1. Karier klub
Maciej Żurawski menjalani karier klub yang panjang dan sukses, bermain untuk beberapa tim di Polandia sebelum mencoba peruntungannya di liga-liga Eropa lainnya, meraih banyak gelar dan penghargaan individu di sepanjang perjalanannya.
1.1. Warta Poznań
Maciej Żurawski lahir di Poznań dan memulai karier sepak bolanya di level junior bersama Warta Poznań. Klub ini memiliki ikatan khusus dengannya karena ayahnya, Andrzej Żurawski, merupakan salah satu pelatih sepak bola di sana. Żurawski membuat debut profesionalnya untuk Warta Poznań di Ekstraklasa pada 31 Juli 1994, saat usianya baru 17 tahun, dalam pertandingan liga melawan Widzew Łódź. Sayangnya, di akhir musim pertamanya, Warta terdegradasi dari Ekstraklasa.
1.2. Lech Poznań
Pada November 1997, Żurawski pindah ke Lech Poznań dengan status pinjaman selama enam bulan. Masa peminjamannya kemudian diperpanjang, dan akhirnya ia resmi ditransfer secara permanen ke klub tersebut. Gol pertamanya di Ekstraklasa untuk Lech ia cetak pada 29 Maret 1998 melawan Górnik Zabrze. Dalam pertandingan terakhirnya bersama Lech pada 26 September 1999, ia menunjukkan dedikasinya dengan mencetak dua gol melawan klub barunya, Wisła Kraków. Saat meninggalkan Lech, Żurawski memberikan kartu bertanda tangan kepada para penggemar dengan dedikasi emosional: 'Ingat Żuraw, anak laki-laki yang meninggalkan hatinya di Poznań'.
1.3. Wisła Kraków
Żurawski melakukan debutnya untuk Wisła Kraków di Ekstraklasa pada 2 November 1999 dalam pertandingan melawan ŁKS Łódź. Pada 4 Maret 2000, ia mencetak gol pertamanya untuk Wisła di Ekstraklasa dalam pertandingan melawan Odra Wodzisław. Ia berhasil meraih gelar juara Ekstraklasa di musim 2000-01 bersama Wisła Kraków.
Pada musim 2001-02, Żurawski tampil luar biasa dengan mencetak 21 gol dalam 27 pertandingan dan menjadi pencetak gol terbanyak Ekstraklasa. Penampilannya semakin gemilang di musim 2002-03 di ajang Piala UEFA, di mana ia berhasil mencetak sepuluh gol dalam sepuluh pertandingan, termasuk tujuh gol yang dicetak dalam pertandingan melawan tim-tim besar seperti Parma, Schalke 04, dan Lazio. Setelah Kamil Kosowski meninggalkan Wisła Kraków, Żurawski dipercaya menjadi kapten baru tim. Pada musim 2003-04, Żurawski mencetak 20 gol dalam 26 pertandingan dan memimpin Wisła Kraków meraih gelar Ekstraklasa, sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak liga untuk kedua kalinya. Di musim 2004-05, ia memenangkan gelar Ekstraklasa keempatnya bersama Wisła Kraków, dengan kontribusi 24 gol dalam 25 pertandingan di Ekstraklasa.

1.4. Celtic
Pada Juli 2005, Maciej Żurawski bergabung dengan klub Scottish Premier League Celtic dari Wisła Kraków setelah menandatangani kontrak tiga tahun. Ia mewarisi seragam bernomor 7 yang sebelumnya dikenakan oleh Juninho Paulista (dan sebelum itu oleh Henrik Larsson), dan dengan cepat mendapatkan julukan "Magic Żurawski" dari para penggemar karena kemampuan mencetak gol dan permainannya yang memukau.
Pada 19 Februari 2006, Żurawski mencetak empat gol saat Celtic mencetak rekor baru SPL dengan mengalahkan Dunfermline Athletic 8-1 di East End Park. Atas penampilan luar biasanya, Żurawski kemudian terpilih sebagai Pemain Terbaik Bulan SPL untuk Februari. Żurawski mengakhiri musim 2005-06 sebagai pencetak gol terbanyak bersama Celtic, berbagi gelar dengan John Hartson, dengan masing-masing mencetak 20 gol.
