Orhan Pamuk

1.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan

Pamuk menempuh pendidikan di Robert College, sebuah sekolah menengah di Istanbul. Awalnya, ia bercita-cita menjadi seorang pelukis dan kemudian belajar arsitektur di Universitas Teknikal Istanbul selama tiga tahun. Namun, ia memutuskan untuk berhenti dari studi arsitektur untuk sepenuhnya fokus pada karier kepenulisan. Pada tahun 1976, ia lulus dari Institut Jurnalisme di Universitas Istanbul. Dari usia 22 hingga 30 tahun, Pamuk tinggal bersama ibunya, menghabiskan waktu untuk menulis novel pertamanya dan mencari penerbit. Ia menggambarkan dirinya sebagai Muslim kultural, yang mengidentifikasi diri dengan Islam secara historis dan budaya, meskipun tidak meyakini hubungan pribadi dengan Tuhan.

1.2. Kehidupan Pribadi

Pada 1 Maret 1982, Pamuk menikah dengan sejarawan Aylin Türegün. Pasangan ini memiliki seorang putri bernama Rüya, yang lahir pada tahun 1991. Nama Rüya sendiri berarti "mimpi" dalam bahasa Turki, dan novel Pamuk, My Name Is Red, didedikasikan untuk putrinya. Pamuk dan Aylin bercerai pada tahun 2002.

Kakak laki-laki Pamuk, Şevket Pamuk, yang terkadang muncul sebagai karakter fiksi dalam karya-karyanya, adalah seorang profesor ekonomi di Universitas Boğaziçi di Istanbul, yang dikenal secara internasional atas karyanya dalam sejarah ekonomi Kesultanan Utsmaniyah. Pamuk juga memiliki adik tiri perempuan, Hümeyra Pamuk, seorang jurnalis.

Setelah perceraiannya, Pamuk secara terbuka mengakui hubungannya dengan penulis Kiran Desai. Pada Januari 2011, seniman Turki-Armenia Karolin Fişekçi menyatakan bahwa ia memiliki hubungan dengan Pamuk antara tahun 2010-2012, namun Pamuk secara tegas membantah klaim tersebut. Sejak tahun 2011, Pamuk menjalin hubungan dengan Aslı Akyavaş, yang kemudian dinikahinya pada tahun 2022. Pamuk tetap sangat terikat dengan kota Istanbul, tempat ia terus tinggal dan berkarya.

2.1. Awal Karier dan Karya Perdana

Novel pertamanya, Karanlık ve Işık^{Bahasa Turki} (Kegelapan dan Cahaya), menjadi pemenang bersama dalam Kontes Novel Milliyet Press tahun 1979. Novel ini kemudian diterbitkan dengan judul Cevdet Bey ve Oğulları^{Bahasa Turki} (Tuan Cevdet dan Putra-Putranya) pada tahun 1982 dan memenangkan Penghargaan Novel Orhan Kemal pada tahun 1983. Karya ini mengisahkan tiga generasi sebuah keluarga kaya di Istanbul yang tinggal di distrik Nişantaşı, tempat Pamuk dibesarkan.

Pamuk menerima berbagai penghargaan kritis untuk karya-karya awalnya, termasuk Penghargaan Novel Madarali tahun 1984 untuk novel keduanya, Sessiz Ev^{Bahasa Turki} (Rumah Sunyi), dan Prix de la Découverte Européenne tahun 1991 untuk terjemahan bahasa Prancis-nya. Reputasinya di luar negeri semakin meluas dengan novel sejarahnya, Beyaz Kale^{Bahasa Turki} (The White Castle), yang diterbitkan dalam bahasa Turki pada tahun 1985 dan memenangkan Penghargaan Independen untuk Fiksi Asing tahun 1990. Pada 19 Mei 1991, The New York Times Book Review menulis, "Bintang baru telah terbit di timur-Orhan Pamuk." Pada periode ini, Pamuk mulai bereksperimen dengan teknik-teknik postmodern dalam novel-novelnya, sebuah perubahan dari naturalisme ketat dalam karya-karya awalnya.

