1. Kehidupan Awal
Rangel lahir dan dibesarkan di Monterrey, Meksiko.
2. Karier Bermain
Nayeli Rangel memiliki karier yang signifikan baik di level klub maupun internasional, bermain untuk beberapa tim di liga-liga top serta mewakili tim nasional Meksiko di berbagai turnamen penting.
2.1. Karier Klub
Rangel memulai dan mengembangkan sebagian besar karier klubnya di Meksiko, dengan periode singkat bermain di Amerika Serikat dan Spanyol.
Ia pernah bermain untuk Tigres UANL di Liga MX Femenil dari tahun 2010 hingga 2012. Pada 11 Januari 2013, ia bergabung dengan Sky Blue FC yang berkompetisi di National Women's Soccer League yang baru dibentuk di Amerika Serikat. Pada Desember 2016, ia pindah ke Sporting de Huelva di Primera División Spanyol. Setelah periode di Eropa, Rangel kembali ke Meksiko pada Juli 2017, bergabung kembali dengan klub kota kelahirannya, Tigres UANL, di Liga MX Femenil yang baru dibentuk.
2.2. Karier Internasional
Nayeli Rangel telah mewakili Meksiko di berbagai level tim nasional. Hingga tahun 2012, ia aktif sebagai pemain tim nasional wanita U-20 Meksiko. Dalam kapasitas tersebut, ia berpartisipasi dalam tiga edisi Piala Dunia Wanita U-20 FIFA, yaitu pada tahun 2008, 2010, dan 2012.
Dengan tim nasional senior Meksiko, Rangel turut serta dalam dua edisi Piala Dunia Wanita FIFA. Ia bermain di Piala Dunia Wanita FIFA 2011 dan kemudian menjadi kapten tim di Piala Dunia Wanita FIFA 2015. Di setiap turnamen tersebut, Rangel tampil dalam tiga pertandingan.
2.3. Prestasi
Selama kariernya, Nayeli Rangel telah meraih beberapa penghargaan penting di level klub.
- Liga MX Femenil
- Clausura 2018 bersama Tigres UANL
- Clausura 2019 bersama Tigres UANL
3. Kehidupan Pribadi
Nayeli Rangel diketahui berada dalam sebuah hubungan.