Untuk musim 2006-07, Celtic merekrut Kenny Miller dan Jan Vennegoor of Hesselink sebagai pengganti Hartson dan Dion Dublin. Żurawski berhasil membentuk kemitraan serangan yang baik dengan kedua pemain tersebut. Ia membuat awal musim yang menjanjikan, mencetak 10 gol hingga Januari 2007, namun kemudian menderita cedera yang membuatnya absen di sebagian besar sisa musim dan tidak mencetak gol tambahan.
Sebelum dimulainya musim 2007-08, Celtic merekrut Chris Killen dan Scott McDonald. Żurawski memulai pertandingan pembuka Celtic melawan Kilmarnock di Celtic Park, namun posisinya mulai tergeser setelah McDonald kembali dari skorsing dan Killen pulih dari cedera. Satu-satunya dampak signifikan lain yang dibuat Żurawski selama musim itu adalah mencetak penalti penentu kemenangan dalam adu penalti Liga Champions melawan Spartak Moscow. Waktunya di Celtic akhirnya berakhir setelah penandatanganan Georgios Samaras pada Januari 2008.

1.5. AEL
Pada hari terakhir jendela transfer musim dingin 2008, Maciej Żurawski direkrut oleh klub Yunani AEL dengan nilai transfer 500.00 K GBP. Ia langsung mencetak gol dalam debutnya di Liga Super Yunani, menjadi satu-satunya gol dalam pertandingan yang mengantarkan kemenangan 1-0 atas AEK Athens. Żurawski menjadi pencetak gol terbanyak Larissa untuk musim 2008-09 dengan sembilan gol.
1.6. Omonia Nicosia
Pada 2 Juni 2009, diumumkan bahwa Żurawski telah menandatangani kontrak dengan runner-up Liga Siprus, Omonia Nicosia. Ia bermain untuk Omonia selama satu tahun dan membantu tim meraih gelar juara setelah lima tahun penantian. Namun, ia kemudian dilepas pada Mei 2010.
1.7. Kembali ke Wisła Kraków
Pada 30 Juni 2010, Maciej Żurawski kembali ke Wisła Kraków setelah lima tahun, dengan kesepakatan satu tahun. Pada musim 2010-11, ia berhasil memenangkan gelar Ekstraklasa kelimanya bersama Wisła, mengukuhkan statusnya sebagai salah satu pemain paling sukses dalam sejarah klub.
1.8. Poroniec Poronin
Setelah meninggalkan Wisła Kraków, Żurawski sempat melanjutkan karier klubnya di liga yang lebih rendah. Ia bermain untuk Poroniec Poronin di III liga dari 2013 hingga 2016, mencetak 2 gol dalam 2 pertandingan pada musim 2013-14, 14 gol dalam 20 pertandingan pada musim 2014-15, dan 5 gol dalam 10 pertandingan pada musim 2015-16.
2. Karier internasional
Maciej Żurawski merupakan anggota penting tim nasional Polandia selama satu dekade, tampil di turnamen-turnamen besar dan menjadi salah satu penyerang terkemuka negara itu.

2.1. Piala Dunia FIFA 2002
Żurawski terpilih dalam skuad 23 pemain Polandia untuk putaran final Piala Dunia FIFA 2002 di Korea Selatan dan Jepang. Ia bermain dalam ketiga pertandingan tim dan sempat gagal mengeksekusi tendangan penalti dalam pertandingan melawan Amerika Serikat, meskipun Polandia berhasil memenangkan pertandingan tersebut dengan skor 3-1.
2.2. Piala Dunia FIFA 2006
Ia kembali terpilih dalam skuad 23 pemain Polandia untuk putaran final Piala Dunia FIFA 2006 di Jerman. Timnya finis di posisi ketiga dalam grup dan tersingkir di babak pertama, setelah kalah dari tuan rumah Jerman dan Ekuador yang gigih, sebelum mengalahkan Kosta Rika. Żurawski tidak mencetak gol dalam ketiga pertandingan tersebut.
2.3. Kejuaraan Eropa UEFA 2008
Żurawski ditunjuk sebagai kapten dalam skuad Polandia untuk Kejuaraan Eropa UEFA 2008. Ia memulai pertandingan pertama tim melawan Jerman pada 8 Juni, namun kemudian mengalami cedera dan digantikan pada babak pertama. Cedera ini membuatnya harus absen di sisa turnamen, dan ban kapten diberikan kepada Jacek Bąk serta Michał Żewłakow untuk pertandingan grup kedua dan ketiga.