Kesuksesan populer membutuhkan waktu lebih lama, tetapi novelnya tahun 1990, Kara Kitap^{Bahasa Turki} (The Black Book), menjadi salah satu buku paling kontroversial dan populer dalam sastra Turki karena kompleksitas dan kekayaannya. Pada tahun 1992, ia menulis skenario untuk film Gizli Yüz^{Bahasa Turki} (Wajah Rahasia), yang didasarkan pada Kara Kitap dan disutradarai oleh sutradara Turki terkemuka, Ömer Kavur. Novel kelimanya, Yeni Hayat^{Bahasa Turki} (Kehidupan Baru), menyebabkan sensasi di Turki setelah diterbitkan pada tahun 1994 dan menjadi buku terlaris tercepat dalam sejarah Turki. Pada saat ini, Pamuk juga menjadi tokoh penting di Turki karena dukungannya terhadap hak-hak politik Kurdi. Pada tahun 1995, ia termasuk di antara sekelompok penulis yang diadili karena menulis esai yang mengkritik perlakuan Turki terhadap orang Kurdi. Pada tahun 1999, Pamuk menerbitkan kumpulan esainya, Öteki Renkler^{Bahasa Turki} (Warna-Warna Lain).

Pada tahun 2019, peraih Nobel berusia 66 tahun itu mengadakan pameran foto-fotonya tentang Istanbul yang diambil dari balkon pribadinya, berjudul "Balkon: Foto oleh Orhan Pamuk". Pameran ini menampilkan "pemandangan Istanbul yang halus dan selalu berubah" yang difoto oleh Pamuk dari balkonnya menggunakan lensa telefoto. Dikuratori oleh Gerhard Steidl, penerbit Jerman dari buku fotonya Balkon, pameran ini berlangsung selama tiga bulan di gedung Yapı Kredi Culture and Arts di Jalan Istiklal, Istanbul. Pameran tersebut menampilkan lebih dari 600 foto berwarna yang dipilih dari lebih dari 8.500 foto yang diambil Pamuk selama lima bulan pada akhir 2012 dan awal 2013, dalam periode yang disebut galeri sebagai "periode kreativitas yang intens".

2.2. Novel-novel Utama

Orhan Pamuk telah menulis sejumlah novel penting yang membentuk inti dari dunia sastranya, masing-masing dengan inti cerita, latar, tema, dan signifikansi sastra yang unik.

2.3. Gaya Sastra dan Tema

Karya-karya Pamuk dicirikan oleh kebingungan atau hilangnya identitas yang sebagian disebabkan oleh konflik antara nilai-nilai Barat dan Timur. Novel-novelnya seringkali mengganggu atau meresahkan, dan mencakup plot serta karakter yang kompleks. Karya-karyanya juga dipenuhi dengan diskusi dan ketertarikan pada seni kreatif, seperti sastra dan lukisan. Karya Pamuk sering menyentuh ketegangan yang mengakar antara Timur dan Barat, serta antara tradisi dan modernisme/sekularisme.

Pamuk berbicara tentang "malaikat inspirasi" ketika ia membahas kreativitasnya. Ia menyatakan bahwa ia hanya mendengarkan "musik batin, yang misterinya tidak sepenuhnya saya ketahui. Dan saya tidak ingin tahu." Ia juga sering terkejut pada saat-saat ketika ia merasa seolah-olah kalimat, mimpi, dan halaman yang membuatnya sangat bahagia tidak berasal dari imajinasinya sendiri, melainkan "kekuatan lain telah menemukannya dan dengan murah hati memberikannya kepadanya."

Beberapa penulis menuduh bahwa beberapa bagian dari karya Pamuk sangat dipengaruhi oleh karya penulis lain, dan beberapa bab hampir seluruhnya dikutip dari buku lain. Salah satu penulis, sejarawan nasionalis populer Murat Bardakçı, menuduhnya melakukan pemalsuan dan plagiarisme di surat kabar Turki Hürriyet. Tuduhan lain adalah bahwa novel Pamuk The White Castle berisi paragraf-paragraf yang sama persis dari novel Fuad Carim Kanuni Devrinde İstanbul^{Bahasa Turki} (Istanbul di Zaman Kanuni). Ketika ditanya di Festival Buku Boston 2009 apakah ia ingin menanggapi tuduhan-tuduhan ini, Pamuk menjawab, "Tidak. Pertanyaan selanjutnya?". Namun, banyak yang mengaitkan tuduhan-tuduhan tersebut dengan ketidaktahuan mereka tentang sastra postmodern dan teknik sastra intertekstualitas yang hampir selalu digunakan Pamuk dalam novel-novelnya dengan pengungkapan penuh.

