Junji Ito

1.1. Masa Kecil dan Pendidikan

Junji Ito lahir pada 31 Juli 1963, di Sakashita, Gifu, yang kini menjadi bagian dari Nakatsugawa, Gifu, Jepang. Pengalamannya di dunia horor dimulai sejak usia sangat muda, sekitar usia empat tahun atau saat ia masih di taman kanak-kanak. Ia sangat terpengaruh oleh kakak perempuannya yang membaca karya-karya Kazuo Umezu dan Shinichi Koga di majalah, yang kemudian mendorongnya untuk ikut membaca. Manga pertamanya yang ia baca adalah Mummy Teacher karya Umezu, dan ia juga terinspirasi oleh Kappa no Sanpei karya Shigeru Mizuki.

Ito tumbuh besar di pedesaan, di sebuah kota kecil di sebelah Nagano. Lingkungan masa kecilnya memberikan inspirasi signifikan bagi karya-karyanya di kemudian hari; misalnya, di rumahnya, kamar mandi terletak di ujung terowongan bawah tanah tempat jangkrik laba-laba bersarang, pengalaman yang kemudian ia refleksikan dalam ceritanya.

Ia mulai menggambar manga pada usia empat tahun, mengambil inspirasi dari karya-karya yang ia baca di majalah. Hobi ini terus ia tekuni hingga ia menjadi teknisi gigi pada tahun 1984. Selama tiga tahun bekerja sebagai teknisi gigi, ia berjuang untuk menyeimbangkan pekerjaan profesionalnya dengan hasratnya dalam menggambar. Minatnya pada anatomi, yang ia pelajari dari buku-buku kedokteran, juga memberikan inspirasi visual untuk karyanya. Selain itu, ia menyebutkan bahwa pendidikan teknisi gigi memberinya inspirasi dalam penggunaan alat menggambar, seperti cara mengukir pensil layaknya gigi palsu.

1.2. Karier sebagai Seniman Manga

Perjalanan karier Junji Ito sebagai mangaka horor ditandai oleh debut yang sukses, transisi menjadi seniman penuh waktu, dan kolaborasi yang meluas.

2.1. Seri Manga Utama

Junji Ito dikenal luas melalui seri manga panjangnya yang ikonik, masing-masing dengan konsep horor yang unik dan mendalam.

