Pengiran Muhammad Yusuf

3.1. Petugas Informasi dan Karier Administratif

Setelah pindah ke Departemen Informasi pada tahun 1954, Pengiran Muhammad Yusuf dikirim ke South Devon Technical College di Torquay, Britania Raya, untuk mempelajari administrasi publik dan sosial, di mana ia tinggal hingga tahun 1957. Selama waktu ini, ia diangkat ke komite yang menyelidiki alokasi perumahan untuk pejabat pemerintah pada Desember 1956. Sekembalinya, ia bergabung kembali dengan Departemen Informasi dan kemudian terpilih sebagai petugas informasi pertama negara itu pada 1 Januari 1957.

Kemudian pada tahun itu, ia diangkat sebagai anggota tidak resmi Dewan Negara, sebuah peran yang ia pegang hingga diberlakukannya konstitusi baru. Pada tahun yang sama, ia mendampingi sultan ke London untuk diskusi konstitusional penting dengan Kantor Kolonial. Selama diskusi ini, ia sangat mendukung seruan sultan untuk menunjuk seorang ketua menteri, sekretaris negara, dan petugas keuangan negara untuk menyelaraskan atau mengikuti implementasi konstitusi. Ia berpendapat bahwa perubahan itu telah tertunda sejak tahun 1953 dan mencerminkan keinginan rakyat.

Pada Februari 1958, Pengiran Muhammad Yusuf, bersama Pengiran Ali dan Marsal, ditunjuk untuk meninjau draf Perjanjian antara Brunei dan Britania Raya serta mengusulkan versi baru setelah Dewan Negara bersikeras untuk membahasnya tanpa kehadiran Anthony Abell. Kemudian, pada Mei 1958, sebagai petugas informasi negara, Pengiran Muhammad Yusuf diidentifikasi oleh Abell sebagai salah satu dari tiga tokoh kunci, bersama Pengiran Ali dan Marsal, yang vokal di Dewan Negara. E. R. Bevington mencatat bahwa mereka sering bertindak sebagai juru bicara sultan dan memainkan peran penting dalam mengadvokasi amandemen baik pemberlakuan konstitusi maupun draf perjanjian.

Pengiran Muhammad Yusuf adalah anggota delegasi Brunei untuk negosiasi konstitusional 1959 di London, yang mencakup semua anggota Dewan Negara Melayu. Dengan nasihat dua pengacara, delegasi membahas isu-isu kunci seperti pengalihan kekuasaan Residen Britania, kewarganegaraan, kualifikasi Dewan Legislatif, pertahanan, dan kekuasaan cadangan komisaris tinggi. Pada 23 Maret, di Konferensi London, ia berpartisipasi dalam enam sesi pleno yang dipimpin oleh sekretaris negara. Ia terlibat dalam diskusi, bersama penasihat hukum Brunei, mengenai masalah konstitusional utama, termasuk pemisahan administratif Brunei dari Sarawak.

Pada Oktober 1959, Pengiran Muhammad Yusuf mewakili Brunei pada konferensi pemuda di Jepang, di mana keputusan penting dibuat untuk mengadvokasi penggunaan energi atom untuk perdamaian dan kemakmuran global, bukan untuk kehancuran. Ia menekankan pentingnya pemuda di seluruh dunia mempelajari sains dan beradaptasi dengan zaman atom, mendesak mereka untuk mempersiapkan diri tidak hanya sebagai pemimpin nasional tetapi juga sebagai pemimpin global yang memperjuangkan perdamaian dan kemakmuran. Konferensi tersebut, yang dihadiri oleh perwakilan dari 25 negara, secara resmi dibuka oleh Menteri Pendidikan Jepang. Kemudian, ia menyaksikan pemberian dan penandatanganan konstitusi Brunei di Lapau Lama pada 29 September 1959. Setelah penandatanganan, ia diangkat sebagai anggota Dewan Legislatif dan Dewan Eksekutif.

