Pierre Bernac

2.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan

Pierre Bernac lahir dengan nama Pierre Bertin di Paris, Prancis, pada 12 Januari 1899. Ia memulai karier awalnya di rumah pialang ayahnya. Kemudian, ia mengubah nama keluarganya menjadi Bernac untuk menghindari kebingungan dengan aktor Pierre Bertin. Pada usia 18 tahun, ia mulai mengambil pelajaran menyanyi, pertama kali diajar oleh komposer André Caplet. Ia kemudian dilatih oleh Yvonne Gouverné, yang juga menemaninya dalam resital pertamanya di Paris pada tahun 1925. Bernac juga belajar Lieder Lieder_Lieder^{Bahasa Jerman} Jerman dengan Reinhold von Warlich di Salzburg, Austria, meskipun ia kemudian lebih dikenal sebagai penafsir mélodie Prancis.

2.2. Karier Awal

Debut pertama Bernac di panggung terjadi pada tahun 1925 dengan resital di Paris. Pada tahun 1926, ia bersama Francis Poulenc menampilkan pertunjukan perdana lagu Poulenc berjudul Chansons gaillardes. Meskipun demikian, kolaborasi mereka baru berlanjut delapan tahun kemudian. Bernac hanya dua kali tampil dalam opera: sebagai Pelléas dalam opera Pélleas et Mélisande di Théâtre des Champs-Elysées pada tahun 1933, dan dalam peran yang sama di Jenewa pada tahun 1936, di bawah konduktor Ernest Ansermet.

Titik balik dalam kariernya terjadi pada tahun 1934, ketika saat mengunjungi Festival Salzburg, Bernac diminta secara mendadak untuk memberikan resital Claude Debussy. Karena tidak memiliki pengiring, dan mengetahui bahwa Poulenc berada di Salzburg, Bernac mengiriminya catatan singkat. Poulenc setuju untuk mengiringinya, dan mereka menemukan keselarasan musik yang begitu besar sehingga memutuskan untuk membentuk kemitraan musik.

5.1. Murid-murid Utama

Bernac membimbing banyak penyanyi terkemuka yang kemudian mencapai kesuksesan internasional. Murid-murid utamanya meliputi:

• Gérard Souzay: Dianggap sebagai muridnya yang paling menonjol, gaya Souzay sangat dipengaruhi oleh teladan Bernac.
• Elly Ameling: Soprano Belanda yang terkenal dengan interpretasi lagu seninya.
• Grace Bumbry: Penyanyi mezzo-soprano dan soprano operatik Amerika.
• Mattiwilda Dobbs: Soprano coloratura Amerika.
• Carol Neblett: Soprano operatik Amerika.
• Jessye Norman: Soprano Amerika yang diakui secara internasional.
• Bernard Kruysen: Bariton Belanda yang juga dikenal sebagai penafsir lagu seni.

Melalui pengajarannya, Bernac memberikan dampak mendalam pada generasi penyanyi berikutnya, mewariskan standar interpretasi dan teknik vokal yang tinggi.

6.1. Interpretasi Lagu Prancis

Buku pertama Bernac, The Interpretation of French Song, diterbitkan pada tahun 1970. Buku ini ditulis dalam bahasa Inggris dengan tujuan untuk memberikan panduan bagi para penyanyi berbahasa Inggris mengenai interpretasi mélodie Prancis. Dalam kata pengantarnya, Bernac menjelaskan bahwa ia hanya memiliki ruang untuk komposer-komposer paling menonjol. Meskipun demikian, buku ini mencakup analisis terhadap 200 mélodie dari 18 komposer, mulai dari Berlioz hingga Poulenc, termasuk karya-karya dari Gounod, Franck, Lalo, Saint-Saëns, Delibes, Bizet, Massenet, Duparc, Chabrier, Chausson, Fauré, Debussy, Satie, Caplet, Roussel, dan Ravel.

Buku ini dibagi menjadi tiga bab pengantar. Bab pertama membahas peran penyanyi konser dan pentingnya "interpretasi"-menghidupkan kata-kata dan musik melalui imajinasi dan visi pribadi, dengan rasa hormat yang tak henti-hentinya terhadap indikasi komposer dan kesatuan teks serta musiknya. Bab kedua berisi saran teknis tentang bunyi vokal dan konsonan Prancis serta produksi vokal yang tepat. Bab ketiga menganalisis perbedaan antara mélodie Prancis dan Lieder Jerman. Bagian utama buku ini terdiri dari analisis teknik berbagai komposer, dengan saran terperinci untuk para penyanyi. Para kritikus memuji buku ini; sebuah ulasan di jurnal Amerika Notes menyebutnya sebagai mahakarya, sementara Music & Letters dari Inggris menggambarkannya sebagai "'keharusan' bagi setiap siswa serius repertoar Prancis."

6.2. Francis Poulenc: Sang Manusia dan Lagunya

Buku kedua Bernac, Francis Poulenc: The Man and His Songs, diterbitkan pada tahun 1977. Aslinya ditulis dalam bahasa Prancis dengan judul Francis Poulenc et ses mélodies_{Francis Poulenc dan Mélodinya}^{Bahasa Prancis}, buku ini pertama kali diterbitkan dalam terjemahan bahasa Inggris oleh Gollancz di London dan Norton di New York, dengan terjemahan oleh Winifred Radford. Teks asli Prancisnya kemudian diterbitkan di Paris oleh Buchet-Chastel setahun kemudian.

Bernac menggunakan pendekatan yang mirip dengan bukunya yang pertama: studi biografi singkat tentang Poulenc diikuti dengan diskusi tentang gaya komposer dan pendekatan penyanyi terhadapnya. Bagian utama buku ini membahas lagu-lagu secara individual, dikelompokkan berdasarkan nama-nama penyair. Dalam ulasannya tentang edisi Inggris, The Musical Times menyatakan, "Ini bukan hanya buku tentang lagu-lagu Poulenc. Dengan gaya sastranya yang halus... ini adalah eksposisi tak sadar tentang semangat menjadi orang Prancis, dan pelajaran objek tentang bagaimana mendekati repertoar musik apa pun dengan tingkat rasionalitas yang tinggi, tetapi di atas segalanya dengan hati yang hangat." Edisi Inggris memiliki kata pengantar oleh Sir Lennox Berkeley, sedangkan edisi Prancis memiliki kata pengantar oleh Henri Sauguet.

9.1. Evaluasi Positif

Para ahli dan kritikus secara konsisten memberikan penilaian positif terhadap kontribusi Bernac. Ia dipuji karena interpretasinya yang mendalam dan berwawasan, yang menghidupkan mélodie Prancis dengan kepekaan dan keanggunan yang unik. Pengajarannya dianggap visioner dan presisi, membentuk generasi penyanyi yang mengikuti jejaknya. Karyanya sebagai penulis, terutama The Interpretation of French Song, diakui sebagai panduan penting bagi para penyanyi dan musisi, memberikan wawasan mendalam tentang nuansa dan tantangan interpretasi lagu Prancis. Penghargaan yang berkelanjutan terhadap keahlian artistik dan pedagogisnya menegaskan dampak abadi yang ia tinggalkan dalam dunia musik.