2.4. Karya Non-fiksi

Pamuk juga telah menerbitkan sejumlah karya non-fiksi yang memberikan wawasan tentang pemikirannya dan kehidupannya:

• Istanbul: Memories and the City (İstanbul: Hatıralar dan Şehir^{Bahasa Turki}), sebuah memoar/catatan perjalanan yang diterbitkan pada tahun 2003 (versi bahasa Inggris tahun 2005). Pamuk menyatakan bahwa ia menulis buku ini selama periode krisis pribadi (perceraian, kematian ayah, masalah profesional), tetapi ia fokus pada "keindahan buku" daripada kekhawatiran akan menyakiti keluarganya.
• Other Colors: Essays and a Story (Öteki Renkler^{Bahasa Turki}), kumpulan esai dan sebuah cerita, diterbitkan pada tahun 1999 (versi bahasa Inggris tahun 2007).
• My Father's Suitcase (Babamın Bavulu^{Bahasa Turki}), pidato Nobelnya yang disampaikan pada tahun 2006.
• Manzaradan Parçalar: Hayat, Sokaklar, Edebiyat^{Bahasa Turki} (Potongan-potongan dari Pemandangan: Kehidupan, Jalanan, Sastra), kumpulan esai yang diterbitkan pada tahun 2010.
• The Naive and Sentimental Novelist (Saf dan Düşünceli Romancı^{Bahasa Turki}), kritik sastra yang diterbitkan pada tahun 2010.
• The Innocence of Objects (Şeylerin Masumiyeti^{Bahasa Turki}), katalog Museum of Innocence.
• Balkon (2018) dan Orange (2020), buku-buku fotografi yang menampilkan foto-foto yang diambilnya.
• Uzak Dağlar dan Hatıralar^{Bahasa Turki} (Pegunungan Jauh dan Kenangan), kumpulan pilihan dari catatan harian pribadi dan foto-foto, diterbitkan pada tahun 2022.

4.1. Pernyataan Genosida Armenia dan Pengadilan

Tuduhan pidana terhadap Pamuk muncul dari pernyataan yang ia buat selama wawancara pada Februari 2005 dengan publikasi Swiss, Das Magazin^{Bahasa Jerman}. Dalam wawancara tersebut, Pamuk mengatakan, "Tiga puluh ribu orang Kurdi telah terbunuh di sini, dan satu juta orang Armenia. Dan hampir tidak ada yang berani menyebutkannya. Jadi saya yang melakukannya." Pernyataan ini memecah belah para sejarawan Turki dan memicu kampanye kebencian terhadap Pamuk, yang bahkan memaksanya untuk meninggalkan negara itu untuk sementara waktu. Namun, ia kemudian kembali pada tahun 2005 untuk menghadapi tuduhan-tuduhan terhadapnya.

Pamuk menyatakan bahwa niatnya adalah untuk menarik perhatian pada isu kebebasan berbicara di Turki. Dalam sebuah wawancara dengan BBC News, ia mengatakan bahwa ia ingin membela kebebasan berbicara, yang merupakan satu-satunya harapan Turki untuk berdamai dengan sejarahnya: "Apa yang terjadi pada orang-orang Armenia Utsmaniyah pada tahun 1915 adalah hal besar yang disembunyikan dari bangsa Turki; itu adalah tabu. Tetapi kita harus bisa membicarakan masa lalu." Namun, ketika CNN Türk bertanya kepada Pamuk tentang pernyataannya, ia mengakui bahwa ia mengatakan "orang Armenia dibunuh" tetapi ia membantah bahwa ia mengatakan "Turki membunuh orang Armenia", dan memperkirakan jumlah kematian mencapai 1 juta dalam pidato tersebut.

