Samuel de Champlain

1.1. Kelahiran dan Masa Muda

Samuel de Champlain lahir dari pasangan Antoine Champlain dan Marguerite Le Roy, di Hiers-Brouage atau kota pelabuhan La Rochelle, di provinsi Prancis Aunis. Tanggal kelahirannya masih diperdebatkan, tetapi menurut catatan baptisan yang ditemukan baru-baru ini, ia lahir pada atau sebelum 13 Agustus 1574. Meskipun demikian, perkiraan tahun kelahirannya sangat bervariasi:

• Pastor Katolik Kanada Laverdière, pada tahun 1870, mengikuti perkiraan Pierre-Damien Rainguet pada tahun 1851 yang menyatakan tahun kelahirannya adalah 1567. Perhitungan ini didasarkan pada asumsi yang kini diyakini keliru, tetapi tanggal 1567 ini terukir pada banyak monumen yang didedikasikan untuk Champlain dan masih dianggap akurat secara luas.
• Pada paruh pertama abad ke-20, beberapa penulis memilih tahun 1570 atau 1575.
• Jean Liebel, pada tahun 1978, menerbitkan penelitian yang menunjukkan bahwa "Samuel Champlain lahir sekitar tahun 1580 di Brouage, Prancis." Liebel berpendapat bahwa beberapa penulis, termasuk pendeta Katolik Rainguet dan Laverdière, lebih menyukai tahun-tahun ketika Brouage berada di bawah kendali Katolik, termasuk 1567, 1570, dan 1575.

Champlain sendiri menyatakan berasal dari Brouage dalam judul bukunya tahun 1603 dan menyebut dirinya Saintongeois dalam judul buku keduanya (1613). Ia berasal dari keluarga Katolik Roma di Brouage, yang merupakan kota Katolik. Brouage adalah benteng kerajaan dan gubernurnya, dari tahun 1627 hingga kematiannya pada tahun 1635, adalah Kardinal Richelieu. Lokasi pasti kelahirannya tidak diketahui secara pasti, tetapi pada saat kelahirannya orang tuanya tinggal di Brouage.

Terlahir dari keluarga pelaut (ayah dan paman iparnya adalah pelaut atau navigator), Samuel Champlain belajar navigasi, menggambar, membuat peta nautika, dan menulis laporan praktis. Pendidikannya tidak mencakup Yunani Kuno atau Latin, sehingga ia tidak membaca atau belajar dari literatur kuno mana pun.

1.2. Dinas Militer Awal

Karena setiap armada Prancis harus menjamin pertahanan dirinya di laut, Champlain berusaha belajar berperang dengan senjata api pada zamannya. Ia memperoleh pengetahuan praktis ini saat bertugas di pasukan Raja Henry IV selama tahap akhir Perang Agama Prancis di Brittany dari tahun 1594 atau 1595 hingga 1598. Ia memulai karirnya sebagai kuartalmaster yang bertanggung jawab atas makanan dan perawatan kuda. Selama periode ini, ia mengaku melakukan "perjalanan rahasia tertentu" untuk raja dan ikut serta dalam pertempuran, termasuk kemungkinan Pengepungan Fort Crozon pada akhir tahun 1594. Pada tahun 1597, ia telah menjadi "capitaine d'une compagnie" yang bertugas di garnisun dekat Quimper.

2.1. Pelayaran ke Hindia Barat (1599-1601)

Pada tahun 1599, paman ipar Champlain, seorang navigator bernama Jeronimo de Valaebrera yang kapalnya, Saint-Julien, akan mengangkut pasukan Spanyol ke Cádiz di bawah Perjanjian Vervins, mengizinkan Champlain untuk ikut serta. Setelah perjalanan yang sulit, ia menghabiskan waktu di Cádiz sebelum pamannya kembali menawarkan tempat di kapal yang disewa untuk mengawal armada besar Spanyol ke Hindia Barat. Pamannya menugaskan Champlain muda untuk mengawasi kapal.

