1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Dieter Hoeneß lahir pada 7 Januari 1953 di Ulm, Jerman Barat. Ayahnya, Erwin Hoeneß, adalah seorang tukang daging ulung yang turut mendirikan klub VfB Ulm pada 13 November 1949. Sejak usia enam hingga empat belas tahun, Dieter bermain sebagai penjaga gawang di level amatir untuk VfB Ulm. Bersama kakaknya, Uli Hoeneß, ia membantu tim memenangkan kejuaraan distrik pertama dalam kategori D-Youth pada musim 1960-1961. Dari tahun 1967 hingga 1973, Hoeneß bermain untuk TSG Ulm 1846.
1.1. Karier Amatir dan Debut Profesional
Pada tahun 1973, di usia 20 tahun, Dieter Hoeneß bergabung dengan VfR Aalen di Verbandsliga Württemberg, yang merupakan liga amatir pertama (divisi ketiga) di Jerman. Di musim pertamanya bersama Aalen, Hoeneß membantu tim memenangkan kejuaraan dengan mencetak 23 gol, jumlah gol tertinggi kedua untuk tim setelah Helmut Dietterle. Namun, karena reformasi liga yang menggantikan Regionalliga lima jalur dengan 2. Bundesliga dua jalur sebagai divisi kedua tertinggi, VfR Aalen tidak dapat promosi dan tetap berada di divisi ketiga pada musim berikutnya. Di sana, Hoeneß dan timnya kembali memenangkan kejuaraan tetapi gagal dalam pertandingan promosi.
Pada tahun 1975, Hoeneß dikontrak oleh klub divisi kedua VfB Stuttgart. Ia membuat debutnya pada 13 September 1975 (Matchday 7) dalam kekalahan kandang 0-2 melawan 1. FSV Mainz 05. Gol pertamanya dicetak pada 15 Oktober (Matchday 11) dalam kemenangan kandang 2-0 atas SV Röchling Völklingen.
1.2. Periode VfB Stuttgart
Setelah dua musim bersama VfB Stuttgart, di mana ia mencetak 19 gol liga, Hoeneß membantu Stuttgart meraih promosi ke Bundesliga. Ia membuat debutnya di Bundesliga pada 6 Agustus 1977 (Matchday 1) dalam pertandingan sengit yang berakhir imbang 3-3 melawan klub masa depannya, FC Bayern Munich. Gol Bundesliga pertamanya dicetak pada 31 Agustus (Matchday 5) dalam kekalahan kandang 1-2 melawan Hamburger SV, mencetak gol penyama kedudukan sementara menjadi 1-1. Pada musim 1978-1979, ia mencetak 16 gol yang membantu Stuttgart finis di posisi kedua liga.
1.3. Periode FC Bayern Munich
Setelah musim 1978-1979, Dieter Hoeneß bergabung dengan FC Bayern Munich. Ia meraih kesuksesan besar baik secara individu maupun kolektif di Bayern, memenangkan lima gelar liga dan tiga Piala DFB. Sebagai seorang striker yang kuat yang dikenal karena kemampuan sundulannya, ia mencetak dua digit gol dalam lima musim selama waktunya bersama tim Bavaria, dengan total 127 gol dalam 288 pertandingan liga di divisi teratas Jerman saja. Ia pensiun pada tahun 1987 di usia 34 tahun, setelah mencetak 102 gol dalam 224 pertandingan Bundesliga. Ia juga mencetak gol dalam setiap pertandingan kedua Piala Eropa, dengan 26 gol dalam 52 penampilan untuk Bayern Munich.