Pada saat itu, Pasal 301 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Turki menyatakan: "Seseorang yang secara terbuka menghina Republik atau Majelis Nasional Agung Turki, akan dihukum penjara antara enam bulan hingga tiga tahun." Pamuk didakwa melanggar undang-undang ini dalam wawancara tersebut. Pada Oktober, setelah penuntutan dimulai, Pamuk mengulangi pandangannya dalam pidato yang diberikan saat upacara penghargaan di Jerman: "Saya ulangi, saya katakan dengan lantang dan jelas bahwa satu juta orang Armenia dan 30.000 orang Kurdi terbunuh di Turki."

Bentuk lama Pasal 301 sebelum tahun 2005 (dan juga bentuk baru setelah amandemen tahun 2008) mensyaratkan bahwa penuntutan berdasarkan pasal tersebut harus disetujui oleh Kementerian Kehakihan. Beberapa menit setelah persidangan Pamuk dimulai pada 16 Desember 2005, hakim menemukan bahwa persetujuan ini belum diterima dan menangguhkan proses persidangan. Pada 29 Desember 2005, jaksa penuntut negara Turki membatalkan tuduhan bahwa Pamuk menghina angkatan bersenjata Turki, meskipun tuduhan "menghina identitas Turki" tetap ada.

Tuduhan terhadap Pamuk menyebabkan kecaman internasional dan menimbulkan pertanyaan di beberapa kalangan tentang rencana masuknya Turki ke Uni Eropa. Pada 30 November, Parlemen Eropa mengumumkan bahwa mereka akan mengirim delegasi yang terdiri dari lima anggota parlemen, dipimpin oleh Camiel Eurlings, untuk mengamati persidangan. Komisioner Perluasan Uni Eropa, Olli Rehn, kemudian menyatakan bahwa kasus Pamuk akan menjadi "uji lakmus" komitmen Turki terhadap kriteria keanggotaan Uni Eropa.

Pada 1 Desember, Amnesty International mengeluarkan pernyataan yang menyerukan agar Pasal 301 dicabut dan agar Pamuk serta enam orang lainnya yang menunggu persidangan berdasarkan undang-undang tersebut dibebaskan. PEN American Center juga mengecam tuduhan terhadap Pamuk, menyatakan: "PEN menganggap luar biasa bahwa sebuah negara yang telah meratifikasi Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia, yang keduanya menganggap kebebasan berekspresi sebagai hal sentral, harus memiliki Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang mencakup klausul yang sangat bertentangan dengan prinsip-prinsip yang sama ini." Pada 13 Desember, delapan penulis terkenal dunia-José Saramago, Gabriel García Márquez, Günter Grass, Umberto Eco, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, John Updike, dan Mario Vargas Llosa-mengeluarkan pernyataan bersama yang mendukung Pamuk dan mengecam tuduhan terhadapnya sebagai pelanggaran hak asasi manusia.

Pada 22 Januari 2006, Kementerian Kehakiman Turki menolak untuk mengeluarkan persetujuan penuntutan, menyatakan bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk membuka kasus terhadap Pamuk berdasarkan undang-undang pidana yang baru. Dengan persidangan di pengadilan lokal, diputuskan keesokan harinya bahwa kasus tersebut tidak dapat dilanjutkan tanpa persetujuan Kementerian Kehakiman. Pengacara Pamuk, Haluk İnanıcı, kemudian mengkonfirmasi bahwa tuduhan telah dibatalkan. Meskipun demikian, pada 27 Maret 2011, Pamuk dinyatakan bersalah dan diperintahkan untuk membayar 6.00 K TRY sebagai kompensasi kepada lima orang, antara lain, karena telah menghina kehormatan mereka.

Beberapa rekan Pamuk di Turki menyerangnya karena terlalu memusatkan kritiknya pada "Turki dan orang Turki", dan karena tidak sama kritisnya terhadap pemerintah lain. Selain itu, beberapa pengamat mencurigai maksud sebenarnya Pamuk di balik pernyataan ini dan mengklaim bahwa ia hanya mencari perhatian untuk memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Mereka mengatakan bahwa Pamuk tidak pernah sebelumnya menunjukkan perhatiannya pada masalah Kurdi atau Armenia. Beberapa komentator Turki mencatat bahwa memuji Pamuk bukan karena tulisannya melainkan karena pernyataannya tentang orang Kurdi dan Armenia tidak hanya keliru, tetapi juga tidak adil bagi orang-orang seperti Yaşar Kemal, sastrawan Turki lainnya yang telah menghadapi berbagai tuduhan sepanjang kariernya sebagai penulis karena membela hak-hak suku Kurdi maupun bangsa-bangsa lain, yang telah membaktikan seluruh hidupnya untuk meneliti kelompok-kelompok minoritas atau yang pernah dipenjarakan karena membela hak-hak minoritas.