Perjalanan ini berlangsung selama dua tahun dan memungkinkan Champlain untuk melihat atau mendengar tentang wilayah kekuasaan Spanyol mulai dari Karibia hingga Mexico City. Sepanjang perjalanan, ia membuat catatan rinci, menulis laporan bergambar tentang apa yang ia pelajari dari perjalanan ini, dan memberikan laporan rahasia ini kepada Raja Henry IV, yang kemudian memberikan Champlain tunjangan tahunan. Laporan ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1870 dengan judul Brief Discours des Choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite (dalam bahasa Inggris: Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico 1599-1602). Dalam laporan ini, ia bahkan menyebutkan ide pembangunan terusan di Panama untuk menghubungkan Samudra Atlantik dan Samudra Pasifik, sebuah gagasan yang terealisasi 300 tahun kemudian dengan pembangunan Terusan Panama.

Keaslian catatan ini sebagai karya Champlain sering dipertanyakan karena ketidakakuratan dan perbedaan dengan sumber lain. Namun, penelitian terbaru menunjukkan bahwa karya tersebut kemungkinan besar ditulis oleh Champlain.

Sekembalinya Champlain ke Cádiz pada Agustus 1600, pamannya, Guillermo Elena (Guillaume Allene), yang jatuh sakit, memintanya untuk mengurus urusan bisnisnya. Champlain melakukannya, dan ketika pamannya meninggal pada Juni 1601, Champlain mewarisi harta warisan yang cukup besar, termasuk tanah di dekat La Rochelle, properti komersial di Spanyol, dan kapal dagang berbobot 150 ton. Warisan ini, dikombinasikan dengan tunjangan tahunan dari raja, memberikan kemandirian finansial yang besar kepada penjelajah muda tersebut, karena ia tidak perlu bergantung pada dukungan finansial dari pedagang dan investor lainnya.

Dari tahun 1601 hingga 1603, Champlain menjabat sebagai geografer di istana Raja Henry IV. Sebagai bagian dari tugasnya, ia melakukan perjalanan ke pelabuhan-pelabuhan Prancis. Ia banyak belajar tentang Amerika Utara dari para nelayan yang secara musiman melakukan perjalanan ke daerah pesisir dari Nantucket hingga Newfoundland untuk memanfaatkan perairan kaya ikan di sana. Ia juga mempelajari kegagalan kolonisasi Prancis sebelumnya di daerah tersebut, termasuk kolonisasi Pierre de Chauvin de Tonnetuit di Tadoussac. Ketika Chauvin kehilangan monopolinya atas perdagangan bulu di Amerika Utara pada tahun 1602, tanggung jawab untuk memperbarui perdagangan diberikan kepada Aymar de Chaste. Champlain mendekati de Chaste untuk mendapatkan posisi dalam pelayaran pertama, yang ia terima dengan persetujuan raja.

2.2. Ekspedisi Amerika Utara Pertama (1603-1607)

Perjalanan pertama Champlain ke Amerika Utara adalah sebagai pengamat dalam ekspedisi perdagangan bulu yang dipimpin oleh François Gravé Du Pont. Du Pont adalah seorang navigator dan pedagang yang pernah menjadi kapten kapal dalam ekspedisi Chauvin, dan dengan siapa Champlain menjalin persahabatan yang kuat seumur hidup. Du Pont mendidik Champlain tentang navigasi di Amerika Utara, termasuk Sungai St. Lawrence, dan dalam berurusan dengan penduduk asli di sana (dan di Acadia setelahnya). Kapal Bonne-Renommée (Ketenaran Baik) tiba di Tadoussac pada 15 Maret 1603. Champlain ingin sekali melihat semua tempat yang pernah dilihat dan dideskripsikan oleh Jacques Cartier enam puluh tahun sebelumnya, dan ingin pergi lebih jauh dari Cartier jika memungkinkan.

Champlain membuat peta Sungai St. Lawrence dalam perjalanan ini dan, setelah kembali ke Prancis pada 20 September, menerbitkan laporan dengan judul Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603 ("Tentang Orang-orang Primitif: atau perjalanan Samuel Champlain dari Brouages, yang dibuat di New France pada tahun 1603"). Dalam catatannya, ia menyertakan pertemuan dengan Begourat, kepala suku Montagnais di Tadoussac, di mana hubungan positif terjalin antara Prancis dan banyak suku Montagnais yang berkumpul di sana, bersama beberapa teman Algonquin.