Hoeneß memimpin Bayern ke semifinal Piala UEFA 1979-80, dan menjadi pencetak gol terbanyak kompetisi dengan tujuh gol. Pada tahun 1982, ia mencapai final Piala Eropa tetapi kalah dari Aston Villa. Ia kembali menjadi pencetak gol terbanyak turnamen, dengan tujuh gol. Selama waktunya di Munich, Hoeneß dikenal karena kemampuan mencetak golnya, terutama dengan sundulan, dan mendapatkan reputasi sebagai pesaing yang sengit. Reputasi ini diperkuat selama Final DFB-Pokal 1982 ketika, setelah bertabrakan dengan pemain 1. FC Nürnberg Alois Reinhard, ia terus bermain dengan cedera kepala. Meskipun mengenakan perban mirip sorban, ia melanjutkan bermain selama hampir satu jam dan akhirnya mencetak gol ke-4-2 dengan sundulan pada menit ke-89.
Pada 25 Februari 1984, Hoeneß mencetak lima gol dalam 21 menit selama kemenangan kandang 6-0 atas Eintracht Braunschweig. Pertandingan Eropa ke-58 dan terakhirnya terjadi di musim terakhirnya (1986-1987) selama kekalahan di Final Piala Eropa 1987 melawan FC Porto.
1.4. Penghargaan Individu dan Pencapaian Utama (Pemain)
Sebagai pemain, Dieter Hoeneß meraih berbagai penghargaan dan pencapaian penting:
- Pencetak Gol Terbanyak DFB-Pokal**: 1979
- Pencetak Gol Terbanyak Piala UEFA**: 1980
- Pencetak Gol Terbanyak Piala Champions UEFA**: 1982
Bersama FC Bayern Munich, ia memenangkan:
- Bundesliga: 1979-80, 1980-81, 1984-85, 1985-86, 1986-87
- DFB-Pokal: 1981-82, 1983-84, 1985-86; runner-up 1984-85
- Piala Eropa: runner-up 1981-82, runner-up 1986-87
Bersama Tim nasional sepak bola Jerman:
- Piala Dunia FIFA: runner-up 1986
2. Karier Internasional
Pada 28 Maret 1979, Dieter Hoeneß memainkan pertandingan internasional pertamanya untuk tim nasional B Jerman, yang mengalahkan tim nasional senior Norwegia 3-0 di Aachen. Ia turut menyumbangkan satu gol dalam pertandingan tersebut. Dalam pertandingan keduanya untuk tim ini, pada 19 Desember 1979 di Genoa, ia kembali mencetak gol, membantu mengamankan kemenangan 2-1 atas tim seleksi B Italia.
Hoeneß bermain enam kali untuk tim nasional Jerman Barat, mencetak empat gol. Ia mencetak gol pada debutnya melawan Republik Irlandia pada 22 Mei 1979 dan mengulangi prestasi tersebut pada bulan berikutnya melawan Islandia (kedua pertandingan adalah pertandingan persahabatan tandang yang berakhir dengan kemenangan 3-1).
Hoeneß kemudian menghabiskan tujuh tahun tanpa panggilan tim nasional. Namun, setelah musim yang kuat pada 1985-1986 bersama Bayern - mencetak 15 gol liga dan memenangkan gelar ganda - ia terpilih untuk skuad yang berkompetisi di Piala Dunia FIFA 1986 di Meksiko. Ia bermain dua kali untuk tim yang akhirnya menjadi runner-up, termasuk di final melawan Argentina, di mana ia menggantikan Felix Magath pada menit ke-60. Di usia 33 tahun dan 173 hari, ia adalah pemain tertua di lapangan dalam pertandingan tersebut. Hoeneß dipanggil oleh pelatih tim Franz Beckenbauer untuk pertandingan melawan Swiss di Basel pada 9 April 1986, di mana ia mencetak gol "emas". Dalam hasil imbang 1-1 berikutnya dengan Yugoslavia pada 11 Mei di Bochum, ia gagal mencetak gol untuk pertama kalinya dalam pertandingan internasional.