• Tomie (富江^{Bahasa Jepang}): Seri ini mengisahkan seorang gadis abadi bernama Tomie Kawakami yang memiliki kecantikan mematikan. Ia mampu memikat hampir setiap pria dan mendorong mereka untuk melakukan pembunuhan, seringkali terhadap Tomie sendiri. Namun, tidak peduli berapa kali ia dibunuh, Tomie akan selalu bangkit kembali, terus menghantui dan menghancurkan kehidupan orang-orang di sekitarnya. Seri ini adalah karya debut Ito yang memenangkan penghargaan.
• Uzumaki (うずまき^{Bahasa Jepang}): Seri tiga volume ini berpusat pada kota kecil Kurozu-cho yang dikutuk oleh spiral. Pola spiral ini bermanifestasi dalam berbagai cara, mulai dari benda-benda kecil seperti cangkang kerang dan pakis, hingga fenomena mengerikan seperti obsesi gila dan deformasi tubuh. Seiring kegilaan menyebar, penduduk kota ditarik semakin dalam ke dalam pusaran horor yang tak terhindarkan.
• Gyo (ギョ^{Bahasa Jepang}): Kisah dua volume ini berlatar di sebuah pulau yang diselimuti bau kematian. Ikan-ikan aneh berkaki mulai muncul dari laut, dikendalikan oleh bakteri hidup yang disebut "bau kematian". Pasangan Tadashi dan Kaori terjebak dalam spiral horor dan bau busuk yang berasal dari laut.
• Remina (地獄星レミナ^{Bahasa Jepang}, Hellstar Remina): Cerita horor fiksi ilmiah ini tentang makhluk raksasa pemakan planet dari dimensi lain yang ditemukan oleh seorang ilmuwan dan keliru diidentifikasi sebagai planet. Ilmuwan tersebut menamai planet itu Remina, sesuai nama putrinya. Namun, ketika Hellstar Remina mengarah langsung ke Bumi, dunia menjadi gila, dan orang-orang memulai perburuan untuk membunuh Remina, mengira ia entah bagaimana bertanggung jawab atas bencana yang akan datang.
• Sensor (センサー^{Bahasa Jepang}, Travelogue of the Succubus): Seorang wanita berjalan sendirian di kaki gunung Sengoku. Seorang pria muncul, mengatakan ia telah menunggunya, dan mengundangnya ke desa terdekat. Desa itu ternyata ditutupi serat vulkanik seperti rambut yang bersinar keemasan. Pada malam hari, ketika penduduk desa melakukan kebiasaan mereka memandang langit berbintang, benda-benda terbang tak dikenal yang tak terhitung jumlahnya berjatuhan-sebuah pembukaan bagi teror yang akan terjadi.
• No Longer Human (人間失格^{Bahasa Jepang}): Ini adalah adaptasi manga dari novel berjudul sama karya Osamu Dazai. Cerita ini mengeksplorasi tema-tema isolasi, alienasi, dan hilangnya kemanusiaan melalui kisah seorang pemuda yang berjuang untuk memahami dunia dan tempatnya di dalamnya.
• Black Paradox (ブラックパラドクス^{Bahasa Jepang}): Manga ini mengikuti empat orang yang bertemu melalui situs web bunuh diri bernama Black Paradox: Maruso, seorang perawat yang putus asa akan masa depan; Taburo, seorang pria yang disiksa oleh doppelganger-nya; Pii-tan, seorang insinyur dengan klon robotnya sendiri; dan Baracchi, seorang gadis yang menderita karena tanda lahir di wajahnya. Mereka berniat untuk bunuh diri bersama, tetapi serangkaian peristiwa misterius mulai terjadi.
• Lovesickness (死びとの恋わずらい^{Bahasa Jepang}): Ryusuke kembali ke kota tempat ia pernah tinggal karena desas-desus beredar tentang gadis-gadis yang bunuh diri setelah bertemu dengan seorang pemuda tampan yang memikat. Ryusuke, yang menyimpan rahasia dari masa lalunya di kota ini, mencoba menangkap pemuda itu dan menutup kasusnya.
• Frankenstein (フランケンシュタイン^{Bahasa Jepang}): Ini adalah adaptasi manga Junji Ito dari novel klasik Frankenstein; or, The Modern Prometheus karya Mary Shelley. Adaptasi ini menghadirkan kembali kisah horor gotik dengan sentuhan artistik khas Ito yang mengerikan.
• Rasputin the Patriot (憂国のラスプーチン^{Bahasa Jepang}): Manga ini adalah adaptasi Ito dari otobiografi mantan diplomat Masaru Sato, The Trap of the State.
• Dissolving Classroom (溶解教室^{Bahasa Jepang}): Manga ini menampilkan sepasang saudara kandung yang bengkok-Yuuma, seorang pemuda yang terobsesi dengan iblis, dan Chizumi, adik perempuan terburuk dalam sejarah-yang menyebabkan segala macam hal tragis dan mengerikan terjadi di mana pun mereka pergi. Cerita pendek yang menakutkan ini mengejutkan pembaca dengan interpretasi literal dari penyakit yang melanda masyarakat modern.
• The Liminal Zone (幻怪地帯^{Bahasa Jepang}): Koleksi empat cerita pendek yang mengeksplorasi batas antara kenyataan dan hal-hal aneh, termasuk Weeping Woman Way, Madonna, The Spirit Flow of Aokigahara, dan Slumber.
• Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu (伊藤潤二の猫日記 よん&むー^{Bahasa Jepang}): Sebuah parodi diri tentang Junji Ito, yang digambarkan sebagai J-kun, dan istrinya, A-ko, yang tinggal di sebuah rumah dengan dua kucing peliharaan mereka, Yon dan Mu. Meskipun J-kun adalah pencinta anjing, ia menemukan dirinya dibujuk oleh kelucuan aneh kucing-kucing itu, dan dimulailah perjuangan komedi untuk mendapatkan kasih sayang dari teman-teman kucing barunya.
• Fragments of Horror (魔の断片^{Bahasa Jepang}, juga dikenal sebagai The Shard of Evil): Koleksi delapan cerita pendek yang menampilkan berbagai skenario horor, termasuk Futon, Haunted Wood Mansion, Tomio: Red Turtleneck, Lingering Farewell, Dissection Girl, Black Bird, Nanakuse Magami, dan Whispering Woman.
• A Diary of Embellished Patches (潤色まだら日記^{Bahasa Jepang}): Koleksi tiga cerita pendek yang mencakup Pond, Conversation, dan DIY Instructions.

