1. Tinjauan Umum
Salomón Torres Ramirez (lahir 11 Maret 1972) adalah seorang mantan pemain bisbol profesional asal Republik Dominika. Ia memulai kariernya di Major League Baseball (MLB) pada tahun 1993 bersama San Francisco Giants, dan kemudian juga bermain untuk Seattle Mariners, Montreal Expos, Pittsburgh Pirates, dan Milwaukee Brewers. Torres juga pernah bermain di Korea Baseball Organization (KBO) dan berpartisipasi dalam World Baseball Classic sebagai anggota tim nasional bisbol Republik Dominika. Setelah pensiun sebagai pemain, ia melanjutkan kariernya sebagai pelatih.
2. Kehidupan Awal
Salomón Torres Ramirez dilahirkan pada tanggal 11 Maret 1972 di San Pedro de Macorís, sebuah kota di provinsi San Pedro de Macorís, Republik Dominika.
3. Karier Bisbol Profesional
Karier profesional Salomón Torres di bisbol meliputi periode yang panjang di Major League Baseball dan juga waktu singkat di Korea Baseball Organization, ditandai dengan berbagai peran mulai dari starter hingga pitcher pelempar dan closer.
3.1. Karier Awal (1993-1997)
Periode awal karier Torres dimulai dengan debutnya di Major League bersama San Francisco Giants, diikuti dengan perjalanannya ke Seattle Mariners dan Montreal Expos sebelum ia memutuskan untuk pensiun sementara dari bisbol profesional.
3.1.1. San Francisco Giants
Torres menandatangani kontrak dengan San Francisco Giants pada tahun 1989. Ia membuat debut Major League-nya pada tanggal 29 Agustus 1993 dalam pertandingan melawan Florida Marlins. Torres dikenal karena menjadi pitcher starter dalam pertandingan terakhir musim 1993 untuk Giants. Dalam pertandingan tersebut, ia memberikan tiga run selama 3 1/3 inning kepada rival berat mereka, Los Angeles Dodgers. Meskipun Giants memenangkan 103 pertandingan musim itu dan menjadi salah satu tim terkuat di National League West, mereka finis di posisi kedua di belakang Atlanta Braves yang memenangkan 104 pertandingan.
Meskipun saat itu ia baru memasuki bulan pertamanya sebagai pemain Major League, beberapa penggemar Giants menyalahkan Torres karena dianggap merusak musim yang menjanjikan dan tampaknya tidak pernah memaafkannya. Penggemar-penggemar tersebut terus mencemoohnya ketika ia kembali ke San Francisco sebagai pemain tim lawan. Menanggapi hal ini, Torres berkata: "Mereka datang ke stadion dan mereka membayar gaji saya, jadi mereka punya hak untuk mencemooh saya. Jika itu akan membuat mereka merasa lebih baik dan melupakan apa yang terjadi pada tahun 1993, tidak masalah. Tapi sudah waktunya untuk melangkah maju... Saya tidak merasa diperlakukan adil oleh beberapa rekan setim saya. Dan saya masih merasa tidak diperlakukan adil oleh para penggemar."
3.1.2. Seattle Mariners dan Montreal Expos
Pada pertengahan tahun 1995, San Francisco Giants menukar Torres ke Seattle Mariners sebagai bagian dari perdagangan yang melibatkan Shawn Estes dan Wilson Delgado. Setelah dua tahun bermain untuk Mariners, ia diklaim dari daftar pengecualian oleh Montreal Expos pada pertengahan tahun 1997. Setelah mengakhiri musim 1997 dengan ERA sebesar 9.82, Torres memutuskan untuk pensiun sementara dari bisbol profesional dan kembali ke Republik Dominika untuk menjadi pelatih pitcher bagi tim Dominican Summer League milik Expos.
3.2. Kembali dan Era Pittsburgh Pirates (2001-2007)
Setelah pensiun singkat, Torres kembali ke bisbol profesional, pertama di Korea Baseball Organization, dan kemudian menjadi figur penting di bullpen Pittsburgh Pirates.
3.2.1. Organisasi Bisbol Korea (KBO)
Pada tahun 2001, Salomón Torres memutuskan untuk melakukan comeback dan menghabiskan tahun itu bermain di Liga Musim Dingin Dominika dan di Korea Selatan. Ia menandatangani kontrak dengan Samsung Lions di Liga KBO. Namun, karena efek dari masa vakumnya, ia hanya tampil dalam dua pertandingan di tim utama, mencatatkan dua kekalahan dan ERA yang sangat tinggi, yakni 20.25. Ia kemudian dipecat pada bulan Mei di tengah musim.
3.2.2. Pittsburgh Pirates
Setelah masa singkat di Korea, Torres menandatangani kontrak dengan Pittsburgh Pirates pada Januari 2002. Ia menghabiskan sebagian besar tahun itu dengan tim Triple-A di Nashville sebelum dipanggil ke Major League pada bulan September. Ia kembali ke Major League setelah lima tahun absen, bermain dalam lima pertandingan sebagai starter pada musim 2002.