Pengiran Muhammad Yusuf dikukuhkan sebagai petugas informasi negara pada Desember 1960 setelah anggota tidak resmi Dewan Legislatif melakukan walkout sebagai protes terhadap penolakan ide-ide mereka, menyusul meningkatnya permusuhan antara penduduk lokal dan kontingen Federasi Malaya atas pengaruh yang dirasakan dari pejabat Malaya. Pada Juli 1961, ia dipromosikan menjadi wakil sekretaris negara, menggantikan Marsal. Komisaris tinggi mencatat bahwa penunjukannya, bersama dengan Marsal, sebelumnya akan disambut dengan kekhawatiran karena kecenderungan nasionalis mereka dan hubungan dekat dengan Partai Rakyat Brunei_PRB^{Bahasa Melayu}. Pengiran Muhammad Yusuf, bersama Marsal, dipuji karena menangani tumpukan tugas administratif yang signifikan di Brunei, membereskan sekitar 600 berkas di Kantor Sekretaris Negara dalam waktu empat bulan setelah penunjukan mereka. Promosinya pada Agustus 1961, yang mencakup peran sebagai wakil sekretaris negara dan direktur penyiaran dan informasi, memperkuat aliansinya dengan sultan dan menandai pergeseran menuju pejabat Brunei di posisi senior pemerintah, mengurangi ketergantungan pada pejabat Malaya.

Pada bulan yang sama, George Douglas-Hamilton mengunjungi Brunei untuk membahas Rencana Malaysia dengan sultan tetapi gagal mendapatkan komitmennya. Merasa dikhianati oleh Tunku Abdul Rahman, yang mengancam akan menarik pejabat dari Brunei, sultan beralih ke penasihat tradisionalnya-Marsal, Pengiran Ali, dan Pengiran Muhammad Yusuf-yang mendukung pendekatan isolasionisme. Sultan menolak membahas Rencana Malaysia, mengutip batasan konstitusional dan perjanjian. Namun, pada akhir November 1961, sultan memberi tahu Dewan Eksekutif tentang keputusannya untuk menyambut Rencana Malaysia, tanpa diskusi atau pemungutan suara mengenai masalah tersebut. Diyakini bahwa ia telah mendapatkan dukungan dari Marsal, Pengiran Ali, Pengiran Muhammad Yusuf, dan Abdul Aziz Zain, yang telah ia tunjuk untuk menasihatinya mengenai masalah tersebut. Pengiran Muhammad Yusuf kemudian menghadiri pertemuan kedua Komite Konsultatif Solidaritas Malaysia (MSCC) di Kuching pada pertengahan Desember 1961 sebagai pengamat, di mana isu-isu kunci seperti representasi federal, imigrasi, dan pembangunan ekonomi dibahas.

Pada pertemuan terakhir MSCC di Singapura pada 7 Februari 1962, Rencana Malaysia disepakati dengan perlindungan khusus untuk wilayah Borneo. Sebuah memorandum, yang ditandatangani oleh semua delegasi termasuk perwakilan Brunei, diserahkan kepada Komisi Cobbold, yang dibentuk oleh pemerintah Malaya dan Britania. Delegasi Brunei terdiri dari Pengiran Muhammad Yusuf, bersama Pengiran Ali, Jamil, Lim Cheng Choo, dan Abdul Aziz sebagai penasihat. Namun, mereka menemukan persyaratan Malaya "tidak dapat diterima." Pada Desember, Penjabat Komisaris Tinggi W. J. Parks mencatat bahwa pemerintah Brunei, khususnya Pengiran Muhammad Yusuf, mungkin telah mengetahui aktivitas TNKU. Pada Juli, ia telah memperingatkan dalam siaran radio tentang kelompok kecil yang menghasut kerusuhan terhadap sultan, meskipun tampaknya pemerintah tidak memiliki intelijen konkret tentang TNKU pada saat itu.