Berjanji kepada Raja Henry untuk melaporkan penemuan lebih lanjut, Champlain bergabung dengan ekspedisi kedua ke New France pada musim semi 1604. Perjalanan ini, sekali lagi merupakan perjalanan eksplorasi tanpa wanita dan anak-anak, berlangsung beberapa tahun, dan berfokus pada daerah-daerah di selatan Sungai St. Lawrence, di wilayah yang kemudian dikenal sebagai Acadia. Ekspedisi ini dipimpin oleh Pierre Dugua, Sieur de Mons, seorang bangsawan dan pedagang Protestan yang telah diberi monopoli perdagangan bulu di New France oleh raja. Dugua meminta Champlain untuk menemukan lokasi untuk permukiman musim dingin.

Setelah menjelajahi kemungkinan lokasi di Teluk Fundy, Champlain memilih Pulau Saint Croix di Sungai St. Croix sebagai lokasi permukiman musim dingin pertama ekspedisi tersebut. Setelah melewati musim dingin yang keras di pulau itu, permukiman tersebut dipindahkan ke seberang teluk, di mana mereka mendirikan Port Royal pada tahun 1605. Hingga tahun 1607, Champlain menggunakan lokasi itu sebagai basisnya, sementara ia menjelajahi pantai Atlantik. Dugua terpaksa meninggalkan permukiman tersebut untuk kembali ke Prancis pada September 1605, karena ia mengetahui monopolinya terancam. Monopolinya dicabut oleh raja pada Juli 1607 di bawah tekanan dari pedagang lain dan pendukung perdagangan bebas, yang menyebabkan permukiman itu ditinggalkan.

Pada tahun 1605 dan 1606, Champlain menjelajahi pantai Amerika Utara hingga ke selatan Cape Cod, mencari lokasi untuk permukiman permanen. Pertempuran kecil dengan penduduk Nauset menghalangi niatnya untuk mendirikan permukiman di dekat Chatham saat ini. Ia menamai daerah tersebut Mallebar ("bad bar") atau "Port Fortune" ("Pelabuhan Kekayaan").

4.1. Pembentukan Aliansi dan Konflik (1609-1610)

Selama musim panas 1609, Champlain berusaha membentuk hubungan yang lebih baik dengan suku-suku Bangsa Pertama setempat. Ia membuat aliansi dengan suku Wendat (disebut Huron oleh Prancis) dan dengan suku Algonquin, Montagnais, dan Etchemin, yang tinggal di daerah Sungai St. Lawrence. Suku-suku ini mencari bantuan Champlain dalam perang mereka melawan Iroquois, yang tinggal lebih jauh ke selatan. Champlain berangkat dengan sembilan prajurit Prancis dan 300 orang pribumi untuk menjelajahi Rivière des Iroquois (sekarang dikenal sebagai Richelieu River), dan menjadi orang Eropa pertama yang memetakan Danau Champlain. Karena belum ada pertemuan dengan Haudenosaunee pada titik ini, banyak pria yang kembali, meninggalkan Champlain hanya dengan 2 orang Prancis dan 60 orang pribumi.

Pada 29 Juli, di suatu tempat di daerah dekat Ticonderoga dan Crown Point, New York (para sejarawan tidak yakin lokasi pastinya, tetapi sejarawan Fort Ticonderoga mengklaim itu terjadi di dekat situs mereka), Champlain dan rombongannya bertemu dengan sekelompok Haudenosaunee. Dalam pertempuran yang dimulai keesokan harinya, dua ratus lima puluh Haudenosaunee maju ke posisi Champlain, dan salah satu pemandunya menunjuk ketiga kepala suku. Dalam catatannya tentang pertempuran itu, Champlain menceritakan penembakan arquebus-nya dan membunuh dua dari mereka dengan satu tembakan, setelah itu salah satu anak buahnya membunuh yang ketiga. Haudenosaunee berbalik dan melarikan diri. Meskipun hal ini membuat Iroquois gentar selama beberapa tahun, mereka kemudian kembali untuk berhasil melawan Prancis dan Algonquin selama sisa abad itu. Sebuah perjanjian perdamaian besar, Perjanjian Damai Besar Montreal, ditandatangani pada tahun 1701, melibatkan Prancis dan setiap Bangsa Pribumi yang datang atau tinggal di tepi Sungai St. Lawrence.