3. Karier Pasca-Pensiun
Setelah pensiun dari bermain aktif, Hoeneß awalnya mengambil posisi sebagai manajer hubungan masyarakat di produsen komputer Commodore International, yang pada saat itu merupakan sponsor utama Bayern Munich. Pada bulan Oktober, ia mengambil peran baru sebagai kepala pemasaran olahraga di perusahaan tersebut, yang kemudian mendominasi pasar Jerman untuk komputer rumah. Ia bertanggung jawab atas berakhirnya perjanjian sponsor dengan Bayern Munich pada tahun 1989 dan, karena perubahan strategis oleh perusahaan, ia fokus pada olahraga lain seperti ekuestrian, golf, tenis, dan ski alpen serta pemasaran acara.
3.1. Manajer VfB Stuttgart
Antara tahun 1990 dan 1995, ia bekerja sebagai manajer komersial/manajer umum untuk mantan klubnya, VfB Stuttgart. Ini adalah bagian dari strategi profesionalisasi yang melibatkan juru bicara dewan Daimler Matthias Kleinert sebagai anggota komite eksekutif VfB.
Klub Swabia tersebut memenangkan gelar liga pada musim 1991-1992 tetapi melewatkan kesuksesan lebih lanjut pada musim berikutnya karena "kesalahan"-pelatih Christoph Daum menggunakan empat pemain asing tanpa pembenaran setelah Jovica Simanić diganti selama leg kedua di Leeds United. Hal ini mengakibatkan kekalahan 1-2 dalam pertandingan penentu di Camp Nou selama babak pertama Liga Champions UEFA 1992-1993, menyebabkan mereka melewatkan babak grup dari Piala Eropa perdana. Pada tahun-tahun berikutnya, klub kesulitan untuk membangun kesuksesan sebelumnya. Pada musim semi tahun 1995, Hoeneß, dalam perannya sebagai direktur olahraga, menghadapi kritik. Penggunaan istilah Anglo-Saxon seperti "event", "marketing", dan "merchandising" dianggap tidak cocok dengan nilai-nilai tradisional dan sederhana dari budaya Swabia, dan ia dituduh terlambat datang bekerja di pagi hari. Hoeneß akhirnya digantikan oleh pendahulunya, direktur pelaksana Ulrich Schäfer, yang telah menjabat dari tahun 1976 hingga 1990 dan kembali mengendalikan operasi klub.
3.2. Wakil Presiden dan Manajer Hertha BSC
Pada November 1995, Michael A. Roth, presiden 1. FC Nürnberg, berkampanye keras untuk mendapatkan komitmen Hoeneß tetapi tidak dapat mengamankan posisinya di klub, karena Hoeneß menerima tawaran untuk menjadi manajer umum sebuah perusahaan televisi. Pada April 1997, Hoeneß mengakhiri asosiasinya dengan perusahaan televisi dan kemudian menjadi wakil presiden klub Bundesliga lainnya, Hertha BSC, setelah menjabat sebagai pengganti sementara untuk Carl-Heinz Rühl yang dipecat sejak Maret. Menyusul promosi klub ke Bundesliga pada musim panas tahun itu, tim tersebut berhasil menstabilkan diri di divisi teratas dan lolos ke kompetisi piala internasional tujuh kali dalam dua belas musim di bawah kepemimpinan Hoeneß. Tim tersebut finis di enam besar liga pada delapan kesempatan selama periode ini. Tak lama setelah itu, ia beralih ke peran manajer komersial/umum dan dilepaskan pada 7 Juni 2009. Ia pergi pada 7 Juni 2009 atas permintaannya sendiri, satu tahun sebelum berakhirnya kontraknya, karena ketidaksepakatan mengenai gaya manajemennya.
3.3. Manajer VfL Wolfsburg
Pada 21 Desember 2009, Hoeneß diumumkan sebagai manajer umum baru di VfL Wolfsburg, secara resmi menjabat pada 15 Januari 2010. Setelah kembalinya Felix Magath ke klub, kontraknya dihentikan pada 17 Maret 2011.