Pengiran Muhammad Yusuf menyampaikan kekhawatiran publik di Radio Brunei pada Juli 1962, membantah rumor bahwa administrasi Brunei dan posisi sultan akan dihapus jika Brunei bergabung dengan Malaysia. Ia memperingatkan bahwa kelompok kecil sedang menghasut oposisi terhadap sultan dan menyebarkan informasi palsu. Pada 28 Juli, mewakili pemerintah, ia menanggapi kekhawatiran di Borneo Bulletin dan Dewan Legislatif tentang kekurangan dokter, menyangkal masalah tersebut dan menyatakan bahwa Brunei memiliki 12 dokter, dengan rata-rata satu per 7.000 orang. Dalam siaran yang sama, ia kembali memperingatkan upaya untuk memusuhi publik terhadap sultan, sebuah pesan yang tampaknya mendapat persetujuan istana meskipun polisi dan Cabang Khusus tidak menyadarinya. Secara pribadi, ia menyarankan Indonesia berada di balik propaganda tersebut. Peringatannya tidak biasa, karena pemerintah Brunei biasanya menghindari komunikasi langsung semacam itu, dan bertepatan dengan peningkatan pencurian senjata. Meskipun tidak ada hubungan yang dikonfirmasi dengan Tentara Nasional Kalimantan Utara (TNKU), Borneo Bulletin mencatat sifat tidak biasa dari kejahatan ini, menambah kecurigaan bahwa mereka terkait dengan persiapan TNKU untuk pemberontakan.

Pada 25 September 1962, delegasi Brunei yang dipimpin oleh Marsal, termasuk Pengiran Muhammad Yusuf, Pengiran Ali, Jamil, Pengiran Mohammad, dan penasihat hukum Neil Lawson serta Abdul Aziz, melakukan perjalanan ke Kuala Lumpur untuk pembicaraan eksplorasi dengan pemerintah Malaya. Proposal mereka termasuk pemerintahan sendiri sepenuhnya, tanggung jawab federal untuk urusan luar negeri dan pertahanan, jaminan federal atas status sultan dan konstitusi Brunei, model kewarganegaraan federal dengan imigrasi yang dikendalikan negara, representasi dalam pemerintahan Malaya, dan kontribusi keuangan. Namun, mereka menemukan persyaratan Malaya "tidak dapat diterima."

Pada Maret 1963, sultan berusaha menggunakan pemimpin PRB yang ditahan untuk mengadvokasi partisipasi Brunei dalam Malaysia, dengan White menilai ketulusan mereka. White menyarankan mereka dapat membantu membentuk partai politik baru di bawah Pengiran Muhammad Yusuf, berfokus pada reformasi konstitusional dan Malaysia. Ia menemukan Abdul Hapidz dapat diandalkan, Tengah Hasip membantu tetapi bukan seorang pemimpin, dan Pengiran Metussin mendukung kemerdekaan terlebih dahulu, merekomendasikan pembebasan bersyarat bagi para tahanan untuk membantu dalam kampanye. Namun, upaya White untuk menciptakan partai politik baru yang melibatkan moderat PRB dan Pengiran Muhammad Yusuf akhirnya gagal. Hambatan utama adalah keengganan sultan untuk mengizinkan aktivitas politik di luar kendalinya, terutama setelah pemberontakan. Ketidakpercayaan ini meluas hingga pengecualian perwakilan partai politik dari negosiasi Brunei di Kuala Lumpur mengenai Malaysia. Pada Desember 1963, masa jabatannya sebagai wakil sekretaris negara selesai.

3.2. Menteri Besar Brunei

Pengiran Muhammad Yusuf dikukuhkan sebagai sekretaris negara Brunei pada 18 Januari 1964, menjadikannya orang Melayu Brunei pribumi pertama yang menduduki peran tersebut sejak Ibrahim. Pada 19 April 1965, ia meresmikan pembukaan rapat Dewan Distrik Tutong, menasihati anggotanya untuk menggunakan kekuasaan mereka dalam batas-batas hukum dan konstitusional sambil menekankan kemajuan politik dan stabilitas sebagai kunci masa depan Brunei. Karena masalah kesehatan, Ketua Menteri Marsal mengambil cuti pada 1 Oktober, dan ia diangkat sebagai penjabat ketua menteri untuk jangka waktu tertentu.

