1. Overview
Mikheil "Miho" Mosulishvili adalah seorang penulis, penyair, dan dramawan terkemuka dari Georgia, dikenal atas kontribusinya yang luas dalam berbagai genre sastra, termasuk novel, kumpulan cerita, drama, naskah film, dan terjemahan. Karya-karyanya sering kali mengangkat tema-tema yang mendalam dan telah diakui secara internasional, meraih berbagai penghargaan sastra. Ia dikenal karena gaya penulisannya yang khas, yang dipengaruhi oleh pamannya, fisikawan Liguri Mosulishvili.
2. Biography
Miho Mosulishvili memiliki latar belakang pendidikan dan profesional yang beragam sebelum sepenuhnya mendedikasikan diri pada dunia sastra.
2.1. Early Life and Education
Lahir pada 10 Desember 1962, Mikheil "Miho" Mosulishvili menyelesaikan pendidikannya di Universitas Negeri Tbilisi pada tahun 1986.
2.2. Professional Career
Setelah lulus dari universitas, Mosulishvili memulai karier awalnya sebagai seorang ahli geologi dan jurnalis untuk berbagai surat kabar. Selama periode ini, ia mulai menerbitkan cerita pendek, novel, terjemahan, dan drama dalam bahasa Georgia. Drama-dramanya dipentaskan di berbagai teater di Georgia, serta disiarkan melalui televisi dan radio, menunjukkan awal keberhasilannya di dunia sastra.
2.3. Family Influence
Gaya berpikir yang khas dari pamannya, fisikawan Liguri Mosulishvili, memiliki pengaruh signifikan terhadap proses kreatif dan pemikiran Miho Mosulishvili. Pengaruh ini membentuk keunikan dalam karya-karyanya.
3. Literary Works
Mikho Mosulishvili telah menghasilkan berbagai karya sastra yang komprehensif di berbagai genre, meliputi novel, kumpulan cerita, nonfiksi, drama, naskah film, dan terjemahan.
3.1. Novels
Mosulishvili telah menulis beberapa novel penting yang diakui dalam sastra Georgia. Beberapa di antaranya adalah:
- '''A Big She-Bear''', diterbitkan oleh Saunje Publishing pada tahun 2013.
- '''Helessa''', sebuah novel-film yang diterbitkan oleh Ustari Publishing pada tahun 2012.
- '''Flight Without a Cask''' (juga dikenal sebagai '''Flight Without a Tun'''), sebuah novel pikares yang diterbitkan oleh Bakur Sulakauri Publishing pada tahun 2001, dan kemudian dicetak ulang oleh Gumbati pada tahun 2007 dan 2011.
- '''The Knight of the Untimely Time''', sebuah buku satir yang diterbitkan oleh Bestseller Publishing pada tahun 1999.
3.2. Collections
Ia juga telah menerbitkan beberapa kumpulan cerita pendek, miniatur, esai, dan puisi:
- '''From the Another's and Ordinary Sides of Reality''' (Tujuh drama untuk dewasa dan tiga drama anak-anak), diterbitkan di Tbilisi oleh penerbit Saari pada tahun 2024.
- '''I See Silence...''' (Buku puisi, ditulis sporadis sejak masa mahasiswa hingga usia tua), diterbitkan di Tbilisi oleh penerbit Kalmosani pada tahun 2023.
- '''I Will Tell You About Sadness''' (Tujuh cerita, delapan siklus miniatur, dan dua esai), diterbitkan di Tbilisi oleh penerbit Bakmi pada tahun 2023.
- '''My Redbreast''', diterbitkan oleh Glosa Publishing pada tahun 2015.
- '''Laudakia Caucasia''', atau 'A Happy Psychological Portrait of a Century of Wrath, created by Mikhael Tonet's furniture and by our Tears', diterbitkan oleh Ustari Publishing pada tahun 2014.
- '''The River of the Soul''', diterbitkan oleh Intelekti Publishing pada tahun 2012.
- '''From Nowhere to Nowhere''', diterbitkan oleh Saunje Publishing pada tahun 2012.
- '''The Mercy Stone''', diterbitkan oleh Siesta Publishing pada tahun 2011.
- '''Almost Picasso and a little bit Bosch, from the Right''' (Tujuh drama), diterbitkan oleh Saari Publishing pada tahun 2010.
- '''Swans under Snow''', diterbitkan oleh Saari Publishing pada tahun 2004.
- '''Space in the Vertical''', diterbitkan oleh Merani Publishing pada tahun 1997.
- '''Frescoes on a Moonlit Day''', diterbitkan oleh Merani Publishing pada tahun 1990.
- '''The Man of the Forest''', diterbitkan oleh Ministry of Culture Collegium pada tahun 1988.
3.3. Nonfiction
Karya nonfiksinya meliputi novel biografi yang mendalam:
- '''Vazha-Pshavela''', sebuah novel biografi yang diterbitkan oleh Pegasi Publishing pada tahun 2011.
- '''Bendela (The knight on the football field, the knight on the battlefield)''', sebuah novel biografi yang didedikasikan untuk pahlawan Perang di Abkhazia (1992-1993) dan pemain sepak bola hebat Zaza Bendeliani, diterbitkan di Tbilisi oleh Saari Publishing pada tahun 2003.
3.4. Drama
Drama-drama Mosulishvili telah dipentaskan di teater, televisi, dan radio di Georgia. Beberapa di antaranya:
- '''Stalin-Hitler-Freud''' (2013)
- '''My Redbreast''' (2012)
- '''Vazha-Pshavela Or Seeing Unknown''' (2012), sebuah drama mitologi-ritual satu babak.
