1. Early Life
Hakim Ziyech lahir di Dronten, Flevoland, Belanda, sebagai anak bungsu dari sembilan bersaudara (lima laki-laki dan empat perempuan). Orang tuanya adalah imigran Maroko yang berasal dari Tafoughalt, sebuah desa Berber di dekat Berkane di timur laut Maroko. Ziyech dibesarkan di bagian selatan Dronten, tempat di mana kedua kakaknya, Faouzi dan Hicham, lahir di Berkane sebelum ayahnya beremigrasi ke Belanda pada tahun 1967 untuk bekerja di pabrik logam. Ibunya menyusul suaminya ke Belanda pada usia 18 tahun dan menjadi ibu rumah tangga yang mengurus anak-anak di Dronten. Hakim memiliki dua kewarganegaraan: Belanda dan Maroko.
Bersama saudara-saudara dan teman-temannya dari lingkungan sekitar, Ziyech menghabiskan waktu berjam-jam bermain sepak bola di lapangan Cruyff Court yang berada di seberang rumahnya. Di sana, ia mempelajari gerakan-gerakan keterampilan pertamanya, dan sepak bola dengan cepat menjadi gairah. Selama masa kecilnya, Ziyech sering menonton bintang-bintang AFC Ajax di televisi, seperti Wesley Sneijder, Zlatan Ibrahimović, dan Rafael van der Vaart. Ia juga sangat mengagumi pemain sekaliber Ronaldinho dan Zinedine Zidane, menonton video mereka setiap hari di YouTube saat masih berusia 10 tahun.
Pada tahun 1990-an, dua saudara laki-lakinya mendaftar di akademi PEC Zwolle dan SC Heerenveen. Sementara itu, pada tahun 2001, Ziyech yang berusia tujuh tahun meminta ayahnya untuk mendaftarkannya ke klub sepak bola agar bisa melatih olahraga favoritnya. Ia mulai bermain untuk klub kota asalnya, Reaal Dronten, tempat ia bertemu Aziz Doufikar, seorang staf klub dan orang Maroko pertama yang tampil di Eredivisie. Doufikar menjadi sumber motivasi besar bagi Ziyech untuk mengejar karier sepak bola. Ia sering pergi ke pusat pemuda lokal, De Meerpaal, untuk bertemu teman-teman dan Doufikar, yang juga seorang pendidik di sana. Ziyech sering bercerita bahwa sepak bola sangat mendominasi hidupnya: "Saya pergi ke sekolah setengah jam lebih awal setiap hari dengan bola di tangan. Saat istirahat makan siang, saya bermain sepak bola. Setelah pulang, saya minum, makan, dan keluar lagi untuk bermain sepak bola... setiap kali saya 'mengolongi' anak yang lebih besar, seluruh lingkungan akan berteriak. Dalam hidup saya, saya bersyukur telah membuat pilihan yang tepat. Saya harus memilah banyak teman saya yang tersesat. Pada akhirnya, latihan sejati saya terjadi di lingkungan sekitar." Tidak tertarik pada sekolah, Ziyech hanya mengabdikan dirinya pada sepak bola dan jalanan.
1.1. Childhood and Background
Pada 23 Desember 2003, saat baru berusia 10 tahun, Ziyech mengalami trauma pribadi yang besar ketika menyaksikan kematian ayahnya, Mohamed Ziyech, yang telah menderita penyakit neuromuskular selama beberapa bulan. Peristiwa ini mendorongnya ke dalam kejahatan remaja. Ia tumbuh besar bersama ibunya, yang terpaksa membesarkan delapan anaknya dengan tunjangan keluarga dan tunjangan pengangguran. Ziyech melihat dua saudaranya kembali ke penjara karena perampokan. Mereka diberhentikan dari klub masing-masing dan memutuskan untuk pensiun dari sepak bola di usia muda. Salah satu dari dua saudara laki-lakinya, Faouzi Ziyech, menyatakan: "Harapan terakhir kami dalam keluarga adalah Hakim. Untungnya, ia bisa dengan cepat menyadari apa yang salah, setelah memiliki empat saudara laki-laki yang salah jalan." Hakim Ziyech sendiri sempat kehilangan motivasi pada usia 12 tahun dan memutuskan untuk mengakhiri karier sepak bolanya.
1.2. Youth Career and Challenges
Di bawah bimbingan Aziz Doufikar, Ziyech kembali ke sepak bola, berkembang melalui tim-tim muda Reaal Dronten dan kemudian ASV Dronten. Ia juga dimotivasi oleh kakaknya, Faouzi, untuk terus bermain sepak bola dan tidak berkecil hati. Pada usia 14 tahun, ia pertama kali kembali ke Maroko untuk mengunjungi makam ayahnya. Sekembalinya ke Belanda, ia diundang untuk uji coba dengan klub profesional SC Heerenveen dan AFC Ajax. Setelah mengesankan para pemandu bakat Heerenveen, ia meninggalkan rumahnya di Dronten untuk ditempatkan di keluarga asuh di kota Heerenveen, Friesland, di mana ia bergabung dengan akademi SC Heerenveen pada tahun 2007. Ajax menganggap Ziyech terlalu kecil untuk berkembang di akademi mereka.