4. Kehidupan Pribadi
Dieter Hoeneß menempuh pendidikan di Schubart Gymnasium di Ulm, di mana ia meraih Abitur pada tahun 1972. Di Tübingen, ia mulai belajar untuk menjadi seorang guru dalam mata pelajaran bahasa Inggris, geografi, dan olahraga. Setelah kariernya sebagai manajer Bundesliga, Hoeneß kembali ke Munich, di mana ia mendirikan perusahaan konsultan pada tahun 2012.
4.1. Hubungan Keluarga
Kakak laki-laki Hoeneß, Uli Hoeneß, juga merupakan seorang penyerang sukses di Bundesliga dan mewakili negaranya secara internasional. Dieter tiba di Bayern Munich saat kakaknya pergi, dan Uli kemudian memiliki karier panjang sebagai manajer umum dan presiden klub. Kedua bersaudara ini gemar bermain golf di waktu luang mereka.
Putra Dieter, Sebastian Hoeneß, adalah mantan pemain sepak bola dan manajer saat ini. Ia bermain untuk tim U19 VfB Stuttgart, TSG 1899 Hoffenheim, dan tim kedua Hertha BSC, antara lain. Di Berlin, Sebastian menjadi kapten tim U-23. Sejak Juni 2019, setelah beberapa posisi sebagai pelatih tim muda, ia menjabat sebagai pelatih kepala tim divisi ketiga yang baru dipromosikan, FC Bayern Munich II, yang dengannya ia langsung memenangkan kejuaraan divisi ketiga. Dari Juli 2020 hingga akhir musim 2021-2022, ia adalah pelatih kepala TSG 1899 Hoffenheim di Bundesliga.
4.2. Pendidikan dan Aktivitas Lain
Sebagai sponsor kota kelahirannya Ulm, Hoeneß mendukung proyek sosial We Help Africa untuk Piala Dunia FIFA 2010 di Afrika Selatan. Ia juga merupakan duta besar untuk inisiatif Respect! No place for racism.
5. Prestasi dan Penghargaan sebagai Eksekutif
Sebagai seorang eksekutif, Dieter Hoeneß telah meraih beberapa gelar dan penghargaan bersama klub-klub yang ia kelola:
Bersama VfB Stuttgart:
- Bundesliga: 1991-1992
- DFL-Supercup: 1992
Bersama Hertha BSC:
- DFL-Ligapokal: 2001, 2002
6. Evaluasi dan Pengaruh
Dieter Hoeneß telah memberikan kontribusi signifikan terhadap sepak bola Jerman, baik sebagai pemain maupun eksekutif. Sebagai pemain, ia dikenal sebagai striker yang produktif, terutama dengan kemampuan sundulannya, dan menjadi bagian integral dari kesuksesan FC Bayern Munich di era 1980-an, memenangkan banyak gelar domestik dan mencapai final Piala Eropa. Kemampuannya untuk mencetak gol di momen-momen krusial, seperti saat bermain dengan cedera kepala di final DFB-Pokal 1982, menunjukkan dedikasi dan semangat kompetitifnya.
Setelah pensiun, transisinya ke peran eksekutif menunjukkan adaptabilitas dan pemahamannya yang mendalam tentang aspek bisnis dan manajerial sepak bola. Meskipun menghadapi tantangan dan kritik, terutama selama masa jabatannya di VfB Stuttgart dan Hertha BSC, ia berhasil membawa klub-klub tersebut meraih kesuksesan yang patut dicatat, termasuk gelar liga untuk Stuttgart dan kualifikasi reguler untuk kompetisi Eropa bagi Hertha BSC. Pengaruhnya terlihat dalam profesionalisasi struktur klub dan upaya untuk mengintegrasikan prinsip-prinsip pemasaran modern ke dalam manajemen sepak bola Jerman. Meskipun periode singkatnya di VfL Wolfsburg berakhir lebih cepat, karier Hoeneß secara keseluruhan mencerminkan perannya sebagai tokoh kunci dalam evolusi sepak bola Jerman selama beberapa dekade.