Pertempuran Sorel terjadi pada 19 Juni 1610, dengan Samuel de Champlain didukung oleh Kerajaan Prancis dan sekutunya, suku Wendat, Algonquin, dan Innu melawan suku Mohawk di New France, tepatnya di Sorel-Tracy, Quebec saat ini. Pasukan Champlain yang bersenjatakan arquebus menyerang dan membantai atau menangkap hampir semua suku Mohawk. Pertempuran ini mengakhiri permusuhan besar dengan suku Mohawk selama 20 tahun.

5.1. Eksplorasi Sungai Ottawa dan Danau-Danau Besar (1613-1615)

Pada 29 Maret 1613, setelah kembali ke New France, Champlain pertama-tama memastikan bahwa komisi kerajaan barunya diproklamasikan. Champlain berangkat pada 27 Mei untuk melanjutkan eksplorasinya ke wilayah Huron dan dengan harapan menemukan "laut utara" yang ia dengar (kemungkinan Teluk Hudson). Ia melakukan perjalanan menyusuri Ottawa River, kemudian memberikan deskripsi pertama tentang daerah ini.

Sepanjang jalan, ia tampaknya menjatuhkan atau meninggalkan simpanan cangkir perak, ketel tembaga, dan astrolabe kuningan bertanggal 1603, yang kemudian ditemukan oleh seorang anak petani bernama Edward Lee di dekat Cobden, Ontario. Namun, kepemilikan astrolabe ini oleh Champlain telah dipertanyakan oleh para ahli modern. Pada bulan Juni, ia bertemu dengan Tessouat, kepala suku Algonquin dari Pulau Allumettes, dan menawarkan untuk membangun benteng bagi suku tersebut jika mereka bersedia pindah dari daerah yang mereka tempati, dengan tanah yang buruk, ke lokasi Lachine Rapids.

Pada 26 Agustus, Champlain kembali ke Saint-Malo. Di sana, ia menulis catatan hidupnya dari tahun 1604 hingga 1612 dan perjalanannya menyusuri Sungai Ottawa, Voyages-nya, dan menerbitkan peta New France lainnya. Pada tahun 1614, ia membentuk "Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo" dan "Compagnie de Champlain", yang mengikat pedagang Rouen dan Saint-Malo selama sebelas tahun. Ia kembali ke New France pada musim semi 1615 dengan empat Recollects untuk lebih mengembangkan kehidupan beragama di koloni baru. Gereja Katolik Roma akhirnya diberi wilayah tanah yang luas dan berharga secara en seigneurie, diperkirakan hampir 30 persen dari semua tanah yang diberikan oleh Mahkota Prancis di New France.

Pada tahun 1615, Champlain kembali bersatu dengan Étienne Brûlé, penerjemahnya yang cakap, setelah eksplorasi terpisah selama empat tahun. Di sana, Brûlé melaporkan eksplorasi Amerika Utara, termasuk bahwa ia telah bergabung dengan penerjemah Prancis lain bernama Grenolle yang bersamanya ia telah melakukan perjalanan di sepanjang pantai utara la mer douce (laut tenang), yang sekarang dikenal sebagai Danau Huron, hingga jeram besar Sault Ste. Marie, di mana Danau Superior masuk ke Danau Huron, beberapa di antaranya dicatat oleh Champlain.

Champlain terus berupaya meningkatkan hubungan dengan penduduk asli, berjanji untuk membantu mereka dalam perjuangan mereka melawan Iroquois. Dengan pemandu pribuminya, ia menjelajah lebih jauh ke hulu Ottawa River dan mencapai Danau Nipissing. Ia kemudian mengikuti Sungai French hingga ia mencapai Danau Huron, menjadikannya orang Eropa pertama yang menggambarkan Danau-Danau Besar. Pada tahun 1615, Champlain dikawal melalui daerah yang sekarang menjadi Peterborough, Ontario oleh sekelompok Wendat. Ia menggunakan jalur darat kuno antara Chemong Lake dan Little Lake (sekarang Chemong Road) dan tinggal sebentar di dekat yang sekarang disebut Bridgenorth.

