1. Karier Pemain
Dani memulai perjalanan sepak bolanya di klub-klub Basque Country sebelum bergabung dengan Athletic Bilbao dan menjadi salah satu pemain paling ikonik di sana, kemudian mewakili tim nasional Spanyol di turnamen-turnamen besar.
1.1. Karier Klub
Dani menghabiskan sebagian besar karier profesionalnya di level klub bersama Athletic Bilbao, menjadi pencetak gol ulung dan bagian penting dari keberhasilan tim.
1.1.1. Athletic Bilbao
Lahir di Sopuerta, Biscay, Dani bermain sepak bola remaja dengan berbagai klub di Basque Country. Ia bergabung dengan Athletic Bilbao pada tahun 1971 pada usia 20 tahun, menghabiskan satu musim bersama tim cadangan, Bilbao Athletic, di Tercera División.
Setelah dua tahun dipinjamkan ke tim tetangga Barakaldo CF yang bermain di Segunda División dari tahun 1972 hingga 1974, di mana ia mencatatkan 65 penampilan dan 9 gol, Dani kembali ke alma mater-nya, Athletic Bilbao. Debutnya di La Liga terjadi pada 29 September 1974 dalam kekalahan tandang 3-0 melawan Valencia CF. Dalam sembilan dari sepuluh tahun berikutnya, ia berhasil mencetak dua digit gol.
Pada musim 1976-77, Dani mencetak total 29 gol dalam 46 pertandingan resmi ketika Athletic Bilbao mencapai final Piala UEFA dan Copa del Rey, serta finis di posisi ketiga liga. Selama 12 tahun bermain di Stadion San Mamés, ia berhasil mencapai batas 20 gol dalam satu musim sebanyak dua kali.
Di tahun-tahun terakhir kariernya, Dani membantu Athletic meraih gelar La Liga berturut-turut pada musim 1982-83 dan 1983-84. Pada musim kedua, ia juga memenangkan Copa del Rey, meraih gelar ganda (double). Namun, pada musim 1983-84, perannya mulai berkurang menjadi pemain cadangan, hanya tampil dalam sepuluh pertandingan dan mencetak tiga gol, karena munculnya produk muda klub lainnya, Manuel Sarabia. Posisinya semakin tergeser setelah promosi Julio Salinas ke tim utama.
Dani dikenal sebagai spesialis tendangan penalti. Total 11 golnya di kompetisi Eropa merupakan rekor klub selama 25 tahun, hingga akhirnya dilampaui oleh Fernando Llorente pada tahun 2012.
1.1.2. Pensiun
Dani akhirnya pensiun dari sepak bola profesional pada Juni 1986 di usia 35 tahun, setelah mencetak 147 gol liga dari 302 penampilan bersama Athletic Bilbao.
1.2. Karier Internasional
Dani mewakili Spanyol di level internasional, tampil dalam beberapa turnamen besar dan mencetak gol-gol penting untuk negaranya.
Ia mencatatkan 25 caps untuk Spanyol dalam empat tahun, mencetak sepuluh gol. Debutnya datang pada 21 September 1977 dalam kemenangan 2-1 di pertandingan persahabatan melawan Swiss.
Dani mewakili negaranya di FIFA Piala Dunia 1978 dan UEFA Euro 1980. Ia mencetak gol masing-masing melawan Austria dan Inggris, namun kedua pertandingan tersebut berakhir dengan kekalahan 2-1 dan menyebabkan timnya tersingkir dari babak grup di kedua turnamen tersebut.
1.2.1. Gol Internasional
Berikut adalah daftar gol yang dicetak Dani untuk tim nasional Spanyol. Kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Dani dicetak, dengan gol Spanyol dicantumkan pertama.
| No. | Tanggal | Lokasi | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 Januari 1978 | Santiago Bernabéu, Madrid, Spanyol | Italia | 2-0 | 2-1 | Persahabatan |
| 2 | 29 Maret 1978 | El Molinón, Gijón, Spanyol | Norwegia | 3-0 | 3-0 | Persahabatan |
| 3 | 26 April 1978 | Los Cármenes, Granada, Spanyol | Meksiko | 2-0 | 2-0 | Persahabatan |
| 4 | 3 Juni 1978 | José Amalfitani, Buenos Aires, Argentina | Austria | 1-1 | 1-2 | FIFA Piala Dunia 1978 |
| 5 | 4 April 1979 | Stadionul Central, Craiova, Rumania | Rumania | 1-1 | 2-2 | Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 1980 |
| 6 | 2-2 | |||||
| 7 | 26 September 1979 | Balaídos, Vigo, Spanyol | Portugal | 1-0 | 1-1 | Persahabatan |
| 8 | 23 Januari 1980 | Balaídos, Vigo, Spanyol | Belanda | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
| 9 | 18 Juni 1980 | San Paolo, Naples, Italia | Inggris | 1-1 | 1-2 | Kejuaraan Eropa UEFA 1980 |
| 10 | 12 November 1980 | Sarrià, Barcelona, Spanyol | Polandia | 1-1 | 1-2 | Persahabatan |
2. Prestasi
Berikut adalah trofi dan penghargaan utama yang diraih Dani selama kariernya bersama klub Athletic Bilbao:
- La Liga:
- Juara: 1982-83, 1983-84
- Copa del Rey:
- Juara: 1983-84
- Supercopa de España:
- Juara: 1984
- Piala UEFA:
- Runner-up: 1976-77