penting dalam drama NHK Taiga Drama Akō Rōshi, di mana ia memerankan karakter Hotta Hayato yang nihilistik. Penampilannya dalam drama ini dengan cepat melambungkan namanya menjadi seorang bintang. Sejak saat itu, ia membintangi banyak film dan drama televisi, termasuk peran ganda dengan Ken Ogata dalam drama jidaigeki televisi Hissatsu Shikakenin pada tahun 1972.
3. Karir Akting
Yoichi Hayashi telah menorehkan karir akting yang panjang dan beragam di berbagai media, dari panggung Kabuki hingga layar lebar dan televisi.
3.1. Karir sebagai Aktor Kabuki
Sebagai anggota keluarga Kabuki terkemuka, Yoichi Hayashi memulai karirnya di panggung tradisional Jepang ini. Debutnya pada tahun 1958 di Osaka Kabuki-za menandai langkah pertamanya dalam seni pertunjukan yang telah diwarisi keluarganya selama beberapa generasi. Kakeknya, Mataichiro Hayashi II, mendirikan aliran tari Jepang yang dikenal sebagai Hayashi-ryu pada tahun 1951. Setelah kematian kakeknya, Yoichi Hayashi mengambil alih sebagai kepala kedua aliran tersebut, dan kemudian menjadi 宗家sōkeBahasa Jepang (kepala keluarga) dari Hayashi-ryu, meneruskan warisan seni tari tradisional.
3.2. Drama Televisi
Yoichi Hayashi telah membintangi sejumlah besar drama televisi, terutama dalam genre jidaigeki (drama periode), di mana ia dikenal karena kemampuan pertempuran pedangnya yang luar biasa dan penampilannya yang menawan. Ia sering memerankan karakter yang mengejar protagonis atau karakter antagonis yang memikat hati wanita.
Ia telah tampil dalam beberapa seri NHK Taiga Drama yang bergengsi, termasuk:
- Akō Rōshi (1964) sebagai Hotta Hayato
- Shin Heike Monogatari (1972) sebagai Minamoto no Yoshinaka
- Tokugawa Ieyasu (1983) sebagai Imagawa Ujizane
- Dokuganryū Masamune (1987) sebagai Asano Nagamasa
- Yae's Sakura (2013) sebagai Shimazu Nariakira
Selain itu, ia juga tampil dalam drama-drama penting lainnya:
- Hibari Yoichi no Hana to Ken (1966, CX) sebagai Matsudaira Choshichiro
- Senba (1967, KTV)
- Dojima (1968, KTV)
- Mukashi Sankuro (1969, NTV) sebagai Mukashi Sankuro
- Onihei Hankacho (versi Matsumoto Koshiro) Musim 1 Episode 2 "Yodo-me no Nyobo" (1969, NET/Toho) sebagai Inomatsu
- Ningyo Sasahichi Torimonochō (1971, NET) sebagai Sasahichi
- Yajikita Onmitsu Dochu (1972, NTV) sebagai Kobanzame
- Kaiden Episode 5 "Onryō Madara Neko" (1972, MBS) sebagai Seitaro
- Hissatsu Shikakenin (1972-1973, ABC) sebagai Sanai Nishimura
- Wakasama Samurai Torimotecho (1973, KTV) sebagai Wakasama
- Ooka Echizen (TBS / C.A.L):
- Musim 3 Episode 25 "Gizoku Kamaitachi" (1972) sebagai Kamaitachi no Shichisaburo
- Musim 6 Episode 5 "Gizoku Narihira Kozo" (1982) sebagai Sakichi
- Musim 14 Episode 6 "Tomo o Sukutta Shukuba no Ketto" (1996) sebagai Iuemon Koshiba
- Spesial Peringatan 50 Tahun "Ooka Echizen" (2006) sebagai Yooseki Noda
- Izumo no Okuni (1973, NET)
- Hasshu Hankacho (1974, CX / C.A.L) sebagai Shinbei Asano
- Asu ga Gozaru (1975-1976, TBS) sebagai Kamesan