3. Statistik karier
3.1. Klub
Klub | Musim | Liga | Piala Nasional | Eropa | Lainnya | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisi | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | |||
Warta Poznań | 1994-95 | Ekstraklasa | 21 | 0 | 0 | 0 | - | - | 21 | 0 | |||
1995-96 | II liga | 22 | 1 | 0 | 0 | - | - | 22 | 1 | ||||
1996-97 | III liga | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 | ||||||
1997-98 | I liga | 16 | 4 | - | - | - | 16 | 4 | |||||
Total | 59 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 5 | |||
Lech Poznań | 1997-98 | Ekstraklasa | 17 | 2 | 1 | 0 | - | - | 18 | 2 | |||
1998-99 | Ekstraklasa | 30 | 11 | 1 | 0 | - | - | 31 | 11 | ||||
1999-2000 | Ekstraklasa | 9 | 6 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 14 | 8 | ||
Total | 56 | 19 | 2 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 63 | 21 | |||
Wisła Kraków | 1999-2000 | Ekstraklasa | 20 | 6 | 7 | 2 | - | - | 27 | 8 | |||
2000-01 | Ekstraklasa | 27 | 8 | 1 | 0 | 6 | 0 | 6 | 3 | 40 | 11 | ||
2001-02 | Ekstraklasa | 27 | 21 | 6 | 6 | 8 | 4 | 2 | 1 | 43 | 32 | ||
2002-03 | Ekstraklasa | 28 | 22 | 7 | 6 | 10 | 10 | - | 45 | 38 | |||
2003-04 | Ekstraklasa | 26 | 20 | 1 | 0 | 8 | 5 | - | 35 | 25 | |||
2004-05 | Ekstraklasa | 25 | 24 | 11 | 6 | 5 | 3 | - | 41 | 33 | |||
Total | 153 | 101 | 33 | 20 | 37 | 22 | 8 | 4 | 241 | 149 | |||
Celtic | 2005-06 | Scottish Premier League | 24 | 16 | 4 | 4 | 2 | 0 | - | 30 | 20 | ||
2006-07 | Scottish Premier League | 26 | 6 | 3 | 4 | 5 | 0 | - | 34 | 10 | |||
2007-08 | Scottish Premier League | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 8 | 0 | |||
Total | 55 | 22 | 7 | 8 | 10 | 0 | 0 | 0 | 72 | 30 | |||
Larissa | 2007-08 | Super League Greece | 11 | 6 | 1 | 0 | - | - | 12 | 6 | |||
2008-09 | Super League Greece | 27 | 9 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | 33 | 9 | |||
Total | 38 | 15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 45 | 15 | |||
Omonia | 2009-10 | A Katigoria | 23 | 8 | 4 | 2 | 3 | 2 | - | 30 | 12 | ||
Wisła Kraków | 2010-11 | Ekstraklasa | 21 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | - | 28 | 3 | ||
Poroniec Poronin | 2013-14 | III liga | 2 | 2 | - | - | - | 2 | 2 | ||||
2014-15 | III liga | 20 | 14 | - | - | - | 20 | 14 | |||||
2015-16 | III liga | 10 | 5 | - | - | - | 10 | 5 | |||||
Total | 32 | 21 | - | - | - | 32 | 21 | ||||||
Total karier | 437 | 192 | 54 | 31 | 58 | 27 | 13 | 4 | 562 | 254 |
3.2. Internasional
Tim Nasional | Tahun | Penampilan | Gol |
---|---|---|---|
Polandia | 1998 | 1 | 0 |
1999 | 3 | 0 | |
2000 | 2 | 0 | |
2001 | 1 | 0 | |
2002 | 11 | 4 | |
2003 | 7 | 1 | |
2004 | 12 | 4 | |
2005 | 11 | 6 | |
2006 | 11 | 0 | |
2007 | 8 | 1 | |
2008 | 5 | 1 | |
Total | 72 | 17 |
Berikut adalah daftar gol internasional yang dicetak oleh Maciej Żurawski:
No. | Tanggal | Venue | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 10 Februari 2002 | Limassol, Siprus | Kepulauan Faroe | 1-0 | 2-1 | Persahabatan |
2 | 2-1 | |||||
3 | 18 Mei 2002 | Warsawa, Polandia | Estonia | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
4 | 21 Agustus 2002 | Szczecin, Polandia | Belgia | 1-0 | 1-1 | Persahabatan |
5 | 16 November 2003 | Płock, Polandia | Serbia dan Montenegro | 4-2 | 4-3 | Persahabatan |
6 | 18 Agustus 2004 | Poznań, Polandia | Denmark | 1-3 | 1-5 | Persahabatan |
7 | 4 September 2004 | Belfast, Irlandia Utara | Irlandia Utara | 1-0 | 3-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
8 | 8 September 2004 | Chorzów, Polandia | Inggris | 1-1 | 1-2 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
9 | 13 Oktober 2004 | Cardiff, Wales | Wales | 2-1 | 3-2 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
10 | 9 Februari 2005 | Grodzisk Wielkopolski, Polandia | Belarusia | 1-1 | 1-3 | Persahabatan |
11 | 30 Maret 2005 | Warsawa, Polandia | Irlandia Utara | 1-0 | 1-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
12 | 29 Mei 2005 | Szczecin, Polandia | Albania | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
13 | 4 Juni 2005 | Baku, Azerbaijan | Azerbaijan | 3-0 | 3-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
14 | 3 September 2005 | Chorzów, Polandia | Austria | 3-1 | 3-2 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
15 | 7 September 2005 | Warsawa, Polandia | Wales | 1-0 | 1-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
16 | 28 Maret 2007 | Kielce, Polandia | Armenia | 1-0 | 1-0 | Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 2008 |
17 | 27 Mei 2008 | Reutlingen, Jerman | Albania | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
4. Penghargaan
Maciej Żurawski memiliki koleksi penghargaan yang mengesankan, baik di level klub maupun individu, menunjukkan dominasinya sebagai pencetak gol dan pemain kunci di setiap tim yang dibelanya.
4.1. Klub
- Wisła Kraków
- Ekstraklasa: 2000-01, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2010-11
- Piala Polandia: 2001-02, 2002-03
- Piala Liga Polandia: 2000-01
- Piala Super Polandia: 2001
- Celtic
- Scottish Premier League: 2005-06, 2006-07, 2007-08
- Piala Skotlandia: 2006-07
- Piala Liga Skotlandia: 2005-06
- Omonia
- Divisi Satu Siprus: 2009-10
4.2. Individu
- Pencetak gol terbanyak Ekstraklasa: 2001-02, 2003-04
- Pencetak gol terbanyak Piala Polandia: 2002-03
- Piłka Nożna Pemain Sepak Bola Polandia Terbaik: 2002
- Pemain Terbaik Tahun Football Oscar: 2002
- Pemain Terbaik Tahun Ekstraklasa: 2001, 2002
- Penyerang Terbaik Tahun Ekstraklasa: 2003
- Pemain Terbaik Bulan SPL: Februari 2006
5. Warisan
Maciej Żurawski dikenang sebagai salah satu penyerang Polandia paling produktif dan ikonik di masanya. Julukan "Magic Żurawski" yang diberikan oleh para penggemar Celtic adalah bukti nyata atas kemampuan luar biasanya dalam mencetak gol dan daya tarik yang ia miliki di lapangan. Kemampuannya yang konsisten dalam mencetak gol, terutama di Ekstraklasa di mana ia menjadi pencetak gol terbanyak ke-11 dalam sejarah liga, serta perannya sebagai kapten di Wisła Kraków dan tim nasional Polandia, menunjukkan kepemimpinan dan pengaruhnya yang besar.
Żurawski tidak hanya dikenal karena gol-golnya, tetapi juga karena etos kerjanya dan dedikasinya kepada tim dan para penggemar. Pepatah yang ia berikan kepada penggemar Lech Poznań saat ia pergi, "Ingat Żuraw, anak laki-laki yang meninggalkan hatinya di Poznań," mencerminkan ikatan emosionalnya dengan klub dan basis penggemarnya. Warisan Żurawski melampaui statistik; ia adalah simbol kebanggaan dan inspirasi bagi banyak pesepak bola muda Polandia, mewujudkan semangat pantang menyerah dan bakat alami yang membawa dampak positif pada sepak bola Polandia di kancah domestik dan internasional.