1. Life
Kehidupan Edith Wharton ditandai oleh perjalanannya yang luas, kontribusinya yang signifikan selama Perang Dunia I, dan pengakuan sastra yang semakin meningkat atas karyanya yang seringkali kritis terhadap masyarakat.
1.1. Early Life and Background
Edith Wharton lahir dalam keluarga terkemuka di New York, masa kecilnya membentuk pemahaman sosialnya dan minat awal dalam sastra.
1.1.1. Birth and Family

Edith Newbold Jones lahir pada 24 Januari 1862, dari pasangan George Frederic Jones dan Lucretia Stevens Rhinelander, di rumah mereka di 14 West Twenty-third Street, Kota New York. Bagi teman dan keluarganya, ia dikenal sebagai "Pussy Jones". Ia memiliki dua kakak laki-laki, Frederic Rhinelander dan Henry Edward. Frederic menikah dengan Mary Cadwalader Rawle; putri mereka adalah arsitek lanskap Beatrix Farrand. Edith dibaptis pada 20 April 1862, Minggu Paskah, di Grace Church.
Keluarga paternal Wharton, keluarga Jones, adalah keluarga yang sangat kaya dan terkemuka secara sosial, yang menghasilkan uang dari real estat. Ungkapan "keeping up with the Joneses" konon merujuk pada keluarga ayahnya. Ia terkait dengan Rensselaers, keluarga patroon tertua yang paling bergengsi, yang telah menerima hibah tanah dari bekas pemerintahan Belanda di New York dan New Jersey. Sepupu pertama ayahnya adalah Caroline Schermerhorn Astor. Fort Stevens, di New York, dinamai dari kakek buyut maternal Wharton, Ebenezer Stevens, seorang pahlawan dan jenderal Perang Revolusi Amerika.
Wharton lahir selama Perang Saudara Amerika. Namun, dalam menggambarkan kehidupan keluarganya, Wharton tidak menyebutkan perang, kecuali bahwa perjalanan mereka ke Eropa setelah perang disebabkan oleh depresiasi mata uang Amerika.
1.1.2. Education
Dari tahun 1866 hingga 1872, keluarga Jones mengunjungi Prancis, Italia, Jerman, dan Spanyol. Selama perjalanannya, Edith muda menjadi fasih berbahasa Prancis, Jerman, dan Italia. Pada usia sembilan tahun, ia menderita tifus, yang hampir merenggut nyawanya, saat keluarga itu berada di sebuah spa di Hutan Hitam. Setelah keluarga kembali ke Amerika Serikat pada tahun 1872, mereka menghabiskan musim dingin di Kota New York dan musim panas di Newport, Rhode Island. Saat di Eropa, ia dididik oleh tutor dan pengasuh. Ia menolak standar mode dan etika yang diharapkan dari gadis-gadis muda pada waktu itu, yang dimaksudkan agar wanita dapat menikah dengan baik dan dipamerkan di pesta-pesta. Ia menganggap mode ini dangkal dan menindas. Edith menginginkan lebih banyak pendidikan daripada yang ia terima, jadi, ia membaca dari perpustakaan ayahnya dan dari perpustakaan teman-teman ayahnya. Ibunya melarangnya membaca novel sampai ia menikah, dan Edith mematuhi perintah ini.
1.2. Early Career and Marriage
Langkah awal Edith Wharton dalam menulis dan debut sosialnya di kalangan elit membentuk pandangannya terhadap masyarakat.
1.2.1. Early Literary Endeavors

Wharton menulis dan bercerita sejak usia dini. Ketika keluarganya pindah ke Eropa dan