1. Ikhtisar
Dmitri Yevgenyevich Torbinski (Дмитрий Евгеньевич ТорбинскийDmitri Yevgenyevich TorbinskiBahasa Rusia; lahir pada 28 April 1984) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional Rusia yang berposisi sebagai gelandang. Ia dikenal sebagai gelandang tengah dan gelandang sayap yang memiliki kecepatan tinggi serta umpan silang yang akurat. Setelah mengakhiri karier bermainnya, Torbinski beralih ke dunia kepelatihan dan saat ini menjabat sebagai pelatih tim U-21 Miami United FC di Amerika Serikat. Artikel ini akan membahas secara komprehensif perjalanan kariernya di dunia sepak bola, mulai dari masa junior, kiprahnya di berbagai klub dan tim nasional, hingga peran barunya sebagai seorang pelatih.
2. Karier Pemain
Dmitri Torbinski memulai perjalanan sepak bolanya dari latar belakang futsal sebelum beralih ke sepak bola lapangan besar. Kariernya sebagai pemain profesional berkembang melalui berbagai klub di Rusia dan juga di tingkat internasional bersama tim nasional.
2.1. Awal Kehidupan dan Karier Junior
Torbinski dilahirkan di Norilsk, sebuah kota di Rusia. Pada usia muda, ia memulai kariernya sebagai pemain futsal, yang memberinya keahlian dalam pergerakan yang lincah dan kemampuan mengolah bola. Setelah itu, ia memutuskan untuk beralih ke sepak bola dan bergabung dengan akademi muda Spartak Moskwa. Di akademi ini, ia mengasah bakatnya dan mempersiapkan diri untuk tingkat profesional.
2.2. Karier Klub
Perjalanan karier klub Dmitri Torbinski mencakup beberapa periode penting di klub-klub top Rusia dan di luar negeri, di mana ia menunjukkan konsistensi dan kontribusi signifikan.
2.2.1. Spartak Moskwa (Periode Pertama dan Pinjaman)
Torbinski menghabiskan beberapa tahun di tim cadangan Spartak Moskwa sebelum membuat debut tim utama pada tahun 2002. Pada tahun 2003, ia terus bermain sebagai pemain paruh waktu dalam skuad, meskipun kesempatan bermainnya masih terbatas. Kariernya sempat terhambat oleh cedera serius pada tahun 2004, yang membuatnya hanya tampil satu kali sepanjang musim.
Pada tahun 2005, Dmitri dipinjamkan ke FC Spartak Chelyabinsk di Liga Sepak Bola Nasional Rusia untuk mendapatkan waktu bermain reguler. Selama masa pinjamannya, ia tampil dalam 24 pertandingan liga dan mencetak 4 gol. Setelah satu musim yang sukses di Chelyabinsk, ia kembali ke Spartak Moskwa untuk musim 2006. Meskipun cedera masih sering menghantuinya, ia berhasil tampil dalam 13 pertandingan liga pada tahun 2006 dan 24 pertandingan liga pada tahun 2007, mencetak 3 gol di musim terakhirnya. Selama dua periode bermainnya di Spartak Moskwa, Torbinski membantu tim meraih posisi _runner-up_ Liga Primer Rusia dua kali berturut-turut pada tahun 2006 dan 2007. Ia juga menjadi bagian dari skuad yang memenangkan Piala Rusia pada tahun 2003 dan mencapai babak semifinal Piala Rusia pada tahun 2007. Pada akhir musim 2007, Torbinski meninggalkan Spartak Moskwa dengan status bebas transfer.
2.2.2. Lokomotiv Moskwa
Setelah meninggalkan Spartak, Torbinski bergabung dengan Lokomotiv Moskwa pada awal tahun 2008. Di Lokomotiv, ia menghabiskan enam musim penuh, dari tahun 2008 hingga 2013. Selama periode ini, Torbinski menjadi pemain kunci di lini tengah, tampil dalam 103 pertandingan liga dan mencetak 8 gol. Ia berkontribusi pada pencapaian tim, termasuk finis di posisi keempat Liga Primer Rusia pada tahun 2009 dan mencapai babak perempat final Piala Rusia pada musim 2011-2012.
