1. Karier Bermain
César Ferrando memulai karier profesionalnya di klub raksasa lokal, Valencia CF, menghabiskan hampir empat tahun bersama tim cadangan mereka, Valencia CF Mestalla. Debutnya di tim utama dan La Liga terjadi pada 26 April 1981, saat ia bermain di menit-menit akhir kemenangan kandang 3-1 melawan UD Las Palmas.
Ferrando menghabiskan tiga musim penuh bersama Che (julukan Valencia CF), mencatatkan 50 penampilan dan mencetak 2 gol. Selama periode ini, ia juga meraih Piala Super UEFA bersama Valencia CF pada tahun 1980.
Setelah meninggalkan Valencia pada tahun 1984, ia melanjutkan karier profesionalnya dengan bermain untuk beberapa klub lain. Ia bergabung dengan UD Salamanca (1984-1985), di mana ia tampil dalam 35 pertandingan dan mencetak 4 gol. Kemudian, ia bermain untuk CE Sabadell FC (1985-1987), mencatatkan 26 penampilan dan 2 gol. Meskipun sebagian besar kariernya dihabiskan di Segunda División, ia sempat tampil dalam tujuh pertandingan divisi teratas bersama Sabadell pada musim La Liga 1986-87.
Setelah Sabadell, Ferrando bermain untuk CD Olímpic de Xàtiva (1987-1988 dan 1989-1990), dengan total 72 penampilan dan 23 gol, serta UD Alzira (1988-1989), di mana ia mencetak 3 gol dari 33 penampilan. Ia mengakhiri kariernya sebagai pemain pada tahun 1991 di usia 32 tahun, pensiun di klub divisi bawah Ontinyent CF yang berada di wilayah asalnya. Secara keseluruhan, ia mencatatkan 216 penampilan dan 34 gol sepanjang karier bermainnya.
2. Karier Melatih
César Ferrando memulai karier kepelatihannya di level amatir, dengan klub lokalnya, UD Tavernes. Pada tahun 1997, ia pindah ke Segunda División B, di mana ia menghabiskan tiga tahun sebagai pelatih CF Gandía hingga tahun 2000. Dari tahun 2000 hingga 2002, ia melatih Valencia B, berhasil membawa mereka kembali ke kompetisi Segunda División B pada tahun 2001.
Pada musim panas 2002, Ferrando ditunjuk sebagai pelatih Albacete Balompié yang saat itu berkompetisi di divisi kedua. Di tahun pertamanya (musim 2002-03), ia berhasil meraih promosi ke La Liga. Ia kemudian berhasil mempertahankan tim di divisi teratas pada musim berikutnya (2003-04), yang menarik perhatian Atlético Madrid.
Pada tahun 2004, Ferrando menandatangani kontrak dengan Atlético Madrid. Namun, Los Colchoneros (julukan Atlético Madrid) hanya mampu menempati peringkat ke-11 di La Liga 2004-05, di bawah ekspektasi klub yang menargetkan kualifikasi ke kompetisi Eropa. Akibatnya, Ferrando diberhentikan dari tugasnya pada akhir Mei 2005. Setelah itu, ia kembali ke klub lamanya, Albacete Balompié, untuk dua musim berikutnya di divisi kedua (Juni 2005 - Juni 2007).
Selama beberapa tahun berikutnya, Ferrando terus bekerja di divisi kedua sistem liga sepak bola Spanyol, melatih Gimnàstic de Tarragona dari Januari 2008 hingga Maret 2010, dan Elche CF dari April hingga Juni 2012. Pada tahun 2013, ia pertama kali melatih di luar negeri, ditunjuk sebagai pelatih klub Malaysia Johor Darul Takzim F.C. (Agustus 2013 - April 2014), sebelum kemudian beralih menjadi direktur olahraga di klub yang sama.
Pada 13 Maret 2016, Ferrando kembali ke Albacete Balompié untuk ketiga kalinya, saat tim tersebut menghadapi ancaman serius degradasi dari divisi kedua. Namun, ia diberhentikan setelah 13 pertandingan, di mana timnya menelan 6 kekalahan. Dari 7 Maret 2018 hingga 28 Mei 2018, ia melatih CF La Nucía. Pada 21 Juli 2018, ia ditunjuk sebagai pelatih kepala tim Indian Super League, Jamshedpur FC, dan bertugas hingga 7 April 2019. Terakhir, ia kembali ke CF La Nucía pada 18 Juli 2019 dan melatih hingga 25 Januari 2023.
3. Prestasi
Prestasi yang diraih César Ferrando sepanjang kariernya sebagai pemain dan pelatih meliputi:
- Sebagai Pemain:
- Valencia CF: Piala Super UEFA (1980)
- Sebagai Pelatih:
- CF Gandía: Promosi ke Segunda División B (1999-2000)
- Albacete Balompié: Promosi ke La Liga (2002-03)
4. Statistik Pelatih
Statistik kepelatihan César Ferrando berdasarkan tim dan masa jabatannya, diperbarui hingga 22 Januari 2023:
| Tim | Kebangsaan | Dari | Hingga | Rekor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | M | S | K | GM | GK | GD | Menang % | ||||
| Gandía | Spanyol | 1 Juli 1997 | 30 Juni 2000 | 120 | 48 | 34 | 38 | 135 | 113 | +22 | 40.00 |
| Valencia B | Spanyol | 30 Juni 2000 | 1 Juli 2002 | 88 | 51 | 20 | 17 | 171 | 65 | +106 | 57.95 |
| Albacete | Spanyol | 1 Juli 2002 | 30 Juni 2004 | 82 | 30 | 28 | 24 | 92 | 81 | +11 | 36.59 |
| Atlético Madrid | Spanyol | 30 Juni 2004 | 31 Mei 2005 | 52 | 22 | 13 | 17 | 61 | 43 | +18 | 42.31 |
| Albacete | Spanyol | 15 Juni 2005 | 30 Juni 2007 | 88 | 32 | 24 | 32 | 99 | 114 | -15 | 36.36 |
| Gimnàstic | Spanyol | 9 Januari 2008 | 6 Maret 2010 | 94 | 31 | 32 | 31 | 117 | 111 | +6 | 32.98 |
| Elche | Spanyol | 10 April 2012 | 12 Juni 2012 | 10 | 3 | 1 | 6 | 12 | 21 | -9 | 30.00 |
| Johor Darul Takzim | Malaysia | 21 Agustus 2013 | 10 April 2014 | 14 | 7 | 4 | 3 | 25 | 13 | +12 | 50.00 |
| Albacete | Spanyol | 13 Maret 2016 | 6 Juni 2016 | 13 | 4 | 1 | 8 | 12 | 19 | -7 | 30.77 |
| La Nucía | Spanyol | 7 Maret 2018 | 28 Mei 2018 | 13 | 8 | 1 | 4 | 27 | 13 | +14 | 61.54 |
| Jamshedpur | India | 21 Juli 2018 | 7 April 2019 | 19 | 6 | 9 | 4 | 32 | 25 | +7 | 31.58 |
| La Nucía | Spanyol | 18 Juli 2019 | 25 Januari 2023 | 116 | 45 | 38 | 33 | 122 | 107 | +15 | 38.79 |
| Total | 709 | 287 | 205 | 217 | 905 | 725 | +180 | 40.48 | |||
5. Kehidupan Pribadi
César Ferrando memiliki dua adik laki-laki, Francisco (lahir 1962) dan Juan Carlos (lahir 1965), yang juga merupakan pesepak bola dan berposisi sebagai gelandang. Francisco juga pernah bermain untuk Valencia CF.