Lam Phương

1.1. Kelahiran dan Masa Kecil

Lam Phương, yang nama aslinya adalah Lâm Đình Phùng, lahir pada tanggal 20 Maret 1937 di desa Vĩnh Thanh Vân, yang kini menjadi bagian dari Rạch Giá, Provinsi Kiên Giang, Vietnam. Di depan rumahnya mengalir sebuah sungai, dan di seberang sungai terdapat Kuil Thập Phương. Kenangan masa kecilnya sangat dipengaruhi oleh pemandangan perahu-perahu kecil yang menyeberangkan orang di sungai, suara lonceng kuil yang berdering, dan hamparan sawah yang luas. Citra-citra ini terukir dalam benaknya sepanjang hidupnya dan kemudian menjadi inspirasi penting dalam karya-karya musiknya. Sejak kecil, ia sudah terpesona oleh suara lonceng kuil.

q=Rạch Giá, Kiên Giang|position=right

Lam Phương adalah anak sulung dan tumbuh besar bersama ibu serta lima adik-adiknya dalam kemiskinan yang parah. Ayahnya telah meninggalkan keluarga dan mengikuti wanita lain saat Lam Phương masih kecil. Nenek moyangnya berasal dari Tiongkok, yang beremigrasi ke Vietnam dalam gelombang migrasi besar-besaran orang Tionghoa yang menentang Dinasti Manchu. Pada masa kakeknya, garis keturunan mereka mulai bercampur dengan orang Vietnam.

1.2. Pendidikan

Pada usia 10 tahun, ibunya mengirim Lam Phương ke Saigon untuk belajar, dan ia tinggal di rumah pamannya. Di sana, ia mulai belajar musik secara otodidak. Ia beruntung mendapatkan bimbingan dari musisi Hoàng Lang dan Lê Thương, yang membantu mengasah bakatnya.

q=Ho Chi Minh City|position=left

1.3. Pengembangan Karier Awal

Lagu pertamanya, Chiều thu ấy, diciptakan pada usia 15 tahun. Untuk merilis karyanya, ia meminjam uang dari teman-temannya untuk menyewa percetakan guna mencetak lembaran musik, lalu menyewa truk musik untuk menjualnya keliling Saigon. Pada awalnya, ia menghadapi banyak kesulitan finansial dan sering kali harus meminjam uang dari teman-temannya untuk membiayai penerbitan karya-karya musiknya sendiri.

Setelah sukses dengan karya pertamanya, Lam Phương semakin giat menulis lagu. Tiga tahun kemudian, ia merilis serangkaian lagu tentang tanah airnya, yang paling terkenal adalah Khúc ca ngày mùa. Lagu ini dipilih oleh sebagian besar sekolah di wilayah Delta Mekong untuk diajarkan kepada siswa-siswi dalam pelajaran tari. Nama samarannya, Lam Phương, diambil dari dua kata dalam nama aslinya, Lâm dan Phùng, dengan makna "menuju langit biru harapan".

2.1. Karier Musik dan Komposisi

Lam Phương dianggap sebagai salah satu pelopor utama Tân nhạc atau musik modern Vietnam. Musiknya pada tahun 1950-an sebagian besar mencerminkan perasaan emigrasi yang melanda banyak orang setelah peristiwa tahun 1954. Lagu-lagu pada masa itu meliputi Chuyến đò vỹ tuyến (Perahu Penyeberangan Paralel), Nhạc rừng khuya (Musik Hutan Malam), Đoàn người lữ thứ (Kelompok Pengembara), dan Nắng đẹp miền Nam (Matahari Indah di Selatan). Ia juga menulis lagu-lagu tentang Tentara Republik Vietnam, seperti Bức tâm thư (Surat Hati), Tình anh lính chiến (Cinta Prajurit), dan Chiều hành quân (Sore Hari Berbaris).