- Zatoichi Monogatari Episode 21 "Mizuumi ni Saita Koborebana" (1975, CX) sebagai Sentaro
- Onna Ukiyoe Beninosuke Mairu! Episode 26 "Otoko Cho Onna Cho" (1975, NTV)
- Zenigata Heiji (versi Okawa Hashizo) (CX):
- Episode 469 "Nazo no Kyohakujo" (1975) sebagai Gaiki Oyama
- Episode 764 "Kono Ai ni Ikiru" (1981) sebagai Hanbei Matsuoka
- Tsukai! Kawachiyama Soshun Episode 14 "Tekkahada Ichiban Mato" (1976, CX) sebagai Ginji
- Shin Zatoichi Episode 14 "Yuki no Wakaremichi" (1977, CX) sebagai Uno
- Momotaro Samurai Episode 41 "Ikari no Yaiba o Furiagero" (1977, NTV) sebagai Hyoma Terauchi
- Daruma Daisuke Jikencho Episode 3 "Oyako Daruma" (1977, ANB / Zenshinza / Kokusai Hoei) sebagai Toyojiro
- Shinsengumi Shimatsuki (1977, TBS) sebagai Susumu Yamazaki
- Onna to Misoshiru Sono 35 (1977, TBS) sebagai Nobuyuki Ishida
- Mito Komon (TBS / C.A.L):
- Musim 6 Episode 19 "Adauchi! Awa Odori -Tokushima-" (1975) sebagai Hachirota
- Musim 8 Episode 14 "Hiryu no Himatsuri -Shingu-" (1977) sebagai Jurota Kannou
- Musim 32 Episode 7 "Okubyofu o Futtobase! -Takaoka-" (2003) sebagai Shuzen Sakai
- Spesial Peringatan 1000 Episode (2003) sebagai Sohachi Tsuda
- Musim 33 Episode 2 "Kashikin Nakaseta Komon-sama -Goyu-" (2004) sebagai Kingoro
- Musim 34 Episode 1 "Tabi no Hajime no Omiai Sodo -Mito/Edo-" dan Episode 4 "Otsugi no Inbo o Abake -Sendai-" (2005) sebagai Guntafu Onuma
- Musim 37 Episode 5 "Inbo Kudaita Bijin Hime -Echigo Takata-" (2007) sebagai Iki Hagiyama
- Spesial Episode Terakhir (2011) sebagai Ginbei Onukiya
- Shin Kogarashi Monjiro Episode 14 "Shiraha o Shibaru Itsuka no Okite" (1978, 12ch) sebagai Kichigoro
- Su曜 Jidaigeki / Nihon Gankutsuo (1979, NHK) sebagai Jurozaemon Mizuno
- Nihon Meisaku Kaidan Gekijo Episode 1 "Kaiden Kasane-ga-Fuchi" (1979, 12ch) sebagai Shingoro Fukami
- Doyo Wide Gekijo (ANB):
- Meitantei Garaku Sando Tojo! Yurei Gekijo Satsujin Jiken (1980)
- Shitai no Yubi ni Dia Yokushitsu no Genso (1981)
- Onsen (Hi) Daisakusen 16 "Kagoshima-ken Ibusuki no Tennen Sunamushi Onsen!" (2015, ABC) sebagai Kotaro Izumi
- Jidaigeki Special (CX):
- Kutsukake Tokijiro (1981) sebagai Sanzō Rokutsuda
- Okinagura Yaburi Ieyasu no Kubi (1983) sebagai Kotaro
- Nezumi Kozo Jirokichi Hissatsu no Shiraha (1983) sebagai Nezumi Kozo Jirokichi
- Shinju Yoi Koshin (1984, NHK) sebagai Konosuke
- Nijutte Monogatari Episode 12 "Yoshiwara Koi Shinju" (1984, CX)
- Gendai Kyofu Suspense "Neko to Onaji Iro no Yami" (1987, KTV) sebagai Egi
- Chushingura Onnatachi Ai (1987, TBS) sebagai Masamichi Inaba
- Kekkon Suru Tetsuzuki (1988, NHK)
- Sayonara Ri Kōran (1988, CX) sebagai Kazuo Hasegawa
- Araki Mataemon Kessen Kagiya no Tsuji (1990, NHK) sebagai Izunokami Matsudaira
- Kayo Suspense Gekijo / Kao Kiri (1990, NTV) sebagai Chojiro Hayashi
- Ningyo Sasahichi Torimonochō Sasahichi Ichibante (1990, Union Eiga/TV Tokyo) sebagai Jingoro Kanzaki
- Oishi Kuranosuke Fuyu no Kessen (1991, NHK) sebagai Yoshiyasu Yanagisawa
- Unmeitōge (1993, CX) sebagai Hattori Hanzo