Pada tahun 1966, ia terlibat dalam upaya Brunei untuk mengklaim Limbang, dengan pemerintah Brunei mengirim surat kepada pemerintah Britania dan Malaysia mengenai masalah tersebut. Britania mengakui klaim tersebut dan memberi tahu Pengiran Muhammad Yusuf bahwa Malaysia sedang mempertimbangkan masalah tersebut, tetapi tidak ada tindak lanjut. Pada tahun yang sama, ia dan Pengiran Anak Mohamed Alam mewakili sultan Brunei pada penobatan Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Ismail Nasiruddin Shah, di Kuala Lumpur pada 10 April. Pada bulan Desember, ia menyelesaikan masa jabatannya yang singkat sebagai sekretaris negara. Pada 27 Maret 1967, ia meresmikan pembukaan Gedung Madrasah Departemen Agama di Kota Brunei.

Pada 1 Juni 1967, dengan petahana diberikan cuti panjang lagi oleh sultan, yang berlangsung hingga pensiunnya, Pengiran Muhammad Yusuf sekali lagi menjabat sebagai penjabat ketua menteri, sementara Taib Besar menjadi penjabat sekretaris negara. Pada Juli, ia menyatakan kebahagiaannya atas kemajuan tiga wilayah Borneo, menyoroti tantangan dan perubahan yang dihadapi selama 13 tahun. Sementara Sarawak dan Sabah bergabung dengan Malaysia, Brunei memilih untuk tetap merdeka. Ia juga mendesak warga untuk mengembangkan lahan pedesaan untuk pertanian guna meningkatkan produksi pangan dan meningkatkan mata pencarian, menekankan pentingnya hal tersebut selama peresmian jalan pedesaan baru yang menghubungkan Kampong Mulaut, Kampong Tanjong Nangka, dan Kampong Bebatik pada 16 September.

Pada upacara proklamasi Sultan Hassanal Bolkiah pada 5 Oktober 1967, Pengiran Muhammad Yusuf menyampaikan janji kesetiaan yang tak tergoyahkan atas nama pejabat pemerintah dan rakyat, suaranya pecah karena emosi. Ia menyatakan keyakinan bahwa sultan akan mengikuti contoh ayahnya dalam memerintah Brunei. Pada 11 Desember 1967, ia menyatakan penyesalannya atas upaya perwakilan tertentu untuk salah menafsirkan pidato sultan selama pembukaan sesi Dewan Legislatif.

Pada 8 Januari 1968, Pengiran Muhammad Yusuf mengumumkan tanggal penobatan Sultan Hassanal Bolkiah di Radio Brunei, menggambarkannya sebagai upacara tradisional yang akan membawa kemakmuran bagi bangsa dan rakyatnya. Pada 4 November, ia dikukuhkan dalam jabatannya sebagai ketua menteri menyusul pensiunnya Marsal.

Pengiran Muhammad Yusuf secara resmi mengumumkan penggantian nama Kota Brunei menjadi Bandar Seri Begawan pada 4 Oktober 1970, dalam sebuah upacara yang dihadiri oleh ribuan orang, menandai tonggak penting dalam pembangunan Brunei di bawah kepemimpinan sultan baru. Pada 23 Oktober 1970, ia meletakkan batu fondasi untuk Tugu Chenderamata^{Bahasa Melayu} di Seria, berterima kasih kepada penduduk Distrik Belait karena memperingati kontribusi Sultan Omar Ali Saifuddien III terhadap pembangunan Brunei. Pada 15 Juli 1972, Pengiran Abdul Momin diangkat sebagai penjabat ketua menteri, sementara mengambil alih Pengiran Muhammad Yusuf. Ia menyelesaikan masa jabatannya sebagai ketua menteri dan pensiun dari pemerintahan pada Desember 1973.

