1. Gambaran umum
Hugo Kanabushi (lahir 22 Mei 1989) adalah mantan pemain bisbol profesional asal Brasil yang berposisi sebagai pelempar. Sebagai seorang Nikkei Sansei berdarah Brasil-Jepang, Kanabushi mengukir kariernya di Jepang. Meskipun ia memiliki kewarganegaraan Brasil, Kanabushi tidak tunduk pada kuota pemain asing di NPB karena ia menghabiskan empat tahun di universitas di Jepang, sehingga ia diperlakukan sebagai pemain domestik. Ia memulai perjalanan profesionalnya sebagai pemain pengembangan di Tokyo Yakult Swallows pada tahun 2012. Meskipun sempat mengalami cedera serius yang memerlukan operasi Tommy John, ia kemudian bergabung dengan Yomiuri Giants dan Tochigi Golden Braves di liga independen. Kanabushi juga merupakan anggota penting tim nasional bisbol Brasil, berpartisipasi dalam World Baseball Classic edisi 2013 dan kualifikasi untuk edisi 2017. Setelah pensiun dari bermain, ia melanjutkan perannya di dunia bisbol sebagai penerjemah untuk Departemen Internasional Yomiuri Giants sebelum akhirnya kembali ke Brasil pada tahun 2023.
2. Kehidupan awal dan karier amatir
Kehidupan awal dan karier amatir Hugo Kanabushi ditandai dengan latar belakang imigran Brasil-Jepang yang kuat dan keterlibatannya dalam bisbol sejak usia dini, yang kemudian membawanya menempuh pendidikan dan bermain di Jepang.
2.1. Latar belakang dan bisbol remaja
Hugo Kanabushi lahir pada 22 Mei 1989, di Alto Paraná, Paraná, Brasil. Ia adalah seorang Nikkei Sansei, yang berarti cucu dari imigran Jepang, dan memiliki kewarganegaraan Brasil. Kanabushi memulai bermain bisbol pada usia 5 tahun. Pada usia 14 tahun, ia telah empat kali terpilih sebagai perwakilan Brasil untuk turnamen bisbol hardball. Dalam sebuah turnamen yang diadakan di Jepang pada tahun 2004, timnya meraih peringkat ketiga, dan ia sendiri terpilih sebagai anggota Tim Terbaik. Penampilannya yang menonjol dalam turnamen ini menarik perhatian para pemandu bakat, yang kemudian memungkinkannya untuk datang ke Jepang.
2.2. Bisbol sekolah menengah dan universitas
Setelah tiba di Jepang, Kanabushi bersekolah di Sano Nihon University High School. Namun, ia mengalami kesulitan beradaptasi dengan kehidupan asrama sekolah dan pada tahun keduanya, ia menjalani operasi pada siku kirinya. Akibatnya, ia tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk bermain dalam pertandingan resmi selama masa sekolah menengahnya. Menariknya, Hirokazu Sawamura, yang kemudian menjadi rekan setimnya di Giants pada tahun 2016, adalah senior satu tahunnya di sekolah tersebut dan pernah berbagi kamar asrama dengannya.
Setelah lulus sekolah menengah, Kanabushi melanjutkan pendidikannya di Hakuoh University dan bergabung dengan klub bisbol universitas yang terafiliasi dengan Kankoshin Student Baseball Federation. Pada musim semi tahun keduanya, ia mendapatkan pengalaman pertamanya bermain di turnamen nasional dalam Kejuaraan Bisbol Universitas Seluruh Jepang. Pada musim semi tahun keempatnya, ia meraih kemenangan pertamanya sebagai pelempar, dan pada musim gugur di tahun yang sama, timnya berhasil memenangkan liga divisi 1.
Pada 27 Oktober 2011, Hugo Kanabushi terpilih pada putaran kedua sebagai pemain pengembangan oleh Tokyo Yakult Swallows dalam Draf Bisbol Profesional Jepang 2011. Meskipun Hakuoh University memiliki klub bisbol yang relatif kecil dengan sekitar 50 anggota, pada Draf Bisbol Profesional Jepang 2011 ini, tiga pemain dari universitas tersebut terpilih, termasuk Masayoshi Tsukada yang direkrut oleh Fukuoka SoftBank Hawks dan Takero Okajima oleh Tohoku Rakuten Golden Eagles.
3. Karier profesional
Karier profesional Hugo Kanabushi terbentang di beberapa tim bisbol Jepang, dimulai dari Tokyo Yakult Swallows, kemudian berlanjut ke Yomiuri Giants, dan terakhir di Tochigi Golden Braves di liga independen.