2.2. Koleksi Cerita Pendek dan Antologi

Junji Ito juga dikenal karena koleksi cerita pendek dan antologi yang menampilkan berbagai karyanya, seringkali mengumpulkan cerita-cerita yang sebelumnya diterbitkan di berbagai majalah.

• The Junji Ito Horror Comic Collection (伊藤潤二恐怖マンガCollection^{Bahasa Jepang}): Koleksi 16 volume ini mengumpulkan cerita-cerita dari majalah Monthly Halloween. Beberapa cerita yang termasuk di dalamnya adalah Flesh-Colored Horror, The Face Burglar, Souichi's Diary of Delights, Souichi's Diary of Curses, Slug Girl, Blood-Bubble Bushes, Hallucinations, Marionette Mansion, The Town Without Streets, The Bully, The Circus is Here, The Story of the Mysterious Tunnel, Lovesick Dead, dan Frankenstein.
• Museum of Terror (恐怖博物館^{Bahasa Jepang}, Kyōfu Hakubutsukan): Koleksi 10 volume ini mengumpulkan cerita-cerita dari Monthly Halloween sesuai urutan publikasi. Di dalamnya terdapat cerita-cerita seperti Tomie (termasuk Tomie: Again), The Long Hair in the Attic, Scarecrow, The Back Alley, Soichi's Selfish Curse, Groaning Drain Pipes, Blood Sickness of the White Sands Village, Oshikiri Idan & Frankenstein, dan Lovesick Dead.
• Junji Ito Story Collection (伊藤潤二自選傑作集^{Bahasa Jepang}): Seri ini mencetak ulang cerita-cerita dari Museum of Terror dan Voices in the Dark. Beberapa judul yang termasuk adalah Deserter, Frankenstein, Lovesickness, Smashed, Soichi, dan Tombs.
• Masterpiece Collection (伊藤潤二傑作集^{Bahasa Jepang}): Koleksi 12 volume ini mencakup semua cerita pendek dalam Museum of Terror Collection serta beberapa cerita yang lebih baru. Viz Media mendasarkan rilis bahasa Inggris mereka pada koleksi ini. Beberapa volume penting meliputi:
  • Volume 1 dan 2: Tomie (mengumpulkan cerita-cerita seperti Tomie, Tomie Part 2: Morita Hospital, Basement, Photo, Kiss, Mansion, Revenge, Waterfall Basin, Painter, Assassins, Hair, Adopted Daughter, Little Finger, Boy, Moromi, Babysitter, Gathering, Passing Demon, Top Model, dan Old and Ugly).
  • Volume 3: Soichi (mengumpulkan cerita-cerita seperti Fun Summer Vacation, Fun Winter Vacation, Soichi's Diary of Delights, Soichi's Home Tutor, Mannequin Teacher, Soichi's Birthday, Soichi's Selfish Curse, The Room With Four Walls, Coffin, dan Rumors).
  • Volume 4: Lovesickness (mengumpulkan cerita-cerita seperti Lovesickness: The Beautiful Boy at the Crossroads, Lovesickness: A Woman in Distress, Lovesickness: Shadow, Lovesickness: Screams in the Night, Lovesickness: The Boy in White, The Bizarre Hikizuri Siblings: Narumi's Boyfriend, The Bizarre Hikizuri Siblings: The Séance, The Mansion of Phantom Pain, The Rib Woman, dan Memories of Real Poop).
  • Volume 5: Deserter (mengumpulkan cerita-cerita seperti Bio House, Face Thief, Where the Sandman Lives, The Devil's Logic, The Long Hair in the Attic, Scripted Love, The Reanimator's Sword, A Father's Love, Unendurable Labyrinth, Village of the Siren, Bullied, dan Deserter).
  • Volume 6: Alley (mengumpulkan cerita-cerita seperti Alley, Falling, The Conversation Room, The Inn, Approval, The Smoking Club, Mold, The Town Without Streets, Memory, dan Ice Cream Bus).