5.2. Ekspedisi Militer Melawan Iroquois (1615)

Pada 1 September 1615, di Cahiagué (komunitas Wendat di Danau Simcoe saat ini), ia dan suku-suku utara memulai ekspedisi militer melawan Iroquois. Kelompok tersebut melewati Danau Ontario di ujung timurnya, tempat mereka menyembunyikan kano mereka dan melanjutkan perjalanan darat. Mereka mengikuti Oneida River hingga tiba di benteng utama Onondaga pada 10 Oktober. Lokasi pasti tempat ini masih menjadi bahan perdebatan. Meskipun lokasi tradisional, Nichols Pond, secara teratur dibantah oleh arkeolog profesional dan amatir, banyak yang masih mengklaim bahwa Nichols Pond adalah lokasi pertempuran, 16093 m ^{(10 mile)} selatan Canastota, New York. Champlain menyerang desa Oneida yang berpagar. Ia didampingi oleh 10 orang Prancis dan 300 orang Wendat. Karena didesak oleh suku Huron Wendat untuk menyerang terlalu dini, serangan itu gagal. Champlain terluka dua kali di kaki oleh panah, satu di lututnya. Konflik berakhir pada 16 Oktober ketika Wendat Prancis terpaksa melarikan diri.

Meskipun ia tidak menginginkannya, suku Wendat bersikeras agar Champlain menghabiskan musim dingin bersama mereka. Selama tinggal di sana, ia pergi bersama mereka dalam perburuan rusa besar, di mana ia tersesat dan terpaksa berkeliaran selama tiga hari hidup dari hasil buruan dan tidur di bawah pohon hingga ia secara kebetulan bertemu dengan sekelompok Bangsa Pertama. Ia menghabiskan sisa musim dingin untuk mempelajari "negara mereka, adat istiadat mereka, cara hidup mereka." Pada 22 Mei 1616, ia meninggalkan wilayah Wendat dan kembali ke Quebec sebelum kembali ke Prancis pada 2 Juli.

6.1. Pernikahan

Salah satu cara yang mungkin dipilih Champlain untuk meningkatkan aksesnya ke istana bupati adalah keputusannya untuk menikah dengan Hélène Boullé yang berusia dua belas tahun. Hélène adalah putri Nicolas Boullé, seorang pria yang bertugas melaksanakan keputusan kerajaan di istana. Kontrak pernikahan ditandatangani pada 27 Desember 1610 di hadapan Dugua, yang telah berurusan dengan sang ayah, dan pasangan tersebut menikah tiga hari kemudian. Champlain saat itu berusia 43 tahun. Syarat-syarat kontrak menyerukan agar pernikahan disempurnakan dua tahun kemudian.

Pernikahan Champlain pada awalnya cukup bermasalah, karena Hélène menolak untuk bergabung dengannya pada Agustus 1613. Hubungan mereka, meskipun tampaknya tidak memiliki koneksi fisik, pulih dan tampaknya baik selama bertahun-tahun. Hélène tinggal di Quebec selama beberapa tahun, tetapi kembali ke Paris dan akhirnya memutuskan untuk masuk biara. Pasangan itu tidak memiliki anak biologis. Namun, Champlain mengadopsi tiga gadis Montagnais bernama Faith, Hope, dan Charity pada musim dingin 1627-1628.

7.1. Peran Administratif dan Pembangunan Koloni

Champlain kembali ke New France pada tahun 1620 dan menghabiskan sisa hidupnya untuk fokus pada administrasi wilayah tersebut, bukan lagi eksplorasi. Champlain menghabiskan musim dingin membangun Fort Saint-Louis di atas Cape Diamond. Pada pertengahan Mei, ia mengetahui bahwa monopoli perdagangan bulu telah diserahkan kepada perusahaan lain yang dipimpin oleh saudara-saudara Caen. Setelah beberapa negosiasi yang tegang, diputuskan untuk menggabungkan kedua perusahaan di bawah arahan Caen. Champlain terus berupaya menjalin hubungan dengan penduduk asli dan berhasil memaksakan seorang kepala suku pilihannya kepada mereka. Ia juga menegosiasikan perjanjian perdamaian dengan Iroquois.

Champlain terus mengerjakan benteng-benteng yang kemudian menjadi Quebec City, meletakkan batu pertama pada 6 Mei 1624. Pada 15 Agustus, ia sekali lagi kembali ke Prancis di mana ia didorong untuk melanjutkan pekerjaannya serta terus mencari jalur ke Cina, sesuatu yang diyakini secara luas keberadaannya pada saat itu. Pada 5 Juli ia kembali ke Quebec dan terus memperluas kota.