Setelah menetap di Heerenveen, ia menjalani kehidupan yang bergejolak yang ditandai dengan kenakalan, masalah alkohol dan narkoba, serta putus sekolah pada usia 16 tahun. Meskipun memiliki hubungan yang baik dengan keluarga asuhnya, yang berdarah Armenia, Doufikar mengatakan, "ia sering pulang sangat larat, kadang-kadang mabuk." Meskipun telah menjadi pemain akademi selama dua tahun di bawah pelatih muda Robin Veldman, Ziyech jarang berpartisipasi dalam pertandingan, menghabiskan malam-malamnya hingga pukul lima pagi di lingkungan sekitar untuk minum alkohol dan menggunakan narkoba. Doufikar menggambarkan Ziyech selama tahun-tahun pertamanya di akademi Heerenveen: "Ia banyak minum, merokok, dan menggunakan narkoba. Satu-satunya kesempatan yang saya miliki bersamanya adalah membuatnya bermain di turnamen-turnamen kecil. Untungnya, ia sangat cepat menyadari bahwa masa depannya adalah sepak bola."
Hakim Ziyech menganggap Doufikar sebagai ayah keduanya, menghabiskan sore hari di gimnasium dalam ruangan bermain dua lawan dua dengan teman-teman di kota kelahirannya, Dronten. Pada usia 16 tahun, Ziyech berpartisipasi dalam turnamen futsal di kota Tiel bersama Jong SC Heerenveen/Emmen. Dalam turnamen inilah ia bertemu Mustapha Nakhli, agennya hingga tahun 2022. Dalam sebuah wawancara pada tahun 2016, Ziyech berkata, "Ketika saya berusia 16 tahun, saya adalah salah satu pemain terbaik di tim, tetapi saya adalah satu-satunya yang tidak ditawari kontrak. Saya sering bertanya pada diri sendiri: 'Saya adalah pria yang tangguh, dan di atas itu, saya seorang 'Mocro'.' Saya merasa terdorong untuk bekerja lebih keras." Terlepas dari pengakuan yang semakin meningkat, Ziyech terus berjuang dengan ketergantungan alkohol dan narkoba, bahkan sampai menjual narkoba untuk memenuhi kebutuhan keluarganya. Untuk menjauhkannya dari jalan yang merusak dan kebiasaan buruk, mantan pelatihnya, Doufikar, terus melibatkan Ziyech dalam sepak bola dalam ruangan, menekankan pentingnya fokus pada olahraga.
Heerenveen telah memantau potensi Ziyech sejak hari-hari awalnya di akademi mereka. Ketika ia baru berusia 17 tahun, bakatnya sudah terlihat, yang mengarah pada promosi ke tim utama pada Januari 2012. Namun, perilaku Ziyech di luar lapangan menyebabkan ia dikeluarkan dari tim utama sampai ia dapat menunjukkan disiplin. Pada usia 18 tahun, ia berada di bawah bimbingan Mustapha Nakhli, yang menyewa sebuah apartemen di lingkungan Zuidas di Amsterdam-Zuid, yang mereka tinggali bersama. Ziyech meninggalkan keluarga asuhnya di Heerenveen dan tinggal di Amsterdam selama tiga tahun bersama agennya.
2. Club Career
Ziyech memulai karier profesionalnya di Belanda, bermain untuk SC Heerenveen dan FC Twente sebelum bergabung dengan raksasa Eredivisie Ajax. Penampilannya yang mengesankan di sana membawanya ke Premier League bersama Chelsea, kemudian ke Galatasaray di Turki, dan saat ini bermain di Qatar bersama Al-Duhail SC.
2.1. SC Heerenveen
Ziyech menandatangani kontrak profesional pertamanya dengan Heerenveen pada April 2012, berdurasi dua tahun. Meskipun demikian, ia belum membuat penampilan resmi untuk klub dan lebih banyak terlibat dalam latihan tim utama.
2.1.1. 2012-13 Season
Debut tidak resmi pertamanya terjadi pada 10 Juli 2012 dalam pertandingan persahabatan melawan klub amatir Be Quick Dokkum. Dalam pertandingan itu, Ziyech, yang menjadi starter bersama Oussama Tannane dan Rajiv van La Parra, mencetak gol pertamanya melalui tendangan bebas yang luar biasa. Penampilannya mendapatkan persetujuan dari pelatih kepala Marco van Basten, yang memberinya tempat di skuad Heerenveen untuk pertandingan Liga Europa melawan FC Rapid București.
Pada 2 Agustus 2012, Ziyech melakukan debut resminya untuk Heerenveen di leg pertama babak kualifikasi ketiga Liga Europa 2012-13 melawan Rapid București, bermain selama 53 menit sebelum diganti. Ia membuat debut Eredivisie untuk klub pada 10 Agustus, dalam kekalahan 0-2 dari NEC.