  • Volume 7: Headless Sculptures (mengumpulkan cerita-cerita seperti Red String, The Gift Bearer, The Bridge, The Circus is Here, Beehive, Maptown, Headless Sculptures, Dying Young, Scarecrow, dan The Will).
  • Volume 8: Groaning Drain Pipes (mengumpulkan cerita-cerita seperti The Supernatural Transfer Student, Groaning Drain Pipes, Blood-Bubble Bushes, Flesh-Colored Horror, Near Miss!, dan In The Soil).
  • Volume 9: Tombs (mengumpulkan cerita-cerita seperti Tombs, Clubhouse, Slug Girl, The Window Next Door, Washed Ashore, The Strange Tale of the Tunnel, Bronze Statue, Floaters, dan The Bloody Story of Shirosuna).
  • Volume 10: Frankenstein (mengumpulkan cerita-cerita seperti Frankenstein, Neck Specter, Bog of Living Spirits, Pen Pal, Intruder, The Strange Tale of Oshikiri, The Strange Tale of Oshikiri: The Walls, The Hell of Doll Funeral, Face Firmly in Place, Boss Non-Non, dan Hide-and-Seek with Boss Non-Non).
  • Volume 11: Smashed (mengumpulkan cerita-cerita seperti Bloodsucking Darkness, Ghosts of Prime Time, Roar, Earthbound, Death Row Doorbell, The Mystery of the Haunted House, The Mystery of the Haunted House: Soichi's Version, Soichi's Beloved Pet, In Mirror Valley, I Don't Want to be a Ghost, Library Vision, Splendid Shadow Song, dan Smashed).
  • Volume 12: Shiver (mengumpulkan cerita-cerita pilihan seperti Used Record, Shiver, Fashion Model, Hanging Blimp, Marionette Mansion, Painter, The Long Dream, Honored Ancestors, Greased, dan Fashion Model: Cursed Frame).
• Voices in the Dark (闇の声^{Bahasa Jepang}): Koleksi tujuh cerita pendek yang mencakup Blood-Slurping Darkness, The Ghost of Golden Time, Roar of Ages, Secret of the Haunted Mansion, Glyceride (juga dikenal sebagai Greased), The Earthbound, dan Dead Man Calling.
• New Voices in the Dark (新・闇の声 潰談^{Bahasa Jepang}): Koleksi tujuh cerita pendek yang mencakup The Soichi Front, Soichi's Beloved Pet, In the Valley of Mirrors, Anything but a Ghost, Library of Illusions, Songs in the Dark, dan Splatter Film.
• Mimi's Tales of Terror (ミミの怪談^{Bahasa Jepang}, juga dikenal sebagai Mimi's Ghost Stories): Koleksi enam cerita pendek yang diadaptasi dari Kaidan Shin Mimibukuro (怪談新耳袋) karya Hirokatsu Kihara dan Ichiro Nakayama. Cerita-cerita ini termasuk The Woman Next Door, Sound of Grass, Graveman, The Seashore, Alone with You (juga dikenal sebagai Just the Two of Us), dan The Scarlet Circle.
• Shiver (伊藤潤二自選傑作集^{Bahasa Jepang}): Volume ini berfungsi sebagai koleksi cerita pendek terbaik pilihan Ito sendiri.
• Venus in the Blind Spot (盲点のビーナス^{Bahasa Jepang}): Koleksi sepuluh cerita pendek yang mencakup Billions Alone (juga dikenal sebagai Army of One), The Human Chair, An Unearthly Love (diadaptasi dari cerita Edogawa Ranpo dengan nama yang sama), Venus in the Blind Spot, The Licking Woman, Umezz Kazuo and Me, How Love Came to Professor Kirida (diadaptasi dari How Love Came to Professor Guildea karya Robert Hichens), The Enigma of Amigara Fault, The Sad Tale of the Principal Post, dan Keepsake.

2.3. Karya Lain dan Buku Seni

Selain manga seri dan koleksi cerita pendek, Junji Ito juga telah menghasilkan buku seni dan ilustrasi untuk media lain.