3.3. Peran Diplomatik

Setelah pensiun dari jabatan Ketua Menteri pada Desember 1973, Pengiran Muhammad Yusuf memegang beberapa posisi penting, termasuk sebagai anggota Dewan Adat Istiadat pada tahun 1974 dan Dewan Penasihat pada Februari 1989. Karier diplomatiknya dimulai dengan penunjukannya sebagai Komisaris Tinggi Brunei untuk Malaysia pada 17 November 1995, di mana ia bertugas hingga tahun 2001. Setelah itu, ia menjabat sebagai Duta Besar Brunei untuk Jepang dari September 2001 hingga September 2002. Peran-peran ini memperkuat hubungan bilateral Brunei dengan negara-negara penting di kawasan dan dunia.

3.4. Aktivitas Legislatif

Pengiran Muhammad Yusuf ditunjuk sebagai anggota Dewan Legislatif Brunei pada 6 September 2004. Pada 14 Maret 2011, ia menekankan pentingnya penilaian yang cermat dalam pengambilan keputusan dan memuji rekan-rekan anggota Dewan Legislatif atas kebijaksanaan mereka. Ketua, Isa Ibrahim, mengakui ia sebagai "bapak rumah" dan catatan hidup sejarah Brunei. Pada 26 Maret 2013, ia mengangkat kekhawatiran tentang pemberdayaan pemuda Brunei, yang mengarah pada diskusi tentang berbagai inisiatif pemerintah yang bertujuan untuk mendorong pengembangan pemuda. Ia menjabat di posisi ini hingga wafatnya pada tahun 2016.

5.1. Gelar dan Gaya

Pada 12 Januari 1968, Pengiran Muhammad Yusuf dianugerahi oleh Sultan Hassanal Bolkiah dengan gelar cheteria Pengiran Jaya Negara^{Bahasa Melayu}. Ia kemudian diangkat ke gelar Pengiran Setia Negara^{Bahasa Melayu} pada 16 Mei 1969. Setiap gelar ini membawa gaya Yang Amat Mulia^{Bahasa Melayu}.

5.2. Penghargaan

Ia telah dianugerahi penghargaan berikut:

• Penghargaan ASEAN (1987)
• Penghargaan Penulis Asia Tenggara (1993)
• Pemimpin Belia Berjasa^{Bahasa Melayu} (1 Agustus 2006)
• Tokoh Jasawan Ugama Negara Brunei Darussalam^{Bahasa Melayu} (28 Desember 2008)

5.3. Tanda Kehormatan

Pengiran Muhammad Yusuf telah dianugerahi tanda kehormatan berikut:

Nasional

• 

  Darjah Kerabat Laila Utama (DK; 1968) - Dato Laila Utama

• 

  Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei Kelas Pertama (SPMB; 23 September 1963) - Dato Seri Paduka

• 

  Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei Kelas Ketiga (SMB; 23 September 1958)

• 

  Darjah Setia Negara Brunei Kelas Kedua (DSNB; 24 November 1960) - Dato Setia

• 

  Medali Omar Ali Saifuddin (POAS; 1962)

• 

  Pingat Hassanal Bolkiah Sultan Kelas Pertama (PHBS; 15 Juli 1970)

• 

  Medali Jasa Berjasa (PJK; 23 September 1959)

• 

  Medali Pengabdian Lama (PKL; 23 September 1959)

• 

  Pingat Bakti Laila Ikhlas (PBLI; 2008)

• 

  Medali Penobatan (1968)

• 

  Medali Kampanye (1963)

• Doktor Kehormatan Universiti Brunei Darussalam (1996)

Asing

• Kanada:
  • Doktor Kehormatan Internasional Akademik Vancouver (1960)
• Jepang:

  • 

    Grand Cordon of the Ordo Matahari Terbit (1985)

  • Doktor Kehormatan Universitas Hiroshima
• Britania Raya:

  • 

    Commander of the Ordo Imperium Britania (CBE; 1969)

• Amerika Serikat:
  • Doktor Kehormatan University of Southern Indiana (2002)