Naoki Inose

2.1. Kehidupan Masa Kecil dan Pendidikan

Inose menjalani pendidikan dasar dan menengah di sekolah-sekolah yang berafiliasi dengan Universitas Shinshu. Pada tahun 1966, ia melanjutkan pendidikannya di Universitas Shinshu, lulus pada tahun 1970. Setelah kelulusannya, ia pindah ke Tokyo dan menikah pada tahun yang sama. Pada tahun 1972, Inose melanjutkan studi pascasarjana dalam ilmu politik di Universitas Meiji, di mana ia mendalami sejarah pemikiran politik Jepang di bawah bimbingan sejarawan politik Hashikawa Bunzō. Ia memperoleh gelar Magister dalam ilmu politik dari Universitas Meiji pada tahun 1975. Ia memiliki dua anak, yang lahir pada tahun 1974 dan 1978.

Selama masa studinya di Universitas Shinshu, Inose terlibat aktif dalam gerakan mahasiswa sayap kiri baru sebagai pemimpin gerakan mahasiswa Zengakuren (Dewan Perwakilan Mahasiswa Seluruh Universitas) di Universitas Shinshu. Ia berpartisipasi dalam berbagai demonstrasi besar pada akhir 1960-an, termasuk insiden Haneda pada tahun 1967 dan Gerakan Anti-Perang Internasional 10.21 pada tahun 1969 yang menentang kunjungan Perdana Menteri Satō Eisaku ke Amerika Serikat. Inose sendiri menyatakan bahwa gerakan mahasiswa sayap kiri baru pada paruh kedua tahun 1960-an berakhir dengan Gerakan Anti-Satō pada tahun 1969. Setelah meninggalkan gerakan mahasiswa, ia berupaya memahami ulang modernisasi dan nasionalisme Jepang dari perspektif kehidupan sehari-hari.

3.1. Karya Sastra dan Penghargaan

Salah satu karya awalnya yang paling terkenal adalah buku tahun 1983 berjudul Shōwa 16-nen Natsu no Haisen ({{lang|ja|昭和16年夏の敗戦||Kekalahan dalam Perang Musim Panas 1941}}), yang membahas temuan dari Institut Riset Perang Total. Inose menegaskan bahwa institut ini hanyalah sebuah wadah pemikir yang bertujuan untuk memeriksa konsekuensi perang total secara obyektif, dengan kesimpulan bahwa tidak ada cara bagi Jepang untuk memenangkan perang melawan Amerika Serikat.

Buku ini diikuti pada tahun 1987 oleh The Mikado's Portrait (帝の肖像_{Mikado no Shōzō}^{Bahasa Jepang}), yang membahas pengembangan citra Kaisar Jepang. Ia juga menulis biografi mendalam tentang Yukio Mishima (Persona, 1995), Osamu Dazai (Picaresque, 2000), dan Kikuchi Kan (The Realm of Heart (心の王国_{Kokoro no Ōkoku}^{Bahasa Jepang}, 2004)). Pada tahun 2009, bukunya tahun 1993, The Century of Black Ships (黒船の世紀_{Kurofune no Seiki}^{Bahasa Jepang}), diterbitkan dalam bahasa Inggris. Pada tahun 2012, biografi Mishima yang ditulis Inose pada tahun 1995 juga diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Persona: A Biography of Yukio Mishima.

Inose telah menerima beberapa penghargaan sastra atas karya-karyanya, termasuk Penghargaan Non-fiksi Ōya Sōichi untuk bukunya The Mikado's Portrait pada tahun 1987. Pada tahun 1996, ia juga dianugerahi Penghargaan Pembaca Bungeishunjū untuk karyanya Nipponkoku no Kenkyū ({{lang|ja|日本国の研究||Studi tentang Negara Jepang}}), sebuah buku yang mengekspos praktik amakudari (praktik pejabat pensiunan yang menduduki posisi di perusahaan atau organisasi yang mereka atur sebelumnya) dan siklus pengembalian pajak yang melibatkan perusahaan-perusahaan khusus.