Pada musim 2003, ia membagi waktu antara pekerjaan sebagai starter dan pelempar bantuan, tampil dalam 41 pertandingan dengan 16 di antaranya sebagai starter. Sejak tahun 2004, ia dipindahkan ke bullpen secara penuh waktu, menjabat sebagai pelempar set-up pertama. Pada tahun 2004, ia tampil dalam 84 pertandingan, dan pada tahun 2005, ia tampil dalam 76 pertandingan.
Pada tanggal 20 April 2003, Torres secara tidak sengaja mengenai kepala outfielder Chicago Cubs, Sammy Sosa, dengan lemparan bola cepat yang meleset, menyebabkan helm Sosa pecah.
Pada tahun 2006, ia menjabat sebagai pelempar set-up utama Pirates sebelum closer tim, Mike González, mengalami cedera. Tahun itu, 94 penampilannya sebagai pitcher menjadi yang terbanyak di Major League dan menyamai rekor Pirates yang dipegang oleh Kent Tekulve. Setelah Mike González ditukar ke Atlanta Braves sebelum dimulainya musim 2007, Torres menjadi pilihan utama Pirates untuk peran closer pada musim 2007. Namun, setelah gagal melakukan empat penyelamatan untuk Pirates, ia diturunkan dari peran closer dan digantikan oleh Matt Capps.
3.3. Tahun Terakhir dan Pensiun (2008)
Musim terakhir Torres di Major League Baseball adalah bersama Milwaukee Brewers, di mana ia kembali memegang peran closer sebelum akhirnya memutuskan untuk mengakhiri karier bermainnya.
3.3.1. Milwaukee Brewers
Torres ditukar ke Milwaukee Brewers pada tanggal 7 Desember 2007, sebagai ganti Kevin Roberts dan Marino Salas. Setelah memulai musim 2008 sebagai pelempar tengah, Torres dipindahkan ke peran closer ketika Éric Gagné dimasukkan ke disabled list, peran yang dipertahankan Torres hingga akhir tahun. Ia mencatatkan 28 penyelamatan, terbanyak di timnya.
Namun, Torres sangat kesulitan menjelang akhir musim. Pada tanggal 18 September, Torres kehilangan keunggulan 4-run dari Chicago Cubs, memberikan 4 run dengan dua out dan tidak ada pelari di base pada inning kesembilan. Ia mencatatkan ERA lebih dari 8.00 pada bulan September. Meskipun demikian, musimnya secara keseluruhan cukup solid: 28 penyelamatan dalam 35 kesempatan, 51 strikeout dalam 80 inning kerja, ERA sebesar 3.41, dan rekor 7 kemenangan-5 kekalahan. Selama waktunya di Milwaukee, ia memperkenalkan lemparan strike-out baru di mana ia menjatuhkan dirinya ke pengiriman samping (side-arm delivery).
Di tengah musim 2008, Torres menyatakan dalam sebuah wawancara bahwa ia tidak yakin tentang masa depannya di bisbol. Pada tanggal 11 November, Torres memberi tahu General Manager Brewers, Doug Melvin, bahwa ia pensiun dari permainan tersebut. Alasan utamanya adalah keinginan untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarganya.
4. Karier Pasca-Pensiun
Setelah pensiun sebagai pemain, Salomón Torres beralih peran ke bidang kepelatihan, membagikan pengalamannya kepada generasi pemain berikutnya.
4.1. Karier Kepelatihan
Pada Februari 2024, diumumkan bahwa Torres akan mengambil peran sebagai pelatih pitcher untuk tim yang baru didirikan, Tri-State Coal Cats, yang berbasis di Huntington, West Virginia, sebagai bagian dari Appalachian League.
5. Profil Pemain
Sebagai pitcher, Salomón Torres dikenal memiliki side-arm delivery yang ia gunakan sebagai lemparan strikeout baru di akhir kariernya.
6. Karier Tim Nasional
Salomón Torres mewakili tim nasional bisbol Republik Dominika dalam kompetisi internasional. Ia terpilih sebagai anggota tim nasional Republik Dominika untuk World Baseball Classic edisi pertama pada tahun 2006.
7. Kehidupan Pribadi
Salomón Torres adalah seorang Saksi-Saksi Yehuwa. Ia menikah dengan Belkis Denia Donato dan memiliki tiga orang anak.
8. Statistik Karier dan Penghargaan
Bagian ini merangkum statistik pitching tahunan Salomón Torres di Major League Baseball dan Korea Baseball Organization, serta penghargaan yang ia terima selama kariernya.