- Renzoku Terebi Shosetsu (NHK):
- Eenyoobo (1993)
- Audrey (2000-2001) sebagai Kennosuke Momoyama
- Asa ga Kita (2015-2016) sebagai Imai Tadamasa
- Shimizu Jirocho Monogatari (1995, CX) sebagai Omasa
- Gokenin Zankuro Musim 5 Episode 8 "Rancho Masame" (2002, CX / Eizo Kyoto) sebagai Shozaburo
- Yozakura Osome Episode 9 "Oya no Ada" (2004, CX) sebagai Yasunori Matsudaira
- Kenkyaku Shobai Musim 5 Episode 7 "Niizuma" (2004, CX / Shochiku) sebagai Sasanosuke Nagase
- Otomo Sorin ~ Kokoro no Oukoku o Motomete (2004, NHK) sebagai Sen no Rikyu
- Getsuyo Golden (TBS):
- Kariya Keibu Series 11 (2012) sebagai Reiho Sakuragi
- Seifuku Sosa 2 (2016) sebagai Iwao Yoneyama
- Kin'yo Prestige / Asami Mitsuhiko Series 44 "Sunamyugu" (2012, CX) sebagai Tatsuo Koganei
- Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari Musim 7 Episode Terakhir (2012, EX) sebagai Hirotada Omachi
- Akahige (2017) sebagai Iseya
- Getsuyo Premier 8 (TV Tokyo):
- Shin Shinano no Columbo Oiwake Satsujin Jiken (2020) sebagai Mitsuyoshi Nagai
- Okashina Keiji 26 "Toshiwasure!! Dai Kansha Special" (2022, TV Asahi) sebagai Shusaku Takayanagi
3.3. Film
Yoichi Hayashi telah berpartisipasi dalam banyak produksi film sepanjang karirnya, memerankan berbagai karakter dari pahlawan hingga antagonis.
- Shichinin Wakashu Tanjo (1958, Shochiku) sebagai Nobumitsu
- Rakka Kenkoro (1958, Shochiku) sebagai Hachiya
- Asayake Gumo no Ketto (1959, Shochiku) sebagai Kosho
- Aobajo no Oni (1962, Daiei Film) sebagai Date Tsunamune
- Kwaidan (1965, Toho) sebagai Minamoto no Yoshitsune
- Nezumi Kozo Jirokichi (1965, Daiei) sebagai Nezumi Kozo

- Shin Hebihime-sama Oshima Sentaro (1965, Toei) sebagai Sentaro
- Kobanzame Oyakusha Jingi (1966, Toei) sebagai Yami-taro
- Noren Ichidai Onnakyo (1966, Toei) sebagai Shinji Horie
- Misora Hibari Mori Shinichi no Hana to Namida to Honoo (1970, Shochiku) sebagai Hiroshi Takayama
- Oiroke Comic Fushigina Nakama (1970, Toho) sebagai Seisuke Wada
- Kimyona Nakama Oiroke Dochu (1970, Toho) sebagai Yuichi Kaga
- Kozure Okami Oyako no Kokoro (1972, Toho) sebagai Gunbei Yagyu
- Hissatsu Shikakenin Baian Arijigoku (1973, Shochiku) sebagai Jugoro Kosugi
- Hissatsu Shikakenin Shunsetsu Shikakebari (1974, Shochiku) sebagai Jugoro Kosugi
- Kyoto, Natsu (2013, SKELETON FILMS) sebagai Shuzo Nakamura
- Kyoto, Soshun (2014, SKELETON FILMS) sebagai Kenichi Kusuda
- Sakurajima Soshun (2015, SKELETON FILMS) sebagai Takashi Arimura
- Mori no Irubasho (2018, Nikkatsu) sebagai Kaisar Shōwa
- Zansho no Kanata ni (2022) sebagai penulis tua
- Mujina Toge (2024, MFPictures) sebagai pemeran utama Enshin
- Shinpei ~ Uta Koso Subete (2025, Cinmedia) sebagai kepala keluarga Yamada
3.4. Pertunjukan Panggung
Yoichi Hayashi memiliki karir panggung yang luas, tampil dalam berbagai drama dan musikal. Ia dikenal karena kemampuannya untuk beradaptasi dengan berbagai peran dan genre, dan telah tampil lebih dari sepuluh kali sebagai lawan main Hibari Misora di atas panggung.