3.2. Kritik Sosial dan Aktivitas Media

Inose dikenal karena kritik tajamnya terhadap kelas penguasa Jepang dan keengganan mereka untuk melakukan reformasi. Salah satu proposalnya yang telah lama diadvokasi adalah privatisasi empat perusahaan jalan tol publik dan reformasi sistem tabungan pos yang mendanai mereka. Karena pandangannya ini, ia bergabung dengan satuan tugas Perdana Menteri Junichirō Koizumi dan bertugas di komisi untuk memeriksa Perusahaan Umum Jalan Raya Jepang (Nihon Doro Kodan). Ketegasannya dalam menuntut pemotongan anggaran begitu tanpa kompromi sehingga beberapa anggota yang ditunjuk lainnya menolak posisi di dewan tersebut.

Inose berpendapat bahwa Jepang kalah dalam Perang Dunia II karena pemerintah pada saat itu mengabaikan data yang menunjukkan bahwa Jepang tidak akan mampu mengalahkan Sekutu dan melarang akses informasi sebelum Tokyo menyatakan perang pada tahun 1941. Ia lebih lanjut menyatakan bahwa tindakan serupa diulangi saat ini oleh para birokrat sehubungan dengan ekonomi. Ia menganjurkan agar masyarakat berbagi informasi yang akurat mengenai situasi ekonomi Jepang, yang tidak selalu dikeluarkan oleh birokrat, dalam upaya membantu Jepang yang terbebani utang. Inose mengklaim bahwa "setiap reformasi dapat diimplementasikan jika masyarakat berbagi data yang lebih akurat dan obyektif daripada yang (awalnya) dirilis oleh pihak berwenang."

Inose juga menjadi profesor tamu di Universitas Tokyo dari tahun 2001 hingga 2009, dan di Pusat Internasional untuk Studi Budaya Jepang dari tahun 2001 hingga 2003. Ia juga menjabat sebagai profesor khusus di Pusat Peradaban Dunia Institut Teknologi Tokyo dari tahun 2006 hingga 2010.

4.1. Wakil Gubernur Tokyo

Pada tanggal 15 Juni 2007, Gubernur Tokyo saat itu, Shintaro Ishihara, mengumumkan bahwa Inose telah setuju untuk menjabat sebagai wakil gubernur untuk ibu kota. Ishihara menyatakan, "pendapat kami mungkin berbeda, tetapi saya percaya sehat bagi kami untuk berdebat dan mendiskusikan banyak perbedaan kami." Awalnya, Inose berselisih dengan anggota parlemen LDP di majelis metropolitan selama dengar pendapat konfirmasi. Tak lama setelah itu, ia membatalkan inisiatif pembangunan kembali perkotaan yang disponsori LDP, meskipun Ishihara kemudian menekan Inose untuk bekerja sama dengan anggota parlemen LDP.

Setelah Ishihara mengundurkan diri pada tahun 2012, ia menunjuk Inose sebagai pengganti sementara. Selama masa jabatannya sebagai wakil gubernur, Inose terlibat dalam berbagai inisiatif dan proyek penting untuk kota Tokyo:

• Respons Bencana Gempa Bumi dan Tsunami Tōhoku 2011: Inose menunjukkan kepemimpinan yang tegas selama gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011. Ia memerintahkan Departemen Pemadam Kebakaran Tokyo untuk menyelamatkan 446 orang yang terisolasi di pusat komunitas Kesennuma, Prefektur Miyagi. Keputusan ini sangat tidak biasa karena helikopter dikerahkan tanpa permintaan resmi dari pemerintah setempat, berkat informasi yang diterima Inose melalui Twitter dari putra seorang korban yang berada di Britania Raya. Peristiwa ini didokumentasikan dalam bukunya Kyūshutsu - 3.11 Kesennuma Kōminkan ni Torinokosareta 446-nin ({{lang|ja|救出-3.11気仙沼公民館に取り残された446人||Penyelamatan: 446 Orang yang Terjebak di Pusat Komunitas Kesennuma 3.11}}).
• Proyek Pembangkit Listrik Tenaga Gas Alam Tokyo: Pada Mei 2011, Inose meluncurkan "Tim Proyek Pembangkit Listrik Tenaga Gas Alam Tokyo" (PT) untuk membangun pembangkit listrik berkapasitas 1 juta kilowatt, setara dengan satu pembangkit listrik tenaga nuklir, untuk mengurangi ketergantungan pada energi nuklir setelah kecelakaan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi.
• Reformasi Perusahaan Tenaga Listrik Tokyo (TEPCO): Inose memainkan peran penting dalam reformasi Tokyo Electric Power Company (TEPCO) setelah bencana Fukushima. Ia mempertanyakan dasar kenaikan tarif listrik yang diumumkan TEPCO, menuntut transparansi informasi biaya bahan bakar dan menyarankan penghematan sebesar 10.00 B JPY per tahun dengan merampingkan perusahaan afiliasinya. Tekanannya berkontribusi pada peningkatan target restrukturisasi TEPCO dari 2.60 T JPY menjadi 3.30 T JPY.
• Unifikasi Subway Tokyo Metro dan Toei: Pada April 2010, Inose membentuk tim proyek untuk meninjau unifikasi sistem subway di Tokyo. Meskipun unifikasi penuh tidak tercapai, timnya berhasil mengamankan persetujuan untuk meningkatkan diskon transfer dan memperluas stasiun penghubung antara Tokyo Metro dan Subway Toei.
• Ekspansi Air Tokyo ke Luar Negeri: Pada April 2010, Inose meluncurkan "Kelompok Riset Bisnis Luar Negeri" untuk mempromosikan sistem pasokan air Tokyo ke negara-negara lain. Misi dikirim ke India, Indonesia, Vietnam, Malaysia, dan Maladewa untuk memperkenalkan keunggulan sistem air Tokyo.
• Proyek Kekuatan Kata "Regenerasi": Pada April 2010, ia membentuk tim proyek "Kekuatan Kata" untuk mengatasi penurunan minat membaca di kalangan anak muda. Proyek ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan logis dan debat melalui seminar dan pelatihan.
• Penolakan Pembangunan Asrama Anggota Parlemen: Tak lama setelah menjabat wakil gubernur, Inose mengusulkan pembatalan pembangunan asrama anggota parlemen Dewan Penasihat yang direncanakan di area hijau yang berdekatan dengan Taman Shimizu-dani. Proyek ini, yang melibatkan penghancuran hutan alami dengan pohon-pohon berusia lebih dari 100 tahun, memicu protes dari penduduk setempat dan menjadi penyebab perselisihannya dengan pejabat Partai Demokrat Liberal Tokyo.
• Tim Proyek Pengembangan Sistem Perawatan Perinatal (PT): Pada November 2008, ia membentuk PT ini sebagai respons terhadap kasus-kasus penolakan pasien hamil berisiko tinggi di Tokyo. PT ini menganalisis biaya operasional NICU (Neonatal Intensive Care Unit) dan mengusulkan peningkatan subsidi.
• Pengiriman Pegawai Pemerintah Tokyo ke Yubari: Sebagai bagian dari upaya untuk membantu kota-kota yang menghadapi kesulitan finansial, Inose mengirim dua pegawai pemerintah Tokyo ke Kota Yubari, Hokkaido, pada Januari 2008 untuk jangka waktu dua tahun. Salah satu pegawai tersebut adalah Suzuki Naomichi, yang kemudian menjadi Wali Kota Yubari dan Gubernur Hokkaido.
• Langkah-langkah untuk Masyarakat Berpenduduk Menua dan Tingkat Kelahiran Menurun: Pada Juni 2009, Inose memimpin sebuah tim proyek untuk mengatasi masalah kekurangan fasilitas perawatan lansia dan perumahan yang ramah lansia. Ia mendorong pendekatan lintas departemen untuk merancang model perumahan baru yang sesuai untuk masyarakat yang menua.

4.2. Gubernur Tokyo

Naoki Inose terpilih sebagai Gubernur Tokyo dalam pemilihan gubernur Tokyo 2012. Masa jabatannya sebagai Gubernur ditandai dengan pencapaian penting dalam penawaran Olimpiade, namun juga diwarnai oleh skandal keuangan yang berujung pada pengunduran dirinya.