• The Art of Junji Ito: Twisted Visions (異形 世界^{Bahasa Jepang}): Ini adalah koleksi karya seni pertama Junji Ito, menampilkan lebih dari 130 gambar dari judul-judul manga terlarisnya serta karya-karya langka. Koleksi ini mencakup ilustrasi Ito dalam warna hitam-putih dan berwarna, dari keindahan Tomie yang mengerikan hingga spiral Uzumaki yang tidak manusiawi. Buku ini juga menyertakan wawancara yang berfokus pada teknik seni Ito serta komentar dari seniman tentang setiap karyanya.
  • Spesial dan Cerita Pendek yang Belum Terkumpul**: Beberapa karya Ito yang belum terkumpul dalam volume besar meliputi Demon's Voice, Ghost Heights Management Association, Junji Ito's Snow White (diadaptasi dari Snow White), Layers of Fear, Mountain of Gods: Precipice of the Unknown, Mr. Inagawa's Ghost Story Treasure Box, Return of the Hanging Balloons, She is a Slow Walker (ditulis untuk 8 Tales of the ZQN, antologi spin-off I Am a Hero), Soichi Possessed, Souichi's Junji Ito Exhibition: Enchantment, The Summer Time Graduation Trip, Tomie: Takeover, dan Tomie: Control.
  • Ilustrasi untuk Media Lain**: Ito juga telah berkontribusi dalam ilustrasi untuk permainan kartu Magic: The Gathering, termasuk kartu Elesh Norn, Mother of Machines (dari set Phyrexia: All Will Be One), serta Carrion Feeder, Thoughtseize, Doomsday, dan Plaguecrafter (untuk Secret Lair Drop: Special Guest Junji Ito). Sebuah promosi khusus untuk kartu Elesh Norn, Mother of Machines yang ditandatangani tangan juga diadakan di Jepang.

2.4. Visualisasi dan Adaptasi Media

Karya-karya Junji Ito telah diadaptasi ke berbagai format media, memperluas jangkauan horornya ke audiens yang lebih luas.

• Film Live-Action**:
  • Seri film Tomie: Dimulai pada tahun 1999, seri ini mencakup Tomie (1998), Tomie: Another Face (1999), Tomie: Replay (2000), Tomie: Re-birth (2001), Tomie: The Final Chapter - Forbidden Fruit (2002), Tomie: Beginning (2005), Tomie: Revenge (2005), Tomie vs Tomie (2007), dan Tomie Unlimited (2011).
  • Adaptasi lain: The Fearsome Melody (1991, diadaptasi dari Used Record), Uzumaki (2000, diadaptasi dari manga berjudul sama), Gravetown (2000, diadaptasi dari cerita pendek berjudul sama), The Face Burglar (2000, diadaptasi dari cerita pendek berjudul sama), The Hanging Balloons (2000, diadaptasi dari The Devil's Logic, The Long Hair in the Attic, dan The Hanging Balloons), Long Dream (2000, diadaptasi dari cerita pendek berjudul sama), Partition (atau Oshikiri) (2000, diadaptasi dari Intruder), Scarecrow (2001, diadaptasi dari cerita pendek berjudul sama), Love Ghost (2001, diadaptasi dari Lovesick Dead), Marronnier (2004, diadaptasi secara longgar dari Marionette Mansion dan A Doll's Hellish Burial), The Groaning Drain (2004, diadaptasi dari Groaning Drain Pipes), Tomio (2011, diadaptasi dari Tomio: Red Turtleneck), Gyo: Tokyo Fish Attack (2012, diadaptasi dari Gyo: Ugomeku Bukimi), dan Bloodsucking Darkness (sedang dalam pengembangan).
• Serial Televisi**:
  • The Fearsome Melody (1991).
  • Tomie: Fearsome Beauty (1999).
  • Junji Ito Horror Collection (2000), yang mengadaptasi beberapa cerita seperti Long Dream, The Face Burglar, Oshikiri, dan Gravetown.
  • Tales of the Bizarre: 2015 Spring Special - The Earthbound (2015, diadaptasi dari The Earthbound).
• Anime**:
  • Gyo (2012), sebuah OVA.
  • Junji Ito Collection (2018), sebuah seri antologi yang mengadaptasi berbagai cerita pendek.
  • Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (2023), seri antologi anime di Netflix.
  • Uzumaki (2024), sebuah seri televisi anime yang akan datang.
• Permainan Video**:
  • Uzumaki - Television Mystery (2000) dan Uzumaki - Curse Simulation (2000), keduanya diadaptasi dari cerita Uzumaki.
  • Death Stranding (2019), di mana Junji Ito dan Guillermo del Toro muncul sebagai cameo.