Pada tahun 1960-an, Lam Phương menciptakan banyak lagu terkenal yang memberinya keuntungan finansial besar. Pada masa itu, gaji seorang kolonel tentara dengan tunjangan sekitar 50.00 K VND, dan gaji seorang direktur juga mencapai tingkat yang sama. Namun, Lam Phương pernah pergi ke Đà Lạt untuk pertunjukan seni, dan saat duduk di penginapan memandang ke lembah, ia menulis lagu Thành phố buồn (Kota Sedih) dan menjualnya seharga 12.00 M VND. Selain itu, banyak karya lain seperti Tình bơ vơ (Cinta yang Terlantar) dan Duyên kiếp (Takdir) juga memberinya kekayaan besar.

q=Đà Lạt|position=right

Lam Phương memiliki keunikan dalam proses kreatifnya; ia selalu menulis lirik dan melodi sendiri untuk semua lagu-lagunya, tidak seperti banyak komposer lain yang sering mengadaptasi puisi atau menulis lirik Vietnam untuk lagu-lagu asing.

2.2. Musik Teater dan Aktivitas Artistik Lainnya

Selain menulis dan tampil dengan band-band militer, Lam Phương juga berkolaborasi dengan Pusat Sinema Nasional, muncul dalam beberapa film bertema perbaikan sosial seperti Chân Trời Mới (Cakrawala Baru) dan Niềm Tin Mới (Harapan Baru).

Ia juga berkontribusi dalam dunia teater, bertanggung jawab atas musik untuk grup drama Dân Nam, serta menulis musik latar untuk grup drama Kim Cương dan Thẩm Thúy Hằng. Pada tahun 1968, dengan dorongan Lam Phương, istrinya, Túy Hồng, mendirikan grup drama sendiri bernama "Sống - Túy Hồng". Grup ini membawa nama Lam Phương dan Túy Hồng ke puncak kejayaan. Semua pertunjukan grup "Sống - Túy Hồng" (dengan Túy Hồng sebagai pemeran utama) selalu menyertakan musik Lam Phương di bagian eksternal, membuat pertunjukan lebih hidup dan menarik. Sebaliknya, setiap karya musik baru Lam Phương selalu "diperkenalkan" dalam pertunjukan Túy Hồng. Pada masa itu, setiap Kamis malam, Televisi Saigon memiliki segmen "drama", dan pertunjukan dari grup "Sống - Túy Hồng" selalu menarik banyak penonton.

2.3. Nama Samaran

Selain nama aslinya Lâm Đình Phùng dan nama panggung Lam Phương, ia juga menggunakan nama pena Thương Anh. Nama pena ini digunakan untuk beberapa lagu seperti Còn mỗi đêm nay (Còn đêm nay thôi), Kỷ niệm sầu, dan Xuân mộng.

3.1. Karya Sebelum 1975

Berikut adalah beberapa lagu representatif yang dirilis oleh Lam Phương sebelum tahun 1975:

• Biển tình (1966)
• Biết đến bao giờ (1965)
• Bức tâm thư (1957)
• Buồn chi em ơi (1963)
• Chiếc áo mùa đông (1960)
• Chiều hành quân (1958)
• Chiều hoang vắng (1968)
• Chiều tàn (1959)
• Chiều thu ấy (1952)
• Chờ người (1970)
• Chuyến đò vỹ tuyến (1956)
• Chuyến tàu Thống Nhất (1957)
• Con chim nhỏ mata orang yang dicintai
• Duyên kiếp (1961)
• Đêm buồn (1963)
• Đèn khuya (1960)
• Đêm dài chiến tuyến (1966)
• Đêm tiền đồn (1970)
• Đoàn người lữ thứ (1956)
• Đời còn nhiều ngăn cách
• Đơn côi (1964)
• Em là tất cả (1965)
• Giã từ người yêu (1971)
• Giọt lệ sầu (1969)
• Hoa đầu mùa (1959)
• Hương thanh bình (1955)
• Khóc thầm (1972)
• Khúc ca ngày mùa (1955)
• Kiếp nghèo (1955)
• Kiếp tha hương (1961)
• Kiếp ve sầu (1959)
• Kỷ niệm sầu
• Lá thư xanh (1962)
• Lá thư xuân (1955)
• Lá thư miền Trung (1957)
• Lạy trời con được bình yên (1974)
• Lời yêu cuối (1974)
• Mộng ước (1960)
• Một đêm trăng (1956)
• Một kỷ niệm (1965)
• Mùa hoa phượng (1955)
• Nắng đẹp miền Nam (1956)
• Ngày buồn (1971)
• Ngày hạnh phúc (1960)
• Ngày tạm biệt (1960)
• Nghẹn ngào (1969)
• Nhạc rừng khuya (1954)
• Nhớ (1995)
• Như giấc chiêm bao (1990)
• Những gì cho em (1968)
• Phút cuối (1971)
• Rừng xưa (1963)
• Sầu ly hương (1955)
• Thành phố buồn (1970)
• Thu sầu (1969)
• Thuyền không bến đỗ (1973)
• Thương con
• Thương nhau trọn đời
• Tiễn người đi (1960)
• Tình anh lính chiến (1959)
• Tình bơ vơ (1969)
• Tình chết theo mùa đông (1974)
• Tình cố đô (1955)
• Tình đầu muôn thuở (1966)
• Tình mẹ (1956)
• Tình nghĩa đôi ta hanya itu saja (1965)
• Tình như mây khói (1973)
• Trăm nhớ ngàn thương (1970)
• Trăng thanh bình (1954)
• Vĩnh biệt (1964)
• Xin thời gian qua mau (1967)
• Xuân hòa bình/Xuân mộng