4.2.1. Pemilihan dan Masa Jabatan

Inose maju dalam pemilihan gubernur Tokyo pada tanggal 16 Desember 2012, setelah ditunjuk sebagai penerus sementara oleh Gubernur Ishihara yang mengundurkan diri. Ia memenangkan pemilihan tersebut dengan perolehan 4.338.936 suara, angka terbanyak yang pernah dicapai seorang kandidat dalam sejarah pemilihan di Jepang. Kemenangannya menjadikan dirinya gubernur Tokyo ketiga berturut-turut yang berasal dari kalangan penulis, mengikuti Yukio Aoshima dan Shintaro Ishihara. Ia juga menjadi gubernur Tokyo pertama yang lahir setelah Perang Dunia II. Inose secara resmi menjabat sebagai Gubernur Tokyo ke-18 pada tanggal 18 Desember 2012. Masa jabatannya hanya berlangsung selama 372 hari, menjadikannya periode terpendek dalam sejarah Gubernur Tokyo.

4.3. Pernyataan Mengenai Pesaing Penawaran Olimpiade

Selama kampanye penawaran Olimpiade Musim Panas 2020, Inose membuat komentar kontroversial pada April 2013 yang dianggap merendahkan kota-kota pesaing dan negara-negara Muslim. Dalam sebuah wawancara dengan The New York Times, ia menyatakan, "negara-negara Islam, satu-satunya hal yang mereka miliki bersama adalah Allah dan mereka saling bertarung dan mereka memiliki kelas." Pernyataan ini melanggar aturan IOC yang melarang kritik terhadap kota kandidat lainnya. Setelah insiden tersebut, Tokyo 2020 mengeluarkan pernyataan yang menegaskan rasa hormat mereka terhadap semua kota kandidat. Inose kemudian meminta maaf atas komentarnya, mengakui bahwa ia telah membuat pernyataan yang tidak pantas, dan mengunjungi Kedutaan Besar Turki di Tokyo untuk menyampaikan permintaan maaf langsung kepada Duta Besar Turki.

4.4. Gugatan Pencemaran Nama Baik

Pada Oktober 2012, saat menjabat sebagai wakil gubernur, Inose membuat komentar di Twitter mengenai manga yang ia tulis, Last News, dengan mengatakan bahwa "penulis skenario bodoh dari Nippon TV merusak inti dan mengubahnya menjadi drama berita murahan." Pernyataan ini diyakini merujuk pada drama televisi tahun 2000 Straight News, yang ditulis oleh Ban Kazuhiko. Akibatnya, Ban mengajukan gugatan pencemaran nama baik di Pengadilan Distrik Tokyo pada 28 Maret 2013, menuntut ganti rugi 5.50 M JPY dan permintaan maaf melalui Twitter. Gugatan ini berakhir dengan penyelesaian pada 26 Maret 2014, di mana Inose setuju untuk membayar 1.00 M JPY kepada Ban dan menerbitkan permintaan maaf di Twitter.