Pada Januari 2008, pihak berwenang Turki menangkap 13 ultranasionalis, termasuk Kerinçsiz, karena berpartisipasi dalam organisasi bawah tanah nasionalis Turki, Ergenekon, yang diduga berkonspirasi untuk membunuh tokoh-tokoh politik, termasuk beberapa misionaris Kristen dan intelektual Armenia Hrant Dink. Beberapa laporan menunjukkan bahwa Pamuk termasuk di antara tokoh-tokoh yang direncanakan untuk dibunuh oleh kelompok ini. Polisi memberi tahu Pamuk tentang rencana pembunuhan tersebut delapan bulan sebelum penyelidikan Ergenekon.

5.1. Penghargaan dan Kehormatan

Pamuk adalah penerima Hadiah Nobel Sastra tahun 2006, menjadikannya orang Turki pertama yang meraih penghargaan Nobel. Akademi Swedia memberikan penghargaan kepadanya karena "dalam pencarian jiwa melankolis kota kelahirannya, ia telah menemukan simbol-simbol baru untuk benturan dan jalinan budaya." Ia juga merupakan salah satu dari dua penerima Nobel termuda.

Berikut adalah daftar penghargaan sastra utama dan kehormatan internasional yang diterimanya:

• 1979: Penghargaan Kontes Novel Milliyet Press (Turki) untuk novelnya Karanlık ve Işık^{Bahasa Turki} (pemenang bersama)
• 1983: Penghargaan Novel Orhan Kemal (Turki) untuk novelnya Cevdet Bey ve Oğulları^{Bahasa Turki}
• 1984: Penghargaan Novel Madarali (Turki) untuk novelnya Sessiz Ev^{Bahasa Turki}
• 1990: Penghargaan Fiksi Asing Independen (Britania Raya) untuk novelnya The White Castle
• 1991: Prix de la Découverte Européenne (Prancis) untuk edisi Prancis Sessiz Ev^{Bahasa Turki}: La Maison de Silence
• 1991: Festival Film Jeruk Emas Antalya (Turki) Skenario Asli Terbaik Gizli Yüz^{Bahasa Turki}
• 1995: Prix France Culture (Prancis) untuk novelnya Kara Kitap^{Bahasa Turki}: Le Livre Noir
• 2002: Prix du Meilleur Livre Etranger (Prancis) untuk novelnya My Name Is Red: Mon Nom est Rouge
• 2002: Premio Grinzane Cavour (Italia) untuk novelnya My Name Is Red
• 2003: International Dublin Literary Award (Irlandia) untuk novelnya My Name Is Red (diberikan bersama dengan penerjemah Erdağ M. Göknar)
• 2005: Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman (Jerman)
• 2005: Prix Médicis étranger (Prancis) untuk novelnya Snow: La Neige
• 2006: Penghargaan Humanis Terkemuka Universitas Washington di St. Louis (Amerika Serikat)
• 2006: Ordre des Arts et des Lettres (Prancis)
• 2008: Penghargaan Ovidius (Rumania)
• 2010: Penghargaan Norman Mailer, Pencapaian Seumur Hidup (Amerika Serikat)
• 2012: Penghargaan Sonning (Denmark)
• 2012: Légion d'honneur Officier (Prancis)
• 2014: Penghargaan Mary Lynn Kotz (Amerika Serikat) untuk bukunya "The Innocence of Objects"
• 2014: Penghargaan Tabernakul (Makedonia)
• 2014: Penghargaan Museum Eropa Tahun Ini (Estonia)
• 2014: Penghargaan Eropa Helena Vaz da Silva untuk Kesadaran Publik tentang Warisan Budaya (Portugal)
• 2015: Penghargaan Erdal Öz (Turki), untuk novelnya A Strangeness in My Mind
• 2015: Penghargaan Yayasan Aydın Doğan (Turki), untuk novelnya A Strangeness in My Mind
• 2016: Penghargaan Sastra Yasnaya Polyana (kategori "Sastra Asing", Rusia) untuk novelnya A Strangeness in My Mind
• 2016: Penghargaan Milovan Vidaković di Novi Sad (Serbia)
• 2017: Hadiah Utama Budapest (Hungaria)
• 2017: Penghargaan Literary Flame (Montenegro)
• 2019: Penghargaan Golden Plate dari American Academy of Achievement