Pada tahun 1627, perusahaan saudara-saudara Caen kehilangan monopolinya atas perdagangan bulu, dan Kardinal Richelieu (yang telah bergabung dengan Dewan Kerajaan pada tahun 1624 dan dengan cepat naik ke posisi dominan dalam politik Prancis yang akan ia pegang hingga kematiannya pada tahun 1642) membentuk Compagnie des Cent-Associés (Seratus Rekan) untuk mengelola perdagangan bulu. Champlain adalah salah satu dari 100 investor, dan armada pertamanya, yang sarat dengan kolonis dan perbekalan, berlayar pada April 1628.

7.2. Kehilangan dan Pemulihan Quebec (1628-1632)

Champlain telah melewati musim dingin di Quebec. Persediaan menipis, dan pedagang Inggris menjarah Cap Tourmente pada awal Juli 1628. Perang Inggris-Prancis (1627-1629) telah pecah antara Prancis dan Inggris, dan Charles I dari Inggris telah mengeluarkan surat-surat marque yang mengizinkan penangkapan kapal Prancis dan koloni-koloninya di Amerika Utara.

Champlain menerima panggilan untuk menyerah pada 10 Juli dari saudara-saudara Kirke, dua bersaudara Skotlandia yang bekerja untuk pemerintah Inggris. Champlain menolak berurusan dengan mereka, menyesatkan mereka untuk percaya bahwa pertahanan Quebec lebih baik dari yang sebenarnya (Champlain hanya memiliki 23 kg ^{(50 lb)} bubuk mesiu untuk mempertahankan komunitas). Berhasil digertak, mereka mundur, tetapi bertemu dan menangkap armada pasokan Prancis, memutus pasokan tahun itu ke koloni. Pada musim semi 1629, persediaan sangat menipis dan Champlain terpaksa mengirim orang ke Gaspé dan ke komunitas Indian untuk menghemat ransum. Pada 19 Juli, saudara-saudara Kirke tiba di hadapan Quebec setelah mencegat permohonan bantuan Champlain, dan Champlain terpaksa menyerahkan koloni. Banyak kolonis diangkut terlebih dahulu ke Inggris dan kemudian ke Prancis oleh Kirkes, tetapi Champlain tetap berada di London untuk memulai proses merebut kembali koloni tersebut. Sebuah perjanjian damai telah ditandatangani pada April 1629, tiga bulan sebelum penyerahan, dan, berdasarkan ketentuan perjanjian itu, Quebec dan hadiah lainnya yang diambil oleh Kirkes setelah perjanjian itu harus dikembalikan. Namun, baru pada Perjanjian Saint-Germain-en-Laye tahun 1632, Quebec secara resmi dikembalikan kepada Prancis. (David Kirke diberi penghargaan ketika Charles I memberinya gelar ksatria dan memberikan piagam untuk Newfoundland.) Champlain mengklaim kembali perannya sebagai komandan New France atas nama Richelieu pada 1 Maret 1633, setelah menjabat selama tahun-tahun antara 1629 hingga 1635 sebagai komandan di New France "tanpa kehadiran Yang Mulia Kardinal Richelieu". Pada tahun 1632 Champlain menerbitkan Voyages de la Nouvelle-France, yang didedikasikan untuk Kardinal Richelieu, dan Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier, sebuah risalah tentang kepemimpinan, kepelautan, dan navigasi. Champlain melakukan lebih dari 25 kali penyeberangan Atlantik pulang-pergi selama hidupnya, tanpa kehilangan satu pun kapal.

7.3. Periode Administratif Terakhir

Champlain kembali ke Quebec pada 22 Mei 1633, setelah empat tahun absen. Richelieu memberinya komisi sebagai Letnan Jenderal New France, bersama dengan gelar dan tanggung jawab lainnya, tetapi bukan gelar gubernur. Meskipun kurangnya status formal ini, banyak kolonis, pedagang Prancis, dan Indian memperlakukannya seolah-olah ia memiliki gelar tersebut; tulisan-tulisan yang bertahan menyebutnya sebagai "gubernur kami". Pada 18 Agustus 1634, ia mengirim laporan kepada Richelieu yang menyatakan bahwa ia telah membangun kembali reruntuhan Quebec, memperluas bentengnya, dan mendirikan dua permukiman lagi. Salah satunya 67 km ke hulu, dan yang lainnya di Trois-Rivières. Ia juga memulai serangan terhadap Iroquois, melaporkan bahwa ia ingin mereka dimusnahkan atau "dibawa ke akal sehat."