4.5. Tuduhan dan Insiden Lainnya

• Dugaan Pelecehan Seksual: Pada 12 Juni 2022, selama kampanye pemilihan Dewan Penasihat di depan Stasiun Kichijōji, sebuah video muncul di media sosial yang menunjukkan Inose beberapa kali menyentuh bahu dan dada seorang kandidat wanita, Ebisawa Yuki, saat memperkenalkannya. Video ini memicu tuduhan pelecehan seksual dan kemarahan di media sosial. Inose merilis pernyataan di Twitter pada 17 Juni yang menyatakan ia akan "merevisi pemahamannya dan bertindak dengan hati-hati," tetapi ia juga mengklaim bahwa video tersebut "dipotong dan disebarkan secara sengaja." Pada 6 September 2022, Inose mengajukan gugatan pencemaran nama baik terhadap Profesor Miura Mari dari Universitas Sophia dan Asahi Shimbun karena mengomentari insiden tersebut sebagai "pelecehan seksual." Ia menuntut ganti rugi sebesar 11.00 M JPY. Namun, pada 15 Desember 2023, Pengadilan Distrik Tokyo menolak gugatannya, memutuskan bahwa "terbukti benar bahwa Inose sengaja menyentuh dada wanita itu" dan bahwa "terlepas dari apakah wanita itu merasa tidak nyaman atau tidak, itu termasuk pelecehan seksual." Putusan ini ditegaskan kembali oleh Pengadilan Tinggi Tokyo pada 9 Oktober 2024, yang mendukung penolakan gugatan di pengadilan tingkat pertama.
• Mengunyah Permen Karet di Parlemen: Pada 12 April 2023, selama debat di Komite Peninjau Konstitusi Dewan Penasihat, Inose terlihat mengunyah permen karet di samping anggota parlemen Asada Hitoshi saat ia berbicara tentang amandemen konstitusi. Ia kemudian diperingatkan oleh ketua komite dan dilaporkan kepada dewan komite. Kantor Inose menyatakan bahwa ia tidak tahu permen karet dilarang di sidang parlemen dan akan lebih berhati-hati di masa mendatang.
• Gangguan Elektronik: Pada 5 Juni 2023, selama sesi Komite Digital Daerah Dewan Penasihat, Inose terlihat menguap lebar. Kemudian, saat anggota parlemen Konuma Takumi dari Partai Demokrat Konstitusional sedang berbicara, ponsel Inose berdering, menyebabkan gangguan. Inose meminta maaf atas insiden tersebut, meskipun penggunaan ponsel dilarang di ruang komite.