- Ogin-sama (Mei 1957, Sennichimae Kabuki-za) sebagai aktor yang menyamar menjadi putri tetua
- Horoki (20 Oktober - 8 Desember 1961, Geijutsu-za; 2-15 Januari 1962, Meitetsu Hall; 2-25 Februari 1962, Umeda Koma Theater; 1 Maret - 27 Mei 1962, Geijutsu-za; 1 September - 27 Desember 1990, Geijutsu-za) sebagai Kyosuke Katori
- Shinsei Shochiku Shinkigeki Kinshu Koen (3-26 November 1995, Naka-za) sebagai Kameya Waka-danna Inosuke
- Enkai Dorobo ~ Nokori no Jinsei mo Anata to ~ (29 Oktober - 7 November 2004, Hakuhinkan Theater; 31 Oktober - 2 November 2012, Kameido Camellia Hall) sebagai Leonida Papagatto
- Hana no Genroku Ato Shimatsu - Kinokuniya Bunzaemon no Tsuma - (14-30 Agustus 2009, Mitsukoshi Theater) sebagai Kinokuniya Bunzaemon
- Warau Kado ni wa Fuku Kitaru ~ Onna Kogyoshi Yoshimoto Sei ~ (6-28 November 2014, Hakataza; 3-25 Desember 2014, Shinbashi Enbujo; 4-25 November 2016, Osaka Shochiku-za; 3-26 Mei 2019, Osaka Shochiku-za; 3-27 Juli 2019, Shinbashi Enbujo) sebagai Katsura Harudanji
- Otafuku Monogatari (1-25 September 2016, Meijiza; 5-27 Oktober 2016, Hakataza) sebagai Raisuke Shimazaki
- Onikichi Kenkajo (3-22 Mei 2017, Osaka Shinkabuki-za; 5-24 Juli 2018, Misono-za) sebagai Jirocho Shimizu
- Geino Seikatsu 55 Shunen Kinen Funaki Kazuo Tokubetsu Koen (2-24 Desember 2017, Shinbashi Enbujo) sebagai Kira Yoshinaka
- Misono-za Shin Gekijo Kaikijo Kinen Korokke Tokubetsu Koen ~ Nihon Ichi! Owari no Nigiwai Donosama ~ (2-24 November 2018, Misono-za) sebagai Tokugawa Yoshimune
- Kigeki Dotonbori Monogatari (12 Oktober - 5 November 2019, Minami-za) sebagai Enjuro Onogawa
- Osaka Girai Monogatari (3-21 Maret 2021, Hakataza) sebagai Paman Tadahei
- Yukima-gusa - Rikyu no Musume Ogin - (8 November 2024 - 12 Januari 2025, Mitsukoshi Theater, dll.) sebagai Sen no Rikyu
3.5. Aktivitas Lain
Selain karir aktingnya yang luas, Yoichi Hayashi juga terlibat dalam berbagai kegiatan hiburan dan budaya lainnya:
- Pengisi Suara: Ia mengisi suara karakter Dr. Donald Harlan (diperankan oleh Garry Marshall) dalam film Witch Mountain.
- Rekaman Musik:
- Oshima Sentaro (10 Mei 1965, SAS-499): Sebuah rekaman di mana ia berdialog dengan nyanyian Hibari Misora. Lirik oleh Miyuki Ishimoto, komposisi oleh Masao Koga, aransemen oleh Ryo Saeki.
- Asobi o Sentoya Umarekem (21 Maret 1985, 7RC-0044): Sebuah lagu yang ia nyanyikan bersama Ritsuko Abe. Lirik oleh Rei Nakanishi, komposisi oleh Masaaki Hirao, aransemen oleh Koji Ryuzaki.
- Iklan Televisi (CM):
- Ia tampil dalam iklan untuk produk House Foods, "Joliel", bersama istrinya, Tomoko Ogawa.
- Ia juga membintangi iklan lokal untuk Torigin Honten, sebuah restoran Nagoya Cochin di Nishiki Sanchome, Naka-ku, Nagoya.
- Acara Varietas: Ia pernah menjadi bintang tamu di acara-acara varietas seperti Gogo wa OO Omoikkiri TV dan Discover! 99.
4. Penghargaan
Yoichi Hayashi telah menerima beberapa penghargaan bergengsi yang mengakui kontribusinya dalam dunia seni peran:
- Kikuta Kazuo Theater Award (1994): Penghargaan ini diberikan atas penampilannya dalam drama panggung Tojin Okichi dan Oshino.
- Monaco International Film Festival Best Actor Award (2014): Ia memenangkan penghargaan Aktor Terbaik untuk perannya dalam film Kyoto, Natsu.
- TAMA Film Festival Special Award (2018): Penghargaan khusus ini diberikan atas perannya dalam film Mori no Irubasho.
- Matsuo Entertainment Award (2024): Ia menerima Penghargaan Prestasi atas karir dan kontribusinya yang luar biasa.