Pamuk juga telah menerima gelar Doktor Honoris Causa dari berbagai universitas terkemuka di seluruh dunia, termasuk Free University of Berlin (2007), Tilburg University (2007), Boğaziçi University (2007), Georgetown University (2007), Complutense University of Madrid (2007), University of Florence (2008), American University of Beirut (2008), University of Rouen (2009), University of Tirana (2010), Yale University (2010), Sofia University (2011), Accademia di Belle Arti di Brera (2017), Saint Petersburg State University (2017), University of Crete (2018), Paris Nanterre University (2023), dan Adam Mickiewicz University in Poznań (2023).

Ia juga merupakan Anggota Kehormatan American Academy of Arts and Letters (2005), Anggota Kehormatan Ilmu Sosial Akademi Tiongkok (2008), dan Anggota Kehormatan American Academy of Arts and Sciences (2008).

5.2. Evaluasi Sastra

Orhan Pamuk secara luas diakui sebagai salah satu novelis paling terkemuka di Turki, dengan karyanya yang telah diterjemahkan ke dalam puluhan bahasa dan menjadikannya penulis terlaris di negaranya. Kritikus, akademisi, dan pembaca telah memberikan evaluasi yang beragam namun umumnya positif terhadap karyanya.

Karya-karya Pamuk sering dipuji karena gaya postmodernnya yang khas, yang mengeksplorasi jiwa melankolis kota kelahirannya, Istanbul, dan menemukan simbol-simbol baru untuk benturan serta jalinan budaya Timur dan Barat. Ia dikenal karena gaya avant-gardenya yang mendalam, yang memadukan narasi sejarah dengan elemen-elemen modern.

Pada tahun 2008, dalam sebuah jajak pendapat daring terbuka, Pamuk terpilih sebagai orang paling intelektual keempat di dunia dalam daftar 100 Intelektual Publik Teratas oleh Prospect Magazine (Britania Raya) dan Foreign Policy (Amerika Serikat). Pada tahun 2006, majalah Time mencantumkan Pamuk dalam artikel sampul "TIME 100: Orang-Orang yang Membentuk Dunia Kita", dalam kategori "Pahlawan & Pionir", karena keberaniannya dalam menyuarakan pendapat.

Parlemen Penulis Eropa terbentuk sebagai hasil proposal bersama antara Pamuk dan José Saramago, menunjukkan pengaruhnya dalam komunitas sastra internasional. Pamuk juga menyatakan bahwa ia banyak membaca karya penulis Jepang melalui terjemahan bahasa Inggris dan merasa sangat terhubung dengan Tanizaki Jun'ichirō, terutama dalam eksplorasi identitas budaya.

5.3. Kritik dan Kontroversi

Meskipun Orhan Pamuk diakui secara luas, aktivitas sastra dan pernyataan sosialnya juga tidak luput dari kritik dan kontroversi.

Salah satu kritik utama yang sering dilontarkan adalah tuduhan plagiarisme. Beberapa kelompok menuduh bahwa beberapa bagian dari karya Pamuk sangat dipengaruhi atau bahkan dikutip langsung dari karya penulis lain. Misalnya, sejarawan nasionalis populer Murat Bardakçı menuduhnya melakukan pemalsuan dan plagiarisme. Tuduhan serupa juga muncul terkait novelnya The White Castle, yang dituduh mengandung paragraf yang sama persis dari karya Fuad Carim. Namun, banyak pendukung Pamuk menanggapi tuduhan ini sebagai ketidaktahuan tentang sastra postmodern dan teknik intertekstualitas yang sering ia gunakan secara terbuka dalam novel-novelnya.