3.1. Pengaruh

Junji Ito secara terbuka mengakui berbagai sumber inspirasi yang membentuk gaya dan temanya. Selain Kazuo Umezu, dan Shigeru Mizuki, ia juga menyebutkan Hideshi Hino, Shinichi Koga, Yasutaka Tsutsui, Edogawa Ranpo, dan H. P. Lovecraft sebagai pengaruh besar pada karyanya. Ito menyatakan bahwa Umezu menginspirasi gaya penceritaannya, sementara Hino menginspirasi kemampuannya dalam menciptakan suasana untuk sebuah karya. Ia juga mengagumi karya Guillermo del Toro.

Koneksi antara karya Lovecraft dan spiral di Uzumaki telah sering dibahas, serta tema umum horor kosmik. Ito juga menyebut H. R. Giger, Salvador Dalí, dan seniman lain sebagai pengaruh pada karyanya.

Inspirasi horor Ito telah ada sejak masa kecilnya. Manga pertamanya yang ia tulis adalah tentang seorang protagonis dengan mata di tengah tangannya yang menyerangnya, ini sangat dipengaruhi oleh Kappa no Sanpei karya Shigeru Mizuki. Ito terinspirasi oleh film-film horor abad ke-20 (seperti Dracula dan Frankenstein), serta drama periode hantu. Ia juga menemukan inspirasi dari pencerita Rakugo yang menceritakan kisah hantu Kaiden, menggabungkannya ke dalam No Longer Human.

Secara spesifik, Tomie terinspirasi oleh kematian salah satu teman sekelasnya. Ito merasa aneh bahwa seorang anak laki-laki yang ia kenal tiba-tiba menghilang dari dunia, dan ia terus berharap anak itu akan muncul lagi; dari sinilah muncul ide tentang seorang gadis yang seharusnya sudah meninggal tetapi kemudian muncul begitu saja seolah tidak terjadi apa-apa. Gyo dipengaruhi oleh adegan serangan hiu dari film Jaws. The Hanging Balloons didasarkan pada mimpi masa kecil. Long Dream terinspirasi oleh saudara perempuannya yang menyebutkan penelitian tentang mimpi yang instan, dan Slug Girl terinspirasi oleh Ito yang menggerakkan lidahnya di cermin dan menemukan bahwa itu menyerupai siput.

3.2. Tema Utama

Karya Junji Ito mencakup banyak subgenre horor, terutama horor tubuh (body horror) dan horor kosmik (cosmic horror). Banyak karyanya didasarkan pada tema-tema ini, dengan tema lain yang umum meliputi hubungan predator-mangsa, hilangnya kemanusiaan, skenario apokaliptik, dan obsesi. Alam semesta yang digambarkan Ito kejam dan tidak menentu; karakternya seringkali menjadi korban keadaan alamiah yang jahat tanpa alasan yang jelas atau dihukum secara tidak proporsional untuk pelanggaran kecil terhadap tatanan alam yang tidak diketahui dan tidak dapat dipahami. Ia juga mengambil inspirasi dari ketakutannya sendiri, termasuk kematian, perang, serangga, dan perasaan diawasi. Ito menyatakan bahwa ia menggambar manifestasi pikiran yang menjadi kenyataan, yang direpresentasikan dalam horor tubuh.

3.3. Gaya Menggambar

Gaya menggambar Junji Ito ditandai oleh detail yang rumit dan penggunaan sudut pandang yang unik. Ia dikenal karena penggunaan pena bulat untuk menciptakan detail yang sangat halus dan padat. Dalam hal komposisi dan sudut pandang, pengaruh Katsuhiro Otomo seringkali terlihat dalam karyanya.

Meskipun ia dikenal dengan gaya tradisionalnya, Ito juga menggunakan alat digital dalam proses penyelesaian karyanya, terutama untuk efek dan penyesuaian posisi. Meskipun karya-karyanya didominasi oleh horor, Ito seringkali secara sengaja menyertakan elemen humor gelap, menciptakan kontras yang unik yang menambah kedalaman pada narasi yang mengerikan. Proses kreatifnya sebagian besar dilakukan sendiri, dengan bantuan hanya satu asisten.