8.1. Keadaan Kematian

Champlain mengalami stroke parah pada Oktober 1635, dan meninggal pada 25 Desember (Hari Natal) tahun yang sama, tanpa meninggalkan ahli waris langsung. Catatan Yesuit menyatakan ia meninggal dalam perawatan teman dan pengakuannya, Charles Lallemant. Meskipun wasiatnya (disusun pada 17 November 1635) memberikan sebagian besar properti Prancisnya kepada istrinya, Hélène Boullé, ia juga memberikan warisan signifikan kepada misi Katolik dan individu di koloni Quebec. Namun, Marie Camaret, sepupu dari pihak ibunya, menantang wasiat tersebut di Paris dan berhasil membatalkannya. Tidak jelas apa yang sebenarnya terjadi pada harta peninggalannya.

8.2. Lokasi Pemakaman yang Tidak Diketahui

Samuel de Champlain awalnya dimakamkan sementara di gereja sambil menunggu pembangunan kapel terpisah untuk menampung jenazahnya di bagian atas kota. Bangunan kecil ini, bersama dengan banyak bangunan lainnya, dihancurkan oleh kebakaran besar pada tahun 1640. Meskipun segera dibangun kembali, tidak ada jejaknya yang tersisa. Lokasi pemakamannya yang pasti hingga saat ini masih tidak diketahui, meskipun banyak penelitian telah dilakukan sejak sekitar tahun 1850, termasuk beberapa penggalian arkeologi di kota tersebut. Ada kesepakatan umum bahwa situs kapel Champlain sebelumnya, dan sisa-sisa Champlain, seharusnya berada di suatu tempat dekat Notre-Dame de Québec Cathedral. Misteri pencarian jenazah Champlain menjadi alur cerita utama dalam novel kriminal Louise Penny tahun 2010, Bury Your Dead.

9.1. Signifikansi Historis

Samuel de Champlain dikenang sebagai salah satu perintis terbesar ekspansi Prancis pada abad ke-17. Ia mendirikan beberapa permukiman, termasuk Acadia dan Quebec City. Ia juga menjelajahi dan memetakan sebagian besar wilayah, dengan perjalanannya memungkinkan Prancis untuk menguasai benua Amerika Utara dan pada akhirnya membentuk negara Kanada. Champlain meninggalkan dokumen-dokumen yang berkaitan dengan pelayarannya, yang menceritakan banyak wilayah yang ia jelajahi, penduduk asli, flora dan fauna setempat, serta banyak peta. Warisan historisnya tetap signifikan di zaman modern.

Pada saat kematian Champlain, hanya ada sekitar 300 pemukim Prancis di New France. Saat ini, Quebec memiliki populasi lebih dari 7 juta orang. Quebec City terus menjadi wilayah yang berkembang pesat dan masih menjadi ibu kota Quebec saat ini.

9.2. Penghargaan dan Monumen

Banyak situs dan landmark telah dinamai untuk menghormati Champlain, yang merupakan tokoh terkemuka di banyak bagian Acadia, Ontario, Quebec, New York, dan Vermont. Ia dikenang sebagai "Bapak New France" dan "Bapak Acadia".