8.1. Statistik Major League Baseball
Berikut adalah statistik pitching Salomón Torres selama musim regulernya di Major League Baseball:
| Tahun | Penampilan | Starter | Complete Game | Shutout | No-walk | Menang | Kalah | Save | Hold | Win% | Batters Faced | Innings Pitched | Hits | Home Runs Allowed | Walks | Intentional Walks | Hit Batsmen | Strikeouts | Wild Pitches | Balks | Runs Allowed | Earned Runs | ERA | WHIP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | SF | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | -- | .375 | 196 | 44.2 | 37 | 5 | 27 | 3 | 1 | 23 | 3 | 1 | 21 | 20 | 4.03 | 1.43 |
| 1994 | 16 | 14 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | -- | .200 | 378 | 84.1 | 95 | 10 | 34 | 2 | 7 | 42 | 4 | 1 | 55 | 51 | 5.44 | 1.53 | |
| 1995 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -- | .000 | 40 | 8.0 | 13 | 4 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 8 | 9.00 | 2.50 | |
| SEA | 16 | 13 | 1 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | -- | .273 | 344 | 72.0 | 87 | 12 | 42 | 3 | 2 | 45 | 1 | 2 | 53 | 48 | 6.00 | 1.79 | |
| Total '95 | 20 | 14 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 | -- | .250 | 384 | 80.0 | 100 | 16 | 49 | 3 | 2 | 47 | 1 | 2 | 51 | 56 | 6.30 | 1.86 | |
| 1996 | 10 | 7 | 1 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | -- | .500 | 212 | 49.0 | 44 | 5 | 23 | 2 | 3 | 36 | 1 | 0 | 27 | 25 | 4.59 | 1.37 | |
| 1997 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | ---- | 21 | 3.1 | 7 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 27.00 | 3.00 | |
| MON | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | ---- | 106 | 22.1 | 25 | 2 | 12 | 0 | 2 | 11 | 3 | 0 | 19 | 18 | 7.25 | 1.66 | |
| Total '97 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | ---- | 127 | 25.2 | 32 | 2 | 15 | 0 | 3 | 11 | 3 | 0 | 29 | 28 | 9.82 | 1.83 | |
| 2002 | PIT | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .667 | 127 | 30.0 | 28 | 2 | 13 | 1 | 3 | 12 | 0 | 0 | 10 | 9 | 2.70 | 1.37 |
| 2003 | 41 | 16 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 2 | 6 | .583 | 518 | 121.0 | 128 | 19 | 42 | 5 | 7 | 84 | 3 | 0 | 65 | 64 | 4.76 | 1.40 | |
| 2004 | 84 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 30 | .500 | 380 | 92.0 | 87 | 6 | 22 | 6 | 6 | 62 | 5 | 0 | 33 | 27 | 2.64 | 1.18 | |
| 2005 | 78 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 3 | 8 | .500 | 388 | 94.2 | 76 | 7 | 36 | 7 | 5 | 55 | 5 | 0 | 34 | 29 | 2.76 | 1.18 | |
| 2006 | 94 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 12 | 20 | .333 | 411 | 93.1 | 98 | 6 | 38 | 9 | 6 | 72 | 3 | 0 | 42 | 34 | 3.28 | 1.46 | |
| 2007 | 56 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 12 | 5 | .333 | 231 | 52.2 | 57 | 7 | 17 | 0 | 4 | 45 | 3 | 0 | 34 | 32 | 5.47 | 1.41 | |
| 2008 | MIL | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 28 | 5 | .583 | 344 | 80.0 | 75 | 6 | 33 | 5 | 4 | 51 | 2 | 0 | 35 | 31 | 3.49 | 1.35 |
| MLB: 12 Tahun | 497 | 64 | 3 | 1 | 0 | 44 | 58 | 57 | 74 | .431 | 3696 | 847.1 | 857 | 91 | 349 | 43 | 51 | 540 | 33 | 4 | 446 | 406 | 4.31 | 1.42 | |
8.2. Statistik KBO
Berikut adalah statistik pitching Salomón Torres selama masa bermainnya di Korea Baseball Organization:
| Tahun | Penampilan | Starter | Complete Game | Shutout | No-walk | Menang | Kalah | Save | Hold | Win% | Batters Faced | Innings Pitched | Hits | Home Runs Allowed | Walks | Intentional Walks | Hit Batsmen | Strikeouts | Wild Pitches | Balks | Runs Allowed | Earned Runs | ERA | WHIP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Samsung | 2 | 2 | 0 | 0 | -- | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 | 32 | 5.1 | 8 | 1 | 10 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 12 | 12 | 20.25 | 3.38 |
8.3. Penghargaan dan Kehormatan
Salomón Torres menerima beberapa penghargaan selama karier bisbol profesionalnya.
- Midwest League Most Valuable Player Award (1991)
8.4. Nomor Punggung
Berikut adalah riwayat nomor punggung yang pernah dikenakan oleh Salomón Torres selama karier profesionalnya:
- 35 (1993-1995 tengah musim)
- 38 (1995 tengah musim-1997 tengah musim)
- 44 (1997 tengah musim-akhir musim)
- 41 (2001)
- 31 (2002-2003)
- 16 (2004-2008)