3.1. Tokyo Yakult Swallows
Hugo Kanabushi memulai karier profesionalnya sebagai pemain pengembangan dengan Tokyo Yakult Swallows pada tahun 2012. Pada 30 Juli di tahun yang sama, statusnya ditingkatkan menjadi pemain dominan (pemain yang terdaftar dalam daftar aktif tim), memungkinkannya untuk bermain di tim utama. Debutnya di tim utama terjadi pada 3 Oktober saat menghadapi Yokohama DeNA BayStars di Stadion Yokohama, di mana ia masuk sebagai pelempar kedua dalam pertandingan. Setelah musim berakhir, ia terpilih sebagai bagian dari tim nasional bisbol Brasil untuk World Baseball Classic 2013, bersama dengan rekan setimnya di Swallows, Yuichi Matsumoto dan Rafael Fernandes, yang juga berasal dari Brasil.
Pada tahun 2013, Kanabushi tampil sebagai pelempar bantuan dalam World Baseball Classic 2013 putaran pertama Grup A yang diadakan di Fukuoka Yahoo! Dome. Ia bermain dalam dua pertandingan, yaitu melawan tim nasional bisbol Kuba pada 3 Maret dan melawan tim nasional bisbol Tiongkok pada 5 Maret. Namun, setelah turnamen dan dimulainya musim NPB, pada 17 Juli ia harus menjalani operasi Tommy John untuk merekonstruksi ligamen kolateral ulnar di siku kirinya. Akibat operasi ini, ia tidak dapat bermain dalam pertandingan resmi tim utama selama dua tahun berikutnya, yaitu sepanjang musim 2013 dan 2014.
Pada tahun 2015, Kanabushi kembali tampil dalam pertandingan resmi tim utama pada 28 Juli melawan Hiroshima Toyo Carp di Stadion Meiji Jingu, masuk sebagai pelempar keempat. Ini adalah penampilan pertamanya di tim utama dalam tiga tahun terakhir. Namun, ini juga menjadi satu-satunya penampilannya di tim utama sepanjang musim tersebut. Pada 2 Oktober, Kanabushi menerima pemberitahuan pelepasan kontrak dari klub.
3.2. Yomiuri Giants
Setelah dilepas oleh Tokyo Yakult Swallows, Hugo Kanabushi berpartisipasi dalam uji coba bersama 12 tim gabungan pada 10 November 2015, yang diadakan di Stadion Kusanagi. Selama uji coba, ia berhasil mencatat kecepatan bola cepat (fastball) hingga 146 km/h dan berhasil mematikan tiga pemukul dalam format latihan batting. Sebagai hasil dari penampilannya yang mengesankan, pada 13 November, Yomiuri Giants mengumumkan bahwa mereka telah menandatangani kontrak dengannya sebagai pemain pengembangan. Nama pendaftarannya adalah "Hugo", dan ia mengenakan nomor punggung 025.
Pada tahun 2016, Kanabushi dan Jun Hasegawa secara resmi terdaftar sebagai pemain dominan pada 28 Maret. Nomor punggungnya juga diubah menjadi 95. Namun, ia tidak berhasil mendapatkan kesempatan untuk bermain dalam pertandingan resmi tim utama sepanjang musim tersebut. Pada 2 Oktober, ia kembali menerima pemberitahuan pelepasan kontrak dari klub.
Kanabushi masih berharap untuk melanjutkan karier aktifnya di tim NPB lain. Oleh karena itu, pada 12 November 2016, ia berpartisipasi untuk tahun kedua berturut-turut dalam uji coba gabungan 12 tim. Dalam uji coba tersebut, ia menghadapi tiga pemukul dengan format yang sama seperti tahun sebelumnya, menghasilkan satu strikeout, satu pukulan yang diizinkan, dan satu walk.
3.3. Tochigi Golden Braves (Liga Independen)
Pada 2 Desember 2016, diumumkan bahwa Hugo Kanabushi akan bergabung dengan Tochigi Golden Braves, sebuah tim yang baru akan berpartisipasi dalam Baseball Challenge League (liga independen) mulai tahun 2017. Ia bermain untuk tim ini selama dua musim. Pada 31 Oktober 2018, ia dilepaskan sebagai agen bebas dari Tochigi Golden Braves, menandai berakhirnya karier bermainnya.
4. Karier tim nasional
Hugo Kanabushi adalah anggota kunci dari tim nasional bisbol Brasil dan telah berpartisipasi dalam beberapa turnamen internasional penting. Ia terpilih sebagai bagian dari skuad Brasil untuk Kualifikasi World Baseball Classic 2013, World Baseball Classic 2013, Kualifikasi World Baseball Classic 2017, dan Kualifikasi Pan American Games 2019. Dalam World Baseball Classic 2013, ia bermain bersama rekan senegaranya, Yuichi Matsumoto dan Rafael Fernandes, yang juga merupakan rekan setimnya di Tokyo Yakult Swallows.