3.2. Karya Setelah 1975

Setelah tahun 1975, Lam Phương mengungsi ke luar negeri, dan pengalaman hidupnya di pengasingan sangat memengaruhi karya-karyanya. Berikut adalah beberapa lagu representatif yang dirilis setelah tahun 1975:

• Anh đã biết (1989)
• Bài Tango cho em (1980)
• Bài thơ không đoạn kết (2004)
• Bãi nắng (1991)
• Bé yêu (1984)
• Biển sầu (1983)
• Bọt biển (1982)
• Buồn (1978)
• Buồn không em (1987)
• Cám ơn người tình (1997)
• Chắp tay nguyện cầu (1982)
• Chấp nhận (1984)
• Chỉ có em (1986)
• Chỉ còn là kỷ niệm
• Chiều hoang đảo (1981)
• Chiều Tây Đô (1984)
• Cho em quên tuổi ngọc
• Chờ (1978)
• Chờ một ngày (1996)
• Chúc mừng (1998)
• Chung mộng (1998)
• Chuyện buồn ngày xuân (1976)
• Chuyện tình nàng Tô Thị (1998)
• Cỏ úa (1987)
• Con đường tôi về
• Con tàu định mệnh (1975)
• Còn mỗi đêm nay
• Dòng lệ (1990)
• Đà Lạt cô liêu (1987)
• Đánh mất đêm vui
• Đò tình (1990)
• Đoạn cuối một cuộc tình
• Đường đi trọn kiếp
• Đường về quê hương (1981)
• Đường trần (2000)
• Em đi rồi (1988)
• Gác vắng (1992)
• Giòng lệ
• Gửi người ngàn dặm (1982)
• Hạnh phúc mang theo (2003)
• Hạnh phúc dalam genggaman (1998)
• Khóc mẹ (1979)
• Kiếp phiêu bồng (1992)
• Lầm (1978)
• Mất (1978)
• Mình mất nhau bao giờ (1984)
• Một đời tan vỡ (1983)
• Một mình (1989)
• Một suy tư (1990)
• Một thời hoa mộng
• Mơ (1978)
• Mưa lệ (1991)
• Mùa phượng cuối
• Mùa thu yêu đương (1980)
• Mùa thu vào mộng (1989)
• Mùa xuân nào ta về (1985)
• Mùa xuân tidak ada lagi (1989)
• Ngày em đi (1992)
• Nguyện cầu cho người (198)
• Niềm tin
• Niềm vui đơn côi (1987)
• Niềm vui tidak lengkap (1999)
• Nửa đời yêu em / Nửa đời gian khổ (1985)
• Quên (1978)
• Rừng xanh thương nhớ (1984)
• Sài Gòn ơi vĩnh biệt
• Sầu viễn xứ (1989)
• Say (1978)
• Tạ ơn mẹ (1997)
• Tàn thu (1998)
• Tàu về tương lai (1983)
• Tháng Tư buồn (1981)
• Thiên đàng ái ân (1980)
• Thu đến bao giờ (1983)
• Thương (1981)
• Thương về quê em (1990)
• Tiếc (1978)
• Tim vỡ (1998)
• Tìm vết chân xưa (1990)
• Tình đau (1990)
• Tình đẹp seperti mimpi (1988)
• Tình hè (1989)
• Tình hồng Paris (1990)
• Tình lặng lẽ
• Tình mùa đông
• Tình người viễn xứ
• Tình vẫn belum tenang (1983)
• Tình trăm năm (1992)
• Tôi sẽ đi (1990)
• Trả lại em (1985)
• Trước lầu Ngưng Bích (1996)
• Tuổi mơ (1995)
• Tuyết muộn (1997)
• Vĩnh biệt người tình
• Vòng tay chờ đợi (1986)
• Vùng trời ngày đó (1988)
• Xa (1994)
• Xót xa
• Yêu nhau empat musim (1991)
• Yêu thầm (1994)