2.1.2. 2013-14 Season
Ziyech mencetak gol pertamanya untuk Heerenveen dalam kemenangan 2-0 atas NAC Breda pada 10 Agustus 2013. Pada 23 Agustus, Ziyech memberikan dua assist dalam hasil imbang 3-3 dengan AFC Ajax. Pada 8 November, Ziyech mencetak satu gol dan memberikan satu assist dalam kemenangan 5-2 atas RKC Waalwijk. Pada 18 Desember, Ziyech mencetak dua gol melawan AZ Alkmaar di babak keempat Piala KNVB, satu gol di waktu normal dan penalti di menit-menit terakhir untuk menyamakan kedudukan dan membawa pertandingan ke babak adu penalti, tetapi ia gagal mengeksekusi penaltinya dan Heerenveen tersingkir dengan kekalahan 5-6 dalam adu penalti. Pada 21 Desember, Ziyech mencetak dua gol dan memberikan satu assist dalam kemenangan tandang 5-1 atas AZ Alkmaar. Pada 18 Januari 2014, Ziyech mencetak gol dalam hasil imbang 2-2 dengan Roda. Pada 9 Februari, ia mencetak gol dalam kemenangan 3-1 atas FC Groningen. Pada 27 April, Ziyech mencetak satu gol dan memberikan satu assist dalam kemenangan 4-1 atas FC Utrecht, setelah masuk sebagai pemain pengganti.
2.2. FC Twente
Pada 18 Agustus 2014, Ziyech bergabung dengan FC Twente dengan biaya transfer 3.50 M EUR, menandatangani kontrak tiga tahun dan mengambil nomor punggung 10.
2.2.1. 2014-15 Season
Pada 5 Oktober, Ziyech mencetak satu gol dan memberikan satu assist dalam hasil imbang 2-2 dengan AZ Alkmaar. Pada 6 Maret 2015, Ziyech mencetak dua gol dalam hasil imbang 2-2 dengan Willem II. Pada 10 Mei, ia memberikan tiga assist dalam kemenangan kandang 3-0 atas FC Dordrecht. Pada 17 Mei, Ziyech mencetak dua gol dan memberikan satu assist dalam kemenangan tandang 3-1 atas mantan klubnya, Heerenveen. Ziyech menyelesaikan musim ini dengan 11 gol dan 15 assist di Eredivisie.
2.2.2. 2015-16 Season
Untuk musim 2015-16, Ziyech terpilih sebagai kapten klub; namun, ia dicopot dari jabatan kapten pada awal Januari 2016, setelah ia membuat komentar tidak hormat terhadap klub dan secara terbuka meminta transfer. Musim 2015-16 adalah musim paling produktif dalam karier Ziyech, di mana ia mencetak 17 gol dan memberikan 10 assist di Eredivisie.
2.3. AFC Ajax
Pada 30 Agustus 2016, Ziyech menandatangani kontrak lima tahun dengan AFC Ajax, dengan biaya transfer yang dilaporkan sebesar 11.00 M EUR.
2.3.1. 2016-18: Initial Seasons and European Final
Pada 15 September, Ziyech mendapatkan kartu merah pada menit ke-79, dalam kemenangan 2-1 atas Panathinaikos di pertandingan grup pembuka Liga Europa. Enam hari kemudian, pada 21 September, ia mencetak gol pertamanya untuk Ajax dalam kemenangan 5-0 atas Willem II di Piala KNVB. Pada 2 Oktober, Ziyech mencetak gol liga pertamanya untuk klub dalam kemenangan 3-2 atas FC Utrecht. Pada 20 Oktober, ia mencetak gol dalam hasil imbang 2-2 dengan Celta Vigo di Liga Europa. Pada 20 Oktober, ia mencetak gol dalam kemenangan 1-0 atas Excelsior. Pada 3 November, Ziyech mencetak gol dalam pertandingan balasan melawan Celta Vigo di Liga Europa, yang berakhir dengan kemenangan 3-2. Pada 4 Desember, ia mencetak gol penalti dalam kemenangan 2-0 atas FC Groningen. Pada 15 Januari 2017, Ziyech mencetak dua gol dalam kemenangan tandang 3-1 atas Zwolle. Pada 29 Januari, ia mencetak gol dalam kemenangan 3-0 atas ADO Den Haag. Pada 8 April, ia mencetak gol dalam kemenangan tandang 5-1 atas NEC.
Pada 12 Agustus 2017, Ziyech mencetak gol pembuka dalam kekalahan 1-2 dari Heracles Almelo. Pada 20 Agustus, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 3-1 atas FC Groningen. Pada 9 September, Ziyech gagal mengeksekusi penalti tetapi akhirnya mencetak gol lima menit kemudian dalam kemenangan 3-0 atas Zwolle. Pada 18 November, Ziyech memberikan assist dalam kemenangan 8-0 atas NAC Breda. Pada 26 November, ia memberikan assist dalam kemenangan 5-1 atas Roda. Pada 14 Desember, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 3-1 atas Excelsior. Pada 20 Desember, Ziyech gagal mengeksekusi penalti melawan mantan klubnya, FC Twente, di babak enam belas besar Piala KNVB, di mana Ajax harus tersingkir setelah kalah dalam adu penalti. Pada 4 Februari 2018, Ziyech mencetak gol di waktu tambahan dalam kemenangan 3-1 atas NAC Breda. Tiga hari kemudian, pada 7 Februari, ia mencetak gol dalam kemenangan tandang 4-2 atas Roda. Pada 18 Maret, Ziyech mencetak dua gol dalam kemenangan tandang 5-2 atas Sparta Rotterdam. Pada 19 April, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 4-1 atas Venlo.