Selain itu, pernyataan politiknya, terutama yang berkaitan dengan genosida Armenia dan masalah Kurdi, telah menimbulkan kritik keras di Turki. Beberapa rekan senegaranya menuduhnya terlalu fokus mengkritik "Turki dan orang Turki" tanpa bersikap kritis terhadap pemerintah lain. Ada juga spekulasi bahwa pernyataan kontroversialnya bertujuan untuk mendapatkan perhatian internasional atau memenangkan Hadiah Nobel, yang kemudian dianugerahkan kepadanya. Kritikus ini sering membandingkan Pamuk dengan penulis Turki lainnya seperti Yaşar Kemal, yang telah lama berjuang dan dipenjarakan karena membela hak-hak minoritas, menunjukkan bahwa Pamuk tidak selalu konsisten dalam perhatiannya terhadap isu-isu ini sebelum menjadi terkenal secara internasional. Waktu pernyataan Pamuk yang bertepatan dengan negosiasi penting Turki untuk masuk Uni Eropa juga memicu kontroversi di dalam negeri, dengan beberapa pihak berpendapat bahwa kasusnya lebih mirip pencemaran nama baik daripada masalah kebebasan berekspresi.

7.1. Novel

• Cevdet Bey ve Oğulları^{Bahasa Turki} (Cevdet Bey and His Sons), 1982. Berlatar tahun 1905-1970.
• Sessiz Ev^{Bahasa Turki} (Silent House), 1983. Berlatar Juli 1980.
• Beyaz Kale^{Bahasa Turki} (The White Castle), 1985. Berlatar abad ke-17.
• Kara Kitap^{Bahasa Turki} (The Black Book), 1990. Berlatar tahun 1980-an.
• Yeni Hayat^{Bahasa Turki} (The New Life), 1994. Berlatar awal 1990-an.
• Benim Adım Kırmızı^{Bahasa Turki} (My Name Is Red), 1998. Berlatar tahun 1591.
• Kar^{Bahasa Turki} (Snow), 2002. Berlatar awal 1990-an.
• Masumiyet Müzesi^{Bahasa Turki} (The Museum of Innocence), 2008. Berlatar tahun 1975-1984.
• Kafamda Bir Tuhaflık^{Bahasa Turki} (A Strangeness in My Mind), 2014. Berlatar tahun 1969-2012.
• Kırmızı Saçlı Kadın^{Bahasa Turki} (The Red-Haired Woman), 2016. Berlatar tahun 1980.
• Veba Geceleri^{Bahasa Turki} (Nights of Plague), 2021. Berlatar tahun 1901 di pulau fiksi Mingheria.
• Fathers, Mothers and Sons: Cevdet Bey and Sons; The Silent House; The Red-Haired Woman (Omnibus, Novel Volume I), 2018.

7.2. Karya Lainnya

• Gizli Yüz^{Bahasa Turki} (Secret Face), skenario film, 1992.
• Öteki Renkler^{Bahasa Turki} (Other Colours), esai, 1999. Termasuk cerita pendek "To Look Out the Window" yang berlatar awal 1960-an.
• İstanbul: Hatıralar dan Şehir^{Bahasa Turki} (Istanbul: Memories and the City), memoar, 2003.
• Babamın Bavulu^{Bahasa Turki} (My Father's Suitcase), pidato Nobel, 2007.
• Manzaradan Parçalar: Hayat, Sokaklar, Edebiyat^{Bahasa Turki} (Potongan-potongan dari Pemandangan: Kehidupan, Jalanan, Sastra), esai, 2010.
• Saf dan Düşünceli Romancı^{Bahasa Turki} (The Naive and Sentimental Novelist), kritik sastra, 2011.
• Şeylerin Masumiyeti^{Bahasa Turki} (The Innocence of Objects), katalog Museum of Innocence, 2012.
• Resimli İstanbul - Hatıralar dan Şehir^{Bahasa Turki} (Illustrated Istanbul - Memories and the City), memoar, 2015.
• Hatıraların Masumiyeti^{Bahasa Turki} (The Innocence of Memories), skrip dan esai, 2016.
• Balkon, pengantar dan foto-foto, 2018.
• Orange, pengantar dan foto-foto, 2020.
• Uzak Dağlar dan Hatıralar^{Bahasa Turki} (Pegunungan Jauh dan Kenangan), kumpulan pilihan dari catatan harian pribadi dan foto-foto, 2022.