6.1. Penilaian Positif

Lam Phương dianggap sebagai salah satu pelopor utama musik modern Vietnam. Karya-karyanya yang berjumlah lebih dari 200 lagu telah populer sejak pertengahan tahun 1950-an. Kemampuannya untuk menulis lirik dan melodi sendiri untuk semua komposisinya adalah ciri khas yang membedakannya. Lagu-lagunya sering kali menangkap esensi emosi manusia, dari cinta dan kebahagiaan hingga kesedihan dan kerinduan akan tanah air. Lagu-lagunya tidak hanya sukses secara artistik tetapi juga secara finansial, seperti yang ditunjukkan oleh penjualan Thành phố buồn yang sangat tinggi.

Kontribusinya terhadap musik teater dan sinema juga menunjukkan fleksibilitas dan kedalaman artistiknya. Ia mampu mengintegrasikan musiknya ke dalam narasi drama, memperkaya pengalaman penonton dan memperkuat dampak emosional. Keberaniannya untuk terus berkarya meskipun menghadapi kesulitan pribadi dan finansial yang ekstrem, terutama setelah tahun 1975, menunjukkan dedikasi yang luar biasa terhadap seni.

6.2. Kritik dan Kontroversi

Berdasarkan sumber yang tersedia, tidak ada detail spesifik mengenai kritik atau kontroversi yang signifikan terkait tindakan, keputusan, atau gagasan pribadi Lam Phương. Sumber-sumber lebih banyak menyoroti perjuangan pribadi dan kesulitan hidup yang ia alami, terutama akibat peristiwa sejarah, daripada perdebatan atau kritik terhadap dirinya sebagai seorang individu atau seniman.

7.1. Pengaruh pada Generasi Selanjutnya

Musik Lam Phương memiliki pengaruh yang mendalam pada generasi musisi dan penyanyi berikutnya. Popularitas lagu-lagunya yang berkelanjutan, bahkan puluhan tahun setelah dirilis, menunjukkan relevansi abadi dari tema-tema yang ia angkat. Banyak penyanyi terkemuka telah merekam ulang dan mendedikasikan album untuk karyanya, seperti Hương Lan, Bạch Yến, Lưu Hồng, Họa Mi, Ý Lan, Hạ Vy, dan Ngọc Anh. Ini membuktikan bahwa gaya, melodi, dan lirik Lam Phương terus beresonansi dengan audiens baru dan menjadi bagian integral dari repertoar musik Vietnam.

7.2. Kontribusi pada Bidang Tertentu

Lam Phương memberikan kontribusi signifikan pada evolusi dan perkembangan genre Tân nhạc Vietnam. Ia memperkaya genre ini dengan tema-tema yang beragam, mulai dari lagu-lagu patriotik dan militer hingga balada romantis dan lagu-lagu tentang kerinduan akan tanah air. Kemampuannya untuk secara konsisten menghasilkan karya-karya orisinal yang menggabungkan lirik dan melodi yang kuat telah menetapkan standar tinggi dalam komposisi musik Vietnam. Ia juga berhasil mengintegrasikan musiknya ke dalam media lain seperti teater dan film, menunjukkan fleksibilitas dan inovasi artistiknya.