2.3.2. 2018-20: Domestic Double and Departure
Pada 25 Juli 2018, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 2-0 atas Sturm Graz di babak kualifikasi kedua Liga Champions UEFA. Pada 22 Agustus 2018, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 3-1 atas Dynamo Kyiv di babak play-off Liga Champions UEFA. Pada 13 Februari 2019, ia mencetak gol Liga Champions pertamanya, mencetak gol penyama kedudukan dalam kekalahan 1-2 melawan Real Madrid CF di babak 16 besar. Pada 5 Maret 2019, ia mencetak gol lagi dalam kemenangan 4-1 atas Real Madrid di leg kedua, yang membuat juara bertahan tersingkir dan membawa Ajax ke perempat final, di mana mereka mengeliminasi Juventus untuk mencapai semi-final kompetisi.
Pada 30 April 2019, Ziyech memberikan assist untuk satu-satunya gol dalam kemenangan leg pertama semi-final Liga Champions di kandang Tottenham Hotspur. Ia juga mencetak gol kedua untuk Ajax di leg kedua semi-final, di mana Ajax dikalahkan 2-3 oleh Tottenham dan tersingkir dari turnamen karena gol tandang dengan skor agregat 3-3. Pada Agustus 2019, ia menandatangani kontrak baru tiga tahun dengan Ajax.
Di babak grup Liga Champions UEFA 2019-20, Ziyech mencetak satu gol dalam kemenangan tandang 3-0 melawan Valencia CF, dan dalam kemenangan tandang 2-0 atas Lille OSC. Namun, Ajax kalah 0-1 di kandang dari Valencia dan tersingkir di babak grup.
2.4. Chelsea FC
Pada 14 Februari 2020, diumumkan bahwa Ajax dan Chelsea telah mencapai kesepakatan untuk transfer Ziyech dengan biaya 40.00 M EUR (berpotensi meningkat hingga maksimal 44.00 M EUR). Ia bergabung dengan klub Liga Primer untuk musim 2020-21. Sepuluh hari kemudian, Chelsea mengumumkan bahwa mereka telah menyepakati persyaratan pribadi dengan Ziyech dan bahwa ia telah menandatangani kontrak lima tahun.
2.4.1. 2020-21 Season: European Champion
Ziyech melakukan debut liga untuk Chelsea pada 17 Oktober 2020, dalam hasil imbang 3-3 di kandang melawan Southampton setelah ia masuk dari bangku cadangan. Pada 28 Oktober 2020, ia mencetak gol Chelsea pertamanya dalam kemenangan tandang 4-0 atas FC Krasnodar pada pertandingan kedua Liga Champions UEFA. Tiga hari kemudian, Ziyech menjadi starter di pertandingan liga pertamanya untuk Chelsea, berkontribusi dengan satu gol dan satu assist dalam kemenangan tandang 3-0 atas Burnley. Dengan demikian, Ziyech menjadi pemain Chelsea pertama sejak Diego Costa yang mencetak gol dalam dua penampilan pertamanya untuk Chelsea di semua kompetisi. Dalam pertandingan liga Chelsea berikutnya, Ziyech memberikan dua assist dan dinobatkan sebagai pemain terbaik saat Chelsea mengalahkan Sheffield United dengan skor 4-1.
Pada 17 April 2021, Ziyech mencetak satu-satunya gol dalam pertandingan semi-final Piala FA Chelsea melawan Manchester City. Pada 29 Mei 2021, Ziyech memenangkan Final Liga Champions UEFA 2021 bersama Chelsea 1-0 melawan Manchester City, tetapi tidak bermain di final. Oleh karena itu, ia menjadi pemain Maroko ketiga yang memenangkan kompetisi tersebut, setelah Munir El Haddadi dan Achraf Hakimi. Ziyech menjadi starter dalam 10 pertandingan dan mencetak dua gol dalam perjalanan Chelsea ke final kompetisi, termasuk satu gol melawan Atlético Madrid di leg kedua babak 16 besar di Stamford Bridge.
2.4.2. 2021-22 Season: UEFA Super Cup and FIFA Club World Cup Titles
Pada 11 Agustus 2021, Ziyech mencetak gol melawan Villarreal CF untuk memberikan Chelsea Piala Super UEFA 2021 pertama mereka dalam 23 tahun, saat mereka menang dalam adu penalti. Ziyech diganti sesaat sebelum babak pertama usai dengan lengan terpasang setelah berebut sundulan di dalam kotak penaltinya sendiri dan jatuh dengan buruk. Pada 2 November, ia mencetak satu-satunya gol dalam kemenangan tandang 1-0 atas Malmö FF di Liga Champions UEFA, di mana ia berhasil menyamai rekor gol terbanyak yang dicetak oleh pemain Maroko di kompetisi tersebut, Marouane Chamakh dengan delapan gol.