5.1. Karya Berbahasa Jepang

• Shōwa 16-nen Natsu no Haisen (昭和16年夏の敗戦), Sekai Bunkasha, 1983
• Shisha-tachi no Lockheed Jiken (死者たちのロッキード事件), Bungeishunjū, 1983
• Nippon Bonjin Den (日本凡人伝), Shinchōsha, 1985
• Asatte no Jō (あさってのジョー), Shinchōsha, 1985
• Mikado no Shōzō (帝の肖像), Shōgakkan, 1986
• Tennō no Kagebōshi (天皇の影法師), Shinchōsha, 1987
• Shi o Mitsumeru Shigoto (死を見つめる仕事), Shinchōsha, 1987
• Nidome no Shigoto - Nippon Bonjin Den (二度目の仕事-日本凡人伝), Shinchōsha, 1988
• Tochi no Shinwa (土地の神話), Shōgakkan, 1988
• Tokyo, Nagai Yume (東京、ながい夢), Kawade Shobō Shinsha, 1989
• News no Bōken (ニューズの冒険), Bungeishunjū, 1989
• Ima o Tsukamu Shigoto (今をつかむ仕事), Shinchōsha, 1989
• Furusato o Tsukutta Otoko (ふるさとを創った男), Nippon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1990
• Yokubō no Media (欲望のメディア), Shōgakkan, 1990
• Mikado to Seikimatsu-Ōken no Ronri (ミカドと世紀末-王権の論理), Shinchōsha, 1990
• Mikado no Kuni no Kigōron (カドの国の記号論), Shōgakkan, 1991
• News no Kōkogaku (ニュースの考古学), Bungeishunjū, 1992
• Meiro no Tatsujin-Inose Naoki Essay Zenshūsei (迷路の達人-猪瀬直樹エッセイ全集成), Bungeishunjū, 1993
• Kinki no Ryōiki (禁忌の領域), Bungeishunjū, 1993
• Kurofune no Seiki (黒船の世紀), Shōgakkan, 1993
• Tokyo Requiem (東京レクイエム), Kawade Shobō Shinsha, 1995
• Persona-Mishima Yukio Den (ペルソナ-三島由紀夫伝), Bungeishunjū, 1995
• Nippon o Yomitoku! (ニッポンを読み解く! ), Shōgakkan, 1996
• Hinshi no Journalism (瀕死のジャーナリズム), Bungeishunjū, 1996
• Nipponkoku no Kenkyū (日本国の研究), Bungeishunjū, 1997
• Boku no Seishun Roman (僕の青春放浪), Bungeishunjū, 1998
• Magazine Seishunfu (マガジン青春譜), Shōgakkan, 1998
• Zoku Nipponkoku no Kenkyū (続・日本国の研究), Bungeishunjū, 1999
• Asu mo Yūyake (明日も夕焼け), Asahi Shinbunsha, 2000
• Picaresque-Dazai Osamu Den (ピカレスク-太宰治伝), Shōgakkan, 2000
• Nippon Fukkatsu no Scenario-Ronkyaku 20-nin no Ketsuron (日本復活のシナリオ-論客20人の結論), PHP Kenkyūjo, 2002
• Nippon System no Shinwa (日本システムの神話), Kadokawa Shoten, 2002
• Kokoro no Ōkoku (こころの王国), Bungeishunjū, 2004
• Kessen: Yūsei Min'eika (決戦・郵政民営化), PHP Kenkyūjo, 2005
• Zero Seichō no Fukokuron (ゼロ成長の富国論), Bungeishunjū, 2005
• Dōro no Kenryoku (道路の権力), Bungeishunjū, 2006
• Dōro no Ketchaku (道路の決着), Shōgakkan, 2006
• Sakka no Tanjō (作家の誕生), Asahi Shinbunsha, 2007
• Kūki to Sensō (空気と戦争), Bungeishunjū, 2007
• Ninomiya Kinjirō wa Naze Maki o Seotte Iru no ka?-Jinkō Messhō Shakai no Seichō Senryaku (二宮金次郎はなぜ薪を背負っているのか?-人口減少社会の成長戦略), Bungeishunjū, 2007
• Kokoro no Ōkoku-Kikuchi Kan to Bungeishunjū no Tanjō (こころの王国-菊池寛と文藝春秋の誕生), Bungeishunjū, 2008
• Kuni o Kaeru Chikara-Nippon Saisei o Saguru 10-nin no Teigen (国を変える力-ニッポン再生を探る10人の提言), Daiyamondosha, 2008
• Kasumigaseki "Kaitai" Sensō (霞が関「解体」戦争), Sōshisha, 2008
• Nippon no Mirai o Tsukuru-Chihō Bunken no Grand Design (日本の未来をつくる-地方分権のグランドデザイン), Bungeishunjū, 2009
• Jimmy no Tanjōbi: America ga Tennō Akihito ni Kizanda "Shi no Angō" (ジミーの誕生日 アメリカが天皇明仁に刻んだ「死の暗号」), Bungeishunjū, 2009
• Tokyo no Fukuchiji ni Natte Mitara (東京の副知事になってみたら), Shōgakkan, 2010
• Kowareyuku Kuni (壊れゆku Kuni), Nikkei BP Sha, 2010
• Chikatetsu wa Dare no Mono ka (地下鉄は誰のものか), Chūō Kōron Shinsha, 2011
• Ketsudan Suru Chikara (決断する力), PHP Shinsho, 2012
• Sayōnara to Itte Nakatta Waga Ai Waga Tsumi (さようなara to Itte Nakatta Waga Ai Waga Tsumi), Magazine House, 2014
• Kyūshutsu: 3.11 Kesennuma Kōminkan ni Torinokosareta 446-nin (救出: 3・11気仙沼 公民館に取り残された446人), Kawade Shobō Shinsha, 2015
• Minkei (民警), Fusosha, 2016
• Tokyo no Teki (東京の敵), Kadokawa Shinsho, 2017
• Nippon-koku Fuan no Kenkyū (日本国・不安の研究), PHP Kenkyūjo, 2020
• Kō Nippon-koku Ishi Kettei no Manejimento o Tou (公 日本国・意思決定のマネジメントを問う), NewsPicks, 2020
• Carbon Neutral Kakumei (カーボンニュートラル革命), Business Sha, 2021
• Taiyō no Otoko Ishihara Shintarō-den (太陽の男 石原慎太郎伝), Chūō Kōron Shinsha, 2023

5.2. Karya Terjemahan Bahasa Inggris

• The Century of Black Ships: Chronicles of War between Japan and America, VIZ Media LLC, 2009
• Persona: A Biography of Yukio Mishima, Stone Bridge Press, 2013