5. Kehidupan Pribadi
Aspek kehidupan pribadi Yoichi Hayashi mencerminkan kepribadiannya yang unik dan pendekatan yang tidak konvensional terhadap kehidupan sehari-hari.
5.1. Pernikahan dan Keluarga
Yoichi Hayashi menikah dengan aktris dan penyanyi Tomoko Ogawa pada tahun 1977. Namun, pernikahan mereka berakhir dengan perceraian pada tahun 1983. Pada tahun 1988, ia menikah kembali dengan seorang wanita di luar industri hiburan, dan dari pernikahan keduanya ini, ia memiliki empat orang anak.
5.2. Sifat dan Hobi Pribadi
Yoichi Hayashi dikenal dengan beberapa sifat dan kebiasaan yang menarik. Ia adalah seorang yang sangat germaphobe, sebuah fakta yang sering menjadi bahan lelucon oleh komedian Sekine Tsutomu di acara radio Kosakin DE Waa O!. Pada tahun 2007, ia juga menjadi sorotan media massa dan acara bincang-bincang karena masalah renovasi rumahnya. Ia pernah menyatakan keinginannya untuk terlahir kembali sebagai seorang wanita. Di rumah, ia aktif terlibat dalam pekerjaan rumah tangga, termasuk membersihkan, mencuci pakaian, dan menyetrika. Ia juga memiliki kebiasaan menonton acara ramalan di televisi, bahkan di pagi buta atau larut malam.
Hayashi juga menunjukkan sisi "feminin" dalam hobinya; ia sering pergi ke Disneyland sendirian dan bahkan rela menempuh perjalanan kereta selama 20 menit hanya untuk makan kue jika ia menginginkannya. Ia juga aktif di Twitter, berinteraksi dengan penggemar dan membagikan foto-foto makanan sehari-hari seperti gyudon dan mie instan, menunjukkan sisi dirinya yang ramah dan membumi. Ia pernah berpartisipasi dalam segmen "Kontes Membanggakan Keluarga" di acara televisi Warattte Iitomo!, di mana staf awalnya tidak mengenalinya, tetapi pembawa acara Sekine Tsutomu berhasil mengenalinya di siaran langsung. Insiden ini kemudian disiarkan ulang di Warattte Iitomo! Zokango dengan permintaan maaf kepada Hayashi.
6. Evaluasi
Yoichi Hayashi adalah seorang aktor yang memiliki jangkauan luas dan telah memberikan kontribusi signifikan terhadap industri hiburan Jepang selama lebih dari enam dekade. Berasal dari keluarga Kabuki yang terkemuka, ia berhasil bertransisi dari panggung tradisional ke dunia film dan televisi, di mana ia dengan cepat menjadi bintang. Kemampuannya dalam pertempuran pedang dan penampilan yang menawan membuatnya ideal untuk peran-peran dalam jidaigeki, baik sebagai pahlawan yang gagah berani maupun sebagai antagonis yang licik dan memikat.
Kualitas aktingnya yang konsisten dan kemampuannya untuk memerankan berbagai karakter, dari samurai yang mulia hingga penjahat yang menawan, telah membuatnya menjadi sosok yang dihormati di industri. Penghargaan yang ia terima, termasuk Kikuta Kazuo Theater Award dan penghargaan aktor terbaik di festival film internasional, menegaskan pengakuan atas bakat dan dedikasinya. Citra publiknya diperkaya oleh kepribadiannya yang unik dan kebiasaan pribadinya yang terkadang eksentrik, seperti sifat germaphobe dan keinginannya untuk terlahir kembali sebagai wanita, yang seringkali menjadi bahan perbincangan dan menambah daya tariknya. Secara keseluruhan, Yoichi Hayashi adalah ikon dalam dunia akting Jepang, meninggalkan warisan yang kaya melalui karya-karyanya di film, televisi, dan panggung.
7. Pranala Luar
- [https://www.hayashi-yoichi.com/ Situs web resmi Yoichi Hayashi]
- [https://twitter.com/Yoichi_2_14_ Yoichi Hayashi di Twitter]
- [https://www.youtube.com/channel/UCSztkEDdYWnsPteFPRWwblQ Yoichi Channel di YouTube]
- [https://www.tofront.jp/blank-2 Profil Yoichi Hayashi di Tofront]
- [https://www2.nhk.or.jp/archives/jinbutsu/detail.cgi?das_id=D0009070495_00000 Profil Yoichi Hayashi di NHK]