Pada 18 Januari 2022, Ziyech mencetak gol dalam hasil imbang 1-1 melawan Brighton. Pada 23 Januari, Ziyech mencetak gol tendangan melengkung yang indah melawan Tottenham Hotspur dalam kemenangan 2-0. Pada 12 Februari, Ziyech menjadi pemain pengganti saat Chelsea memenangkan gelar Piala Dunia Antarklub FIFA 2021.
2.4.3. 2022-23 Season: Dip in Form and Failed Loan Move
Pada bursa transfer Januari, Ziyech tidak dapat pindah ke Paris Saint-Germain dengan status pinjaman karena klub induknya mengajukan dokumen yang salah sebelum batas waktu, yang ditolak oleh LFP. Namun, ia mengakhiri musim dengan 24 penampilan di semua kompetisi.
2.5. Galatasaray SK
Pada 19 Agustus 2023, klub Süper Lig Galatasaray mengumumkan bahwa Ziyech tiba di Istanbul untuk menyelesaikan transfernya ke Turki.
2.5.1. 2023-24: Loan Season
Pada 20 Agustus 2023, Ziyech menyelesaikan pinjaman selama satu musim ke Galatasaray, dengan kewajiban untuk menjadikan kepindahan tersebut permanen.
Pada 16 September 2023, Ziyech melakukan debutnya dalam kemenangan kandang 4-2 melawan Samsunspor setelah ia masuk dari bangku cadangan di babak kedua menggantikan Tetê, memberikan assist kepada Mauro Icardi dalam prosesnya dengan kecepatan tendangan 112 km/h. Pada 20 September, ia menjadi starter pertamanya dalam hasil imbang 2-2 di babak grup Liga Champions UEFA 2023-24 dengan FC Copenhagen. Tiga hari kemudian, pada 23 September, ia mencetak gol pertamanya untuk Galatasaray dalam kemenangan 2-1 di kandang İstanbul Başakşehir.
Pada 1 November 2023, Ziyech dinominasikan untuk Pemain Terbaik Afrika 2023 oleh CAF. Pada 29 November, ia mencetak dua gol dalam pertandingan babak grup Liga Champions UEFA 2023-24 melawan Manchester United. Ia juga memenangkan gelar Süper Lig 2023-24 dan Piala Super Turki 2023 bersama Galatasaray.
2.5.2. 2024-25: Permanent Transfer and Contract Termination
Pada 28 Juni 2024, Ziyech resmi bergabung dengan Galatasaray secara permanen. Namun, dalam pernyataan yang dibuat oleh klub Galatasaray pada 29 Januari 2025, disebutkan bahwa kontrak Ziyech diakhiri atas kesepakatan bersama.
2.6. Al-Duhail SC
Pada 30 Januari 2025, Ziyech bergabung dengan klub Liga Bintang Qatar Al-Duhail.
3. International Career
Hakim Ziyech memiliki sejarah karier internasional yang menarik, ditandai dengan pilihan penting antara dua negara dan perselisihan yang berdampak pada partisipasinya di tim nasional.
3.1. National Team Selection
Lahir di Belanda dari keluarga Maroko, Ziyech berhak bermain untuk Belanda atau Maroko di level internasional. Ia bermain untuk tim nasional muda Belanda, termasuk tim U-19, U-20, dan U-21. Namun, ia akhirnya memilih untuk bermain untuk Maroko di level senior. Ia menerima panggilan pertamanya ke skuad senior Belanda pada Mei 2015 untuk pertandingan persahabatan melawan Amerika Serikat dan Latvia, tetapi ia tidak tampil. Pada September 2015, Ziyech mengkonfirmasi pilihannya untuk mewakili Maroko di panggung internasional. Keputusannya ini didorong oleh rasa kurangnya kepercayaan dari KNVB, terutama setelah ia jarang dimainkan di tim U-19 dan Jong Oranje, serta tidak dipanggil ke tim senior pertama kali oleh pelatih Danny Blind.
3.2. Moroccan National Team
Ziyech melakukan debutnya untuk tim nasional Maroko pada 9 Oktober 2015, dalam kekalahan 0-1 dari Pantai Gading. Pada 27 Mei 2016, ia mencetak dua gol pertamanya untuk Maroko, dalam kemenangan 2-0 atas Kongo. Pada 4 September, Ziyech mencetak gol dalam kemenangan 2-0 atas São Tomé dan Príncipe dalam pertandingan kualifikasi Piala Afrika 2017.
3.2.1. Controversies and Retirement
Pada Januari 2017, pelatih Maroko, Hervé Renard, secara mengejutkan tidak memilih Ziyech untuk skuad awal maupun skuad final 23 pemain Maroko untuk Piala Afrika 2017. Ziyech kemudian menolak panggilan menit terakhir sebagai pengganti Younès Belhanda yang cedera, menyatakan bahwa ia tidak akan menerima panggilan lebih lanjut selama Renard masih menjadi pelatih tim nasional Maroko. Pada Juni, ia kembali menolak panggilan untuk beberapa pertandingan persahabatan dan kualifikasi Piala Afrika. Renard kemudian meminta maaf atas insiden tersebut.