5. Gaya bermain dan karakteristik
Sebagai seorang pelempar kidal, Hugo Kanabushi dikenal memiliki bola cepat (fastball) yang merupakan keunggulannya, dengan kecepatan maksimal mencapai 148 km/h. Selain fastball, jenis lemparan (pitch) lain yang ia kuasai meliputi kurva, slider, dan changeup. Namun, salah satu tantangan utama dalam gaya bermainnya adalah kontrol lemparannya.
6. Aktivitas pasca-pensiun
Setelah dilepaskan oleh Tochigi Golden Braves pada 31 Oktober 2018, Hugo Kanabushi menyatakan bahwa masa depannya "belum diputuskan". Namun, pada tahun 2019, ia memutuskan untuk tetap berada di dunia bisbol dengan bergabung sebagai penerjemah di Departemen Internasional Yomiuri Giants. Ia bertugas sebagai penerjemah untuk tim ketiga Giants, terutama menggunakan bahasa Jepang, Spanyol, dan Portugis untuk memfasilitasi komunikasi. Pada 27 November 2023, Kanabushi mengumumkan melalui akun X (sebelumnya Twitter) miliknya bahwa ia akan meninggalkan Yomiuri Giants pada akhir tahun 2023 dan akan kembali ke Brasil.
7. Statistik karier dan rekor
Hugo Kanabushi mengumpulkan statistik karier di Liga Bisbol Profesional Jepang (NPB) dan liga independen, serta beberapa rekor penting sepanjang kariernya.
7.1. Statistik profesional (NPB)
Berikut adalah statistik tahunan Hugo Kanabushi sebagai pelempar di Liga Bisbol Profesional Jepang (NPB):
| Tahun | Tim | Penampilan | Menang | Kalah | Save | Game Lengkap | Menang% | Inning Dilempar | Pukulan Diizinkan | Home Run Diizinkan | Walk | Strikeout | Bola Mati | Runs Diizinkan | Earned Runs Diizinkan | ERA | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Yakult | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 0.2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13.50 | 6.00 |
| 2015 | Yakult | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 1.0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 4 | 36.00 | 5.00 |
| Total: 2 tahun | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 1.2 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | 27.00 | 5.40 | |
7.2. Statistik liga independen
Berikut adalah statistik tahunan Hugo Kanabushi sebagai pelempar di liga independen Baseball Challenge League:
| Tahun | Tim | Penampilan | Menang | Kalah | Save | Game Lengkap | Menang% | Inning Dilempar | Batters Dihadapi | Pukulan Diizinkan | Home Run Diizinkan | Strikeout | Walk | Bola Mati | Runs Diizinkan | Earned Runs Diizinkan | Bola Liar | Balk | ERA | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Tochigi | 16 | 2 | 8 | 0 | 1 | .200 | 97.2 | 428 | 114 | 11 | 66 | 27 | 3 | 50 | 44 | 6 | 0 | 4.05 | 1.45 |
| 2018 | 20 | 2 | 8 | 0 | 1 | .200 | 106.1 | 479 | 119 | 8 | 83 | 41 | 5 | 60 | 56 | 4 | 2 | 4.74 | 1.51 | |
| Total: 2 tahun | 36 | 4 | 16 | 0 | 2 | .200 | 204.0 | 907 | 233 | 19 | 149 | 68 | 8 | 110 | 100 | 10 | 2 | 4.41 | 1.48 | |
7.3. Rekor dan pencapaian penting
Rekor pribadi penting Hugo Kanabushi meliputi:
- Debut penampilan: 3 Oktober 2012, dalam pertandingan melawan Yokohama DeNA BayStars (pertandingan ke-24) di Stadion Yokohama. Ia masuk sebagai pelempar bantuan kedua pada inning keenam, melempar selama 2/3 inning, dan mencatat 1 run diizinkan serta 4 walk.
8. Detail lainnya
Bagian ini menyajikan informasi detail tambahan yang relevan dengan karier Hugo Kanabushi, termasuk perubahan nomor punggung dan nama yang terdaftar.
8.1. Nomor punggung
Berikut adalah daftar nomor punggung yang digunakan oleh Hugo Kanabushi selama karier bermainnya:
- 119 (2012 - 29 Juli 2012)
- 91 (30 Juli 2012 - 2015)
- 025 (2016 - 27 Maret 2016)
- 95 (28 Maret 2016 - akhir 2016)
- 66 (2017 - 2018)
8.2. Nama terdaftar
Hugo Kanabushi menggunakan nama yang berbeda untuk pendaftaran selama karier profesionalnya:
- Hugo (2012, 2016 - 2018)
- 金伏 ウーゴKanabushi HugoBahasa Jepang (2013 - 2015)