2.2.3. Karier Klub Selanjutnya dan Pensiun
Setelah periode sukses di Lokomotiv, Torbinski pindah ke Rubin Kazan pada paruh kedua musim 2013-2014, di mana ia tampil dalam 19 pertandingan liga dan mencetak 1 gol, dengan total 29 penampilan dan 2 gol di semua kompetisi.
Pada Juli 2014, Torbinski bergabung dengan FC Rostov. Di Rostov, ia tampil dalam 27 pertandingan liga dan mencetak 2 gol di musim 2014-2015, dengan total 32 penampilan dan 2 gol di semua kompetisi.
Berikutnya, ia bergabung dengan Krasnodar dari tahun 2015 hingga 2017. Selama dua musimnya di Krasnodar, Torbinski tampil dalam 45 pertandingan di semua kompetisi. Ia membantu Krasnodar finis di posisi keempat Liga Primer Rusia selama dua musim berturut-turut (2015-2016 dan 2016-2017), mencapai babak semifinal Piala Rusia 2015-2016, dan mencapai babak 16 besar Liga Eropa UEFA 2016-2017.
Pada 14 Desember 2017, Torbinski menandatangani kontrak dengan klub Siprus, Pafos FC. Namun, ia hanya bermain dalam tiga pertandingan untuk klub tersebut sebelum kembali ke Rusia. Pada Februari 2018, ia bergabung dengan FC Baltika Kaliningrad, tampil dalam 18 pertandingan dan mencetak 1 gol.
Pada 30 Agustus 2018, ia kembali ke kasta tertinggi Liga Primer Rusia dengan menandatangani kontrak satu tahun dengan Yenisey Krasnoyarsk. Di Yenisey, ia bermain dalam 14 pertandingan dan mencetak 1 gol sebelum mengakhiri karier profesionalnya sebagai pemain pada akhir musim 2018-2019, setelah 18 tahun berkarier.
2.3. Karier Internasional
Dmitri Torbinski adalah seorang internasional berpengalaman yang telah mewakili tim nasional Rusia dalam berbagai kesempatan.
Ia membuat debutnya untuk tim nasional Rusia pada 24 Maret 2007 dalam pertandingan melawan tim nasional Estonia. Penampilan puncaknya di kancah internasional datang pada UEFA Euro 2008, di mana ia dipanggil untuk bermain mewakili Rusia.
Di turnamen tersebut, Torbinski masuk sebagai pemain pengganti dalam pertandingan perempat final melawan tim nasional Belanda. Ia mencetak gol di perpanjangan waktu yang membuat Rusia unggul 2-1. Rusia akhirnya memenangkan pertandingan 3-1, melaju ke babak semifinal. Atas pencapaian ini, Rusia meraih medali perunggu di turnamen tersebut.
Setelah Euro 2008, Torbinski tidak dipanggil ke tim nasional dari tahun 2012 hingga 2014. Ia kembali ke skuad pada 27 Maret 2015 dalam pertandingan kualifikasi UEFA Euro 2016 melawan tim nasional Montenegro. Pertandingan tersebut ditinggalkan dengan skor 0-0 karena perilaku tidak disiplin dari para penggemar Montenegro. Ia juga masuk dalam skuad UEFA Euro 2016, menggantikan Alan Dzagoev yang cedera. Meskipun demikian, ia tidak bermain dalam satu pertandingan pun di turnamen tersebut, dan tim Rusia tersingkir di babak grup. Secara keseluruhan, Torbinski mencatatkan 30 penampilan untuk tim nasional Rusia.