Pada September 2021, Ziyech dikeluarkan dari skuad tim nasional karena "sikap buruk", setelah sebelumnya menolak bermain, dengan alasan cedera. Pelatih Vahid Halilhodžić berkata, "Untuk pertama kalinya dalam karier kepelatihan saya, saya melihat seorang pemain tim nasional yang tidak ingin berlatih dan mengaku cedera, meskipun tes menunjukkan ia bisa bermain. Saya tidak akan mentolerir itu." Ziyech kemudian juga tidak dimasukkan dalam skuad Maroko untuk Piala Afrika 2021. Pada 8 Februari 2022, Ziyech mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola internasional pada usia 28 tahun, setelah berselisih dengan Halilhodžić terkait klaim Ziyech memalsukan cedera. Pada 13 Maret 2022, Ziyech dan rekan setimnya di Maroko, Noussair Mazraoui, sama-sama menolak undangan Halilhodžić untuk mewakili tim nasional Maroko dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2022 melawan DR Kongo, dan menegaskan kembali keputusannya untuk pensiun dari level internasional.
3.2.2. Return and 2022 FIFA World Cup
Pada 1 September 2017, Ziyech kembali ke tim nasional, dan mencetak gol dalam kemenangan 6-0 atas Mali, dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018. Ia terpilih untuk skuad final 23 pemain untuk Piala Dunia FIFA 2018.
Halilhodžić kemudian dipecat pada Agustus 2022 dan digantikan oleh Walid Regragui, yang membuat Ziyech membatalkan pengunduran dirinya dan ia kembali bergabung dengan tim nasional untuk pertandingan persahabatan melawan Chili pada 23 September. Ziyech tampil gemilang saat Maroko melaju ke semi-final Piala Dunia FIFA 2022, menjadi tim Afrika pertama yang melakukannya, mencetak satu gol dan memberikan satu assist.
Ziyech berbicara bahasa Belanda dan Inggris. Ia tidak fasih berbahasa Darija, sehingga ia sering berbicara kepada penggemar dan jurnalis Maroko dalam bahasa Inggris.
4. Style of Play
Hakim Ziyech dikenal sebagai winger kanan yang memiliki gaya bermain khas dengan kemampuan teknis dan visi yang luar biasa. Ia cenderung memulai dari posisi lebar di sisi kanan, kemudian menggiring bola ke dalam lapangan menggunakan kaki kirinya yang lebih dominan. Dari posisi sentral ini, ia menjadi ancaman serius bagi gawang lawan, baik melalui tembakan, umpan terobosan, atau umpan silang.
Ia paling berbahaya saat bergerak ke area tengah dan mencoba memberikan umpan-umpan mematikan kepada rekan setimnya yang melakukan lari diagonal menuju gawang dari sisi kiri. Ziyech sangat terampil dalam memberikan umpan-umpan 'lob' yang melengkung melewati pertahanan lawan; jika rekan setimnya berhasil menyesuaikan waktu lari mereka dengan baik, mereka seringkali langsung berada dalam posisi satu lawan satu dengan penjaga gawang. Pergerakannya dari sisi sayap juga memberikan ruang bagi bek kanan untuk melakukan lari tumpang tindih.
Kemampuan Ziyech dalam melepaskan umpan ke area penalti dengan lengkungan khasnya adalah salah satu keterampilan terbesarnya. Hal ini bukan hanya karena ia sering menciptakan peluang bersih bagi rekan setimnya, tetapi juga karena ia 'menggoda' penjaga gawang lawan dengan bola yang terlihat seperti akan melayang langsung ke mereka, namun jatuh tepat di area depan gawang. Ziyech dapat memanipulasi bola dengan sangat impresif, dan hal ini memungkinkannya menciptakan banyak peluang bagi timnya. Ia memiliki keseimbangan, kecepatan, dan akselerasi yang luar biasa, mampu dengan mudah melepaskan diri dari pengawalan lawan dan menciptakan peluang menembak untuk dirinya sendiri, daripada harus bergerak ke garis samping untuk melakukan umpan silang.
Ancaman yang ia timbulkan saat bergerak ke dalam menarik para bek lawan mendekat, menciptakan celah bagi pemain lain di lini depan. Hal ini juga berlaku sebaliknya; rekan setim tahu bahwa ketika Ziyech bergerak menuju gawang, mereka harus melakukan lari yang menarik bek lawan menjauh dan menciptakan ruang baginya untuk menembak. Ketika ia berada dalam posisi untuk menembak dari jarak jauh, ia biasanya berusaha melengkungkan kakinya di sekitar bola dan mengarahkannya ke sudut jauh. Para kritikus mencatat bahwa meskipun ia sering kehilangan bola, terutama saat bermain untuk Twente yang kurang stabil, hal tersebut justru membuat permainannya menarik untuk ditonton karena ia selalu berani mengambil risiko untuk menciptakan perbedaan. Bekas pelatihnya, Marco van Basten, pernah memuji Ziyech sebagai pemain yang "luar biasa" dengan "kaki kiri emas" dan kemampuan memahami permainan yang baik. Kontribusinya dalam bertahan juga diakui, menjadikannya pemain yang dihargai karena dedikasinya, yang juga menjadi salah satu alasan Chelsea merekrutnya.