• Fitur Geografis:**
  • Danau Champlain, yang membentang di perbatasan antara New York utara dan Vermont, serta sedikit melintasi perbatasan ke Kanada. Danau ini dinamai oleh Champlain pada tahun 1609, ketika ia memimpin ekspedisi di sepanjang Richelieu River, menjelajahi danau panjang dan sempit yang terletak antara Green Mountains di Vermont saat ini dan Adirondack Mountains di New York saat ini. Ia adalah orang Eropa pertama yang memetakan dan mendeskripsikannya, dan ia mengklaim danau itu dinamai sesuai namanya.
  • Champlain Valley, Champlain Trail Lakes.
  • Champlain Sea: sebuah teluk Samudra Atlantik di Amerika Utara pada masa lalu, di atas sungai St. Lawrence, Saguenay, dan Richelieu River, hingga di atas Danau Champlain, yang menghilang ribuan tahun sebelum Champlain lahir.
  • Gunung Champlain, Taman Nasional Acadia - yang pertama kali ia amati pada tahun 1604.
  • Sebuah kota dan desa di New York, serta sebuah kota madya di Ontario dan munisipalitas di Quebec.
  • Distrik pemilihan provinsi Champlain, Quebec, dan beberapa distrik pemilihan yang tidak berfungsi lagi di Kanada.
  • Samuel de Champlain Provincial Park, sebuah taman provinsi di Ontario utara dekat kota Mattawa.
  • Struktur Fungsional:**
    • Jembatan Champlain, yang menghubungkan Pulau Montreal ke Brossard, Quebec di seberang Sungai St. Lawrence.
    • Jembatan Champlain, yang menghubungkan kota Ottawa, Ontario dan Gatineau, Quebec.
    • Champlain College, salah satu dari enam perguruan tinggi di Trent University di Peterborough, Ontario, dinamai untuk menghormatinya.
    • Fort Champlain, sebuah asrama di Royal Military College of Canada di Kingston, Ontario; dinamai untuk menghormatinya pada tahun 1965, dan menampung skuadron kadet ke-10.
    • Sekolah Prancis di Saint John, New Brunswick; École Champlain, sebuah sekolah dasar di Moncton, New Brunswick dan satu lagi di Brossard; Champlain College, di Burlington, Vermont; dan Champlain Regional College, sebuah CEGEP dengan tiga kampus di Quebec.
    • Hotel Marriott Château Champlain, di Montreal.
    • Jalan dan Item Peringatan Lainnya:**
      • Jalan-jalan bernama Champlain di berbagai kota, termasuk Quebec, Shawinigan, kota Dieppe di provinsi New Brunswick, di Plattsburgh, dan tidak kurang dari sebelas komunitas di Vermont barat laut.
      • Sebuah taman bernama Jardin Samuel-de-Champlain di Paris, Prancis.
      • Patung peringatan di Cumberland Avenue di Plattsburgh, New York di tepi Danau Champlain di taman yang dinamai untuk Champlain.
      • Patung peringatan di Saint John, New Brunswick, Kanada di Queen Square yang memperingati penemuan Sungai Saint John olehnya.
      • Patung peringatan di Isle La Motte, Vermont, di tepi Danau Champlain.
      • Mercusuar di Crown Point, New York menampilkan patung Champlain karya Carl Augustus Heber.
      • Sebuah prangko peringatan yang dikeluarkan bersama pada Mei 2006 oleh United States Postal Service dan Canada Post.
      • Sebuah patung di Ticonderoga, New York, diresmikan pada tahun 2009 untuk memperingati ulang tahun ke-400 eksplorasi Danau Champlain.
      • Sebuah patung di Orillia, Ontario di Couchiching Beach Park di Danau Couchiching. Patung ini dihapus oleh Parks Canada, dan kemungkinan tidak akan dikembalikan, karena mengandung penggambaran Bangsa Pertama yang ofensif.
      • HMCS Champlain (1919), sebuah kapal perusak kelas S yang bertugas di Royal Canadian Navy dari tahun 1928 hingga 1936.
      • HMCS Champlain, sebuah divisi Canadian Forces Naval Reserve yang berbasis di Chicoutimi, Quebec sejak diaktifkan pada tahun 1985.
      • Champlain Place, sebuah pusat perbelanjaan yang terletak di Dieppe, New Brunswick, Kanada.
      • The Champlain Society, sebuah organisasi sejarah dan penerbitan teks Kanada, yang didirikan pada tahun 1927.
      • Patung peringatan di Ottawa di Kìwekì Point, karya Hamilton MacCarthy. Patung tersebut menggambarkan Champlain memegang astrolabe (terbalik). Sebelumnya, patung tersebut menyertakan "Pemandu Indian" yang berlutut di dasarnya. Pada tahun 1990-an, setelah lobi dari masyarakat adat, patung tersebut dipindahkan dari alas patung, dinamai ulang dan ditempatkan sebagai "Anishinaabe Scout" di Major's Hill Park.