2.3.1. Gol Internasional
Berikut adalah daftar gol yang dicetak Dmitri Torbinski untuk tim nasional Rusia:
| # | Tanggal | Lokasi | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 23 Mei 2008 | Stadion Lokomotiv, Moskwa, Rusia | Kazakhstan | 5-0 | 6-0 | Persahabatan |
| 2. | 21 Juni 2008 | St. Jakob-Park, Basel, Swiss | Belanda | 2-1 | 3-1 | Kejuaraan Eropa UEFA 2008 |
3. Karier Pelatih
Setelah mengakhiri karier bermainnya sebagai pesepak bola profesional pada akhir musim 2018-2019, Dmitri Torbinski memasuki dunia kepelatihan. Sejak 25 Februari 2020, ia menjabat sebagai pelatih tim U-21 Miami United FC di National Premier Soccer League (Amerika Serikat, Florida). Langkah ini menandai transisi kariernya dari lapangan hijau sebagai pemain menjadi mentor bagi generasi muda.
4. Kehidupan Pribadi
Dmitri Torbinski menikah dengan Evgenia pada 29 November 2008. Upacara pernikahan mereka dihadiri oleh teman-teman dekat dari dunia sepak bola, termasuk Diniyar Bilyaletdinov, Dmitri Sychev, dan Radoslav Kováč. Pada 8 Juli 2009, pasangan ini dikaruniai seorang putra yang diberi nama Artyom.
5. Penghargaan
Dmitri Torbinski telah meraih beberapa penghargaan dan gelar sepanjang karier profesionalnya, baik di tingkat klub maupun tim nasional.
5.1. Penghargaan Klub
- Spartak Moskwa
- Piala Rusia: 1 (2003)
- Liga Primer Rusia: _Runner-up_ (2006, 2007)
- Piala Rusia: _Runner-up_ (2006)
- Piala Rusia: Semifinal (2007)
- Lokomotiv Moskwa
- Liga Primer Rusia: Peringkat keempat (2009)
- Krasnodar
- Liga Primer Rusia: Peringkat keempat (2015-2016, 2016-2017)
- Piala Rusia: Semifinal (2015-2016)
5.2. Penghargaan Tim Nasional
- Rusia
- Kejuaraan Eropa UEFA: Medali Perunggu (2008)
6. Statistik Karier
Berikut adalah statistik karier profesional Dmitri Torbinski di tingkat klub dan tim nasional:
Kolom "Lainnya" dalam tabel di bawah ini mencakup penampilan di Piala Liga Primer Rusia (2003), Piala Super Rusia (2007, 2008, 2014), dan babak _play-off_ degradasi (2015).
| Klub | Musim | Liga | Piala | Kontinental | Lainnya | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | |||
| Spartak Moskwa | 2001 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2002 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
| 2003 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 11 | 0 | ||
| 2004 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Spartak Chelyabinsk | 2005 | 24 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 4 | |
| Spartak Moskwa | 2005 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2006 | 13 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | ||
| 2007 | 24 | 3 | 6 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 39 | 5 | ||
| Total (2 periode) | 43 | 3 | 12 | 1 | 15 | 0 | 5 | 1 | 75 | 5 | ||
| Lokomotiv Moskwa | 2008 | 20 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 3 | |
| 2009 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | ||
| 2010 | 17 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | ||
| 2011-2012 | 34 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 41 | 1 | ||
| 2012-2013 | 15 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 3 | ||
| 2013-2014 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Total | 103 | 8 | 4 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 115 | 8 | ||
| Rubin Kazan | 2013-2014 | 19 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 29 | 2 | |
| Rostov | 2014-2015 | 27 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 32 | 2 | |
| Krasnodar | 2015-2016 | 15 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | |
| 2016-2017 | 12 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | ||
| Total | 27 | 0 | 3 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | ||
| Pafos | 2017-2018 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| Baltika Kaliningrad | 2017-2018 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | |
| Yenisey Krasnoyarsk | 2018-2019 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | |
| Total karier | 254 | 16 | 20 | 1 | 48 | 1 | 9 | 1 | 331 | 19 | ||