5. Personal Life and Values
Ziyech adalah seorang Muslim. Selain identitas agamanya, ia juga dikenal karena komitmennya terhadap nilai-nilai sosial dan kemanusiaan.
Sejak bergabung dengan tim nasional Maroko pada tahun 2015, Hakim Ziyech telah mendonasikan semua pendapatan dan bonus yang diperoleh dari pertandingan internasional kepada berbagai badan amal atau kepada staf tim. Misalnya, setelah penampilan gemilang Maroko di Piala Dunia FIFA 2022, ia menyumbangkan seluruh pendapatannya dari turnamen tersebut, yang diperkirakan sekitar 45.00 M JPY, untuk kegiatan amal. Tindakan ini menyoroti karakternya yang dermawan dan kepeduliannya terhadap sesama, menjadikannya sosok yang dihormati di dalam maupun di luar lapangan.
Pada 15 Oktober 2023, Ziyech menunjukkan dukungannya untuk Palestina. Ia secara terbuka menyatakan frasa "Dari sungai ke laut, Palestina akan bebas" ("From river to sea, Palestine will be free"Bahasa Inggris), yang menunjukkan sikapnya yang tegas dalam mendukung perjuangan kemanusiaan dan keadilan di wilayah tersebut.
6. Achievements and Awards
Berikut adalah daftar penghargaan dan gelar yang diraih oleh Hakim Ziyech selama karier profesionalnya.
Ajax
- Eredivisie: 2018-19
- Piala KNVB: 2018-19
- Johan Cruyff Shield: 2019
- Liga Eropa UEFA runner-up: 2016-17
Chelsea
- Liga Champions UEFA: 2020-21
- Piala Super UEFA: 2021
- Piala Dunia Antarklub FIFA: 2021
- Piala FA runner-up: 2020-21, 2021-22
- Piala EFL runner-up: 2021-22
Galatasaray
- Süper Lig: 2023-24
- Piala Super Turki: 2023
Maroko
- Piala Dunia FIFA tempat keempat: 2022
Individual
- (Mars d'Or) Pesepak Bola Maroko Tahun Ini: 2016
- UMFP Pemain Maroko Terbaik di Luar Negeri: 2019
- Pemain Terbaik Ajax: 2017-18, 2018-19, 2019-20
- Pemain Terbaik SC Heerenveen: 2013-14
- Pemain Terbaik FC Twente: 2014-15
- Gol Terbaik Ajax Musim Ini: 2019-20
- Pemain Terbaik Eredivisie VP: 2015-16, 2017-18, 2018-19
- Pemain Terbaik Bulan Eredivisie: Oktober 2018, Agustus 2019
- Pesepak Bola Belanda Terbaik Tahun Ini: 2017-18
- Tim Terbaik Eredivisie: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19
- Skuad Liga Champions UEFA Musim Ini: 2018-19
- Tim Terbaik Goal Africa: 2017, 2018, 2019
- Tim Afrika Terbaik France Football: 2018, 2019, 2020
- Tim Terbaik CAF: 2019
- Tim Putra CAF IFFHS Tahun Ini: 2020
- Tim Terbaik Piala FA: 2020-21
Ordo
- Order of the Throne: 2022
7. Statistik Karier
Berikut adalah statistik karier Hakim Ziyech di tingkat klub dan internasional hingga 9 September 2024.
7.1. Klub
| Klub | Musim | Liga | Piala Domestik | Piala Liga | Eropa | Lain-lain | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisi | Main | Gol | Main | Gol | Main | Gol | Main | Gol | Main | Gol | Main | Gol | ||
| Heerenveen II | 2012-13 | Beloften Eredivisie | 33 | 14 | - | - | - | - | 33 | 14 | ||||
| Heerenveen | 2012-13 | Eredivisie | 3 | 0 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | |
| 2013-14 | Eredivisie | 31 | 9 | 3 | 2 | - | - | 2 | 0 | 36 | 11 | |||
| 2014-15 | Eredivisie | 2 | 2 | - | - | - | - | 2 | 2 | |||||
| Total | 36 | 11 | 4 | 2 | - | 2 | 0 | 4 | 0 | 46 | 13 | |||
| Twente | 2014-15 | Eredivisie | 31 | 11 | 5 | 4 | - | 2 | 0 | - | 38 | 15 | ||
| 2015-16 | Eredivisie | 33 | 17 | 1 | 0 | - | - | - | 34 | 17 | ||||
| 2016-17 | Eredivisie | 4 | 2 | - | - | - | - | 4 | 2 | |||||
| Total | 68 | 30 | 6 | 4 | - | 2 | 0 | - | 76 | 34 | ||||
| Ajax | 2016-17 | Eredivisie | 28 | 7 | 1 | 1 | - | 13 | 2 | - | 42 | 10 | ||
| 2017-18 | Eredivisie | 34 | 9 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | - | 39 | 9 | |||
| 2018-19 | Eredivisie | 29 | 17 | 3 | 0 | - | 17 | 5 | - | 49 | 22 | |||
| 2019-20 | Eredivisie | 21 | 6 | 2 | 0 | - | 11 | 3 | 1 | 0 | 35 | 9 | ||
| Total | 112 | 39 | 7 | 1 | - | 45 | 10 | 1 | 0 | 165 | 50 | |||