8.1. Penghormatan oleh Seniman dan Organisasi

Pusat hiburan Thúy Nga, yang terkenal dengan seri Paris By Night, telah beberapa kali mendedikasikan acara khusus untuk menghormati karya-karya Lam Phương, antara lain:

• Paris By Night 22: 40 Tahun Musik Lam Phương
• Paris By Night 28: Lam Phương 2 - Kelanjutan Musik - Sacrée Soirée 3
• Paris By Night 88: Lam Phương - Jalan Pulang ke Tanah Air
• Paris By Night 102: Permintaan Musik - Lagu Cinta Lam Phương

Selain itu, Thúy Nga juga menyelenggarakan seri Thúy Nga Music Box yang menampilkan lagu-lagu Lam Phương, seperti:

• Thúy Nga Music Box #12: Hương Lan & Marie Tô - Lagu Cinta Lam Phương
• Thúy Nga Music Box #18: Ngọc Anh - Lagu Cinta Lam Phương & Phú Quang
• Thúy Nga Music Box #42: Mạnh Quỳnh & Phi Nhung - Lagu Lam Phương - Phút Cuối
• Thúy Nga Music Box #54: Tuấn Vũ, Băng Tâm, Phương Yến Linh, Tuấn Phước - Lagu Lam Phương - Biển Tình

Pusat hiburan Trung tâm Asia juga telah menyelenggarakan satu program untuk menghormati Lam Phương:

• Asia 77: Musik Anh Bằng & Lam Phương (bersama dengan komposer Anh Bằng)

Banyak penyanyi juga telah merilis album yang secara khusus menampilkan lagu-lagu Lam Phương.

8.2. Evaluasi Ulang di Vietnam

Sejak reunifikasi Vietnam, musik Lam Phương telah mengalami evaluasi ulang dan pengakuan yang semakin besar di dalam negeri. Pada tahun 2016, saluran VOV3 dari Radio Suara Vietnam dalam program "Âm nhạc 168" memperkenalkan Lam Phương bersama lagu terkenalnya Thành phố buồn dengan kata-kata yang sangat hormat: "Musisi Lam Phương: 64 tahun berbakti pada musik." Penghargaan yang diberikan oleh media resmi pemerintah ini dapat dianggap sebagai langkah maju dalam proses rekonsiliasi nasional.

Pada tanggal 15 Agustus 2018, proyek Lam Phương - The Gift (Hadiah) diluncurkan di Kota Ho Chi Minh. Proyek ini diprakarsai oleh penyanyi Vietnam di luar negeri, Hoàng Hiệp, bersama teman-temannya di Amerika Serikat. Phạm Quỳnh Anh adalah penyanyi yang tampil sepanjang episode-episode proyek ini. Lam Phương sendiri hadir untuk memberikan semangat kepada para penyanyi dan band dalam beberapa episode. Proyek ini disiarkan setiap Sabtu malam di YouTube mulai tanggal 18 Agustus. Acara peluncuran juga menampilkan Lam Phương yang untuk pertama kalinya berbicara secara daring dengan media di Vietnam. Ia mengungkapkan harapannya untuk segera kembali ke Vietnam dan bertemu dengan para penggemar, meskipun kondisi kesehatannya tidak baik. Dari 20 karya Lam Phương yang dipilih oleh Hoàng Hiệp dan Phạm Quỳnh Anh untuk proyek ini, ada satu lagu yang pertama kali diperkenalkan secara resmi kepada publik: Buồn - salah satu lagu Lam Phương yang kurang dikenal. Lagu Buồn ini sebelumnya pernah direkam oleh penyanyi terkenal Khánh Ly, namun hingga saat itu belum ada penyanyi lain yang membawakannya.

Pada tahun 2019, buku Lam Phương - Trăm nhớ ngàn thương (Lam Phương - Seribu Kenangan, Ribuan Kerinduan) diterbitkan. Buku ini mengisahkan kehidupan dan karier Lam Phương, ditulis oleh jurnalis Nguyễn Thanh Nhã berdasarkan materi dari keluarga musisi, dan diterbitkan oleh Phanbook - Nhà xuất bản Phụ Nữ.