- '''Christmas Goose with Quince''' (2010)
- '''Khapra Beetle and House Mouse''' (2010)
- '''Dancing with the Dead''' (2005)
- '''White Troops''' (1997)
- '''Twist of the Border''' (1995)
- '''The Wood Man''' (1988)
3.5. Screenplays
Ia juga berkontribusi sebagai penulis skenario untuk film dan televisi:
- '''Kakhetian Train''' (2019), sebuah film drama berdurasi 35 menit yang disutradarai oleh Lali Kiknavelidze.
3.6. Translations
Selain menulis, Mosulishvili juga dikenal sebagai penerjemah. Ia telah menerjemahkan tiga novel karya Boris Akunin. Karya-karyanya sendiri telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Latvia, bahasa Inggris, bahasa Jerman, bahasa Prancis, bahasa Spanyol, bahasa Jepang, bahasa Armenia, dan bahasa Rusia.
4. Literary Prizes and Awards
Mikho Mosulishvili telah menerima berbagai penghargaan dan kehormatan sastra yang signifikan sepanjang kariernya, mengakui kontribusinya yang luar biasa.
- '''Penghargaan Saguramo''' (Penghargaan Museum Nasional Ilia Chavchavadze Saguramo), kategori: Prosa, diberikan atas seluruh karya kreatifnya, 12 September 2024.
- '''Hadiah Pertama''' dalam kompetisi sastra "Lile-2022" oleh "Pusat Efisiensi Energi Georgia (EEC)" untuk cerita pendek 'Saya berada di langit, saya melihat langit (Kisah orang mati)', 30 September 2022. Ia menerima hadiah yang sama di "Lile 2023" untuk cerita pendek 'Pamparula of Javakheti, Mine...', 11 September 2023.
- '''Hadiah Pertama''' dalam nominasi 'Karya prosa kreatif terbaik' oleh kompetisi sastra Universitas Pengajaran Negeri Gori, Machabeli, untuk cerita pendek 'Pernikahan Serigala atau Matahari Membasuh Wajahnya', Gori, Georgia, 22 Juli 2022.
- '''Hadiah Pertama''' dari kontes sastra 'Cerita pendek terbaik untuk guru' oleh Pusat Pengembangan Profesional Guru Georgia, Sumber Daya Informasi dan Pendidikan: majalah 'Guru' dan surat kabar internet 'mastsavlebeli.ge' untuk cerita pendek 'Untuk biji sesawi dan untuk malaikat', Tbilisi, 2019.
- '''Penghargaan Pusat Sinema Nasional Georgia''' untuk skenario film ''Kakutsa'' dalam rangka memperingati ulang tahun ke-100 Republik Demokratik Georgia, 2015.
- '''Hadiah Kompetisi Bersama''' dari M. Tumanishvili Fund, Tumanishvili Film Actors' Theatre, dan Pusat Perusahaan Kebudayaan Kantor Walikota Tbilisi untuk Drama Georgia Baru tahun 2012, atas drama mitologi-ritual satu babak ''Vazha-Pshavela, atau Melihat yang Tak Terlihat'', 2012.
- '''Penghargaan Perak''' untuk novel-film ''Helesa'' (berdasarkan sinopsis), dari The Summit Marketing Effectiveness Award, dalam nominasi Anggaran Kecil, Portland, Oregon, AS, 2012.
- '''Gala (penghargaan sastra)''' untuk novel biografi ''Vazha-Pshavela'', 2011.
- '''Penghargaan Kompetisi Sastra Khertvisi''' untuk cerita ''The Night Before'', 2007.
- '''Penghargaan Formula NLO 2006''' dalam kompetisi sastra untuk cerita ''Alloplant'', Athena, Yunani, 2006.
- '''Nominasi Penghargaan Bekar International Literary Competition''' (untuk komposisi musik), kategori 'Jazz dan Musik Rock: Prosa' untuk cerita ''The Pharisee Council'', Moskow, Rusia, 2005.
Penghargaan Medal Kehormatan Georgia.
Medal Kehormatan (Georgia)''', dianugerahkan oleh Presiden Georgia N132 (berkat peringatan 150 tahun majalah sastra Tsiskari), 1998.
- '''Penghargaan Serikat Penulis''' untuk drama ''The White Army'', 1998.
- '''Hadiah Pertama''' dalam kompetisi sastra Kantor Walikota Tbilisi, Kantor Pemuda Tbilisi, dan Serikat Pecinta Buku Bestseller untuk novel ''The Knight of the Untimely Time'', 1998.
- '''Penghargaan Komite Televisi dan Radio Georgia''' untuk drama radio ''The Man of the Forest'', 1987.
5. Assessment and Impact
Karya-karya Mikho Mosulishvili telah meraih pengakuan internasional, dengan terjemahan ke berbagai bahasa seperti Latvia, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Jepang, Armenia, dan Rusia. Ini menunjukkan jangkauan dan resonansi universal dari tema-tema yang diangkatnya. Penghargaan bergengsi seperti Gala (penghargaan sastra) dan Medal Kehormatan Georgia menegaskan posisinya sebagai salah satu tokoh sastra penting di Georgia. Kontribusinya yang meliputi beragam genre, dari novel hingga drama dan skenario, telah memperkaya lanskap sastra dan budaya Georgia, serta memberikan perspektif unik yang mencerminkan pemikiran dan kreativitasnya yang mendalam.