| Chelsea | 2020-21 | Premier League | 23 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 10 | 2 | - | 39 | 6 | |
| 2021-22 | Premier League | 23 | 4 | 5 | 2 | 4 | 0 | 9 | 1 | 3 | 1 | 44 | 8 | |
| 2022-23 | Premier League | 18 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | - | 24 | 0 | ||
| Total | 64 | 6 | 12 | 4 | 5 | 0 | 23 | 3 | 3 | 1 | 107 | 14 | ||
| Galatasaray | 2023-24 | Süper Lig | 18 | 6 | - | - | 5 | 2 | 0 | 0 | 23 | 8 | ||
| 2024-25 | Süper Lig | 5 | 0 | - | - | 5 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | |||
| Total | 23 | 6 | - | - | 10 | 2 | 1 | 0 | 34 | 8 | ||||
| Al-Duhail | 2024-25 | Qatar Stars League | 4 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | |||
| Total Karier | 340 | 106 | 29 | 11 | 5 | 0 | 82 | 15 | 9 | 1 | 465 | 133 | ||
7.2. Internasional
| Tim Nasional | Tahun | Main | Gol |
|---|---|---|---|
| Maroko | 2015 | 4 | 0 |
| 2016 | 5 | 5 | |
| 2017 | 4 | 2 | |
| 2018 | 10 | 5 | |
| 2019 | 10 | 2 | |
| 2020 | 3 | 3 | |
| 2021 | 4 | 0 | |
| 2022 | 10 | 2 | |
| 2023 | 5 | 2 | |
| 2024 | 9 | 4 | |
| Total | 64 | 25 | |
7.3. Gol Internasional
Berikut adalah daftar gol internasional yang dicetak oleh Hakim Ziyech untuk Maroko.
| No. | Tanggal | Tempat | Penampilan | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 Mei 2016 | Grand Stade de Tanger, Tangier, Maroko | 6 | Kongo | 1-0 | 2-0 | Persahabatan |
| 2 | 2-0 | ||||||
| 3 | 4 September 2016 | Stadion Pangeran Moulay Abdellah, Rabat, Maroko | 8 | São Tomé dan Príncipe | 1-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Afrika 2017 |
| 4 | 11 Oktober 2016 | Stadion Marrakech, Marrakesh, Maroko | 9 | Kanada | 2-0 | 4-0 | Persahabatan |
| 5 | 3-0 | ||||||
| 6 | 1 September 2017 | Stadion Pangeran Moulay Abdellah, Rabat, Maroko | 10 | Mali | 1-0 | 6-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 |
| 7 | 3-0 | ||||||
| 8 | 23 Maret 2018 | Stadio Olimpico, Torino, Italia | 14 | Serbia | 1-0 | 2-1 | Persahabatan |
| 9 | 9 Juni 2018 | A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia | 18 | Estonia | 2-0 | 3-1 | Persahabatan |
| 10 | 9 September 2018 | Stadion Mohammed V, Casablanca, Maroko | 22 | Malawi | 1-0 | 3-0 | Kualifikasi Piala Afrika 2019 |
| 11 | 16 November 2018 | Stadion Mohammed V, Casablanca, Maroko | 23 | Kamerun | 1-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Afrika 2019 |
| 12 | 2-0 | ||||||
| 13 | 16 Juni 2019 | Stadion Marrakech, Marrakesh, Maroko | 25 | Zambia | 1-1 | 2-3 | Persahabatan |
| 14 | 2-2 | ||||||
| 15 | 13 November 2020 | Stadion Mohammed V, Casablanca, Maroko | 36 | Republik Afrika Tengah | 2-1 | 4-1 | Kualifikasi Piala Afrika 2021 |
| 16 | 3-1 | ||||||
| 17 | 17 November 2020 | Reunification Stadium, Douala, Kamerun | 37 | Republik Afrika Tengah | 1-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Afrika 2021 |
| 18 | 17 November 2022 | Stadion Sharjah, Sharjah, Uni Emirat Arab | 43 | Georgia | 2-0 | 3-0 | Persahabatan |
| 19 | 1 Desember 2022 | Stadion Al Thumama, Doha, Qatar | 46 | Kanada | 1-0 | 2-1 | Piala Dunia FIFA 2022 |
| 20 | 18 Juni 2023 | Stadion FNB, Johannesburg, Afrika Selatan | 53 | Afrika Selatan | 1-2 | 1-2 | Kualifikasi Piala Afrika 2023 |
| 21 | 21 November 2023 | Stadion Nasional, Dar es Salaam, Tanzania | 55 | Tanzania | 1-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026 |
| 22 | 24 Januari 2024 | Stadion Laurent Pokou, San-Pédro, Pantai Gading | 59 | Zambia | 1-0 | 1-0 | Piala Afrika 2023 |
| 23 | 7 Juni 2024 | Stadion Adrar, Agadir, Maroko | 62 | Zambia | 1-0 | 2-1 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026 |
| 24 | 6 September 2024 | Stadion Adrar, Agadir, Maroko | 64 | Gabon | 1-0 | 4-1 | Kualifikasi Piala Afrika 2025 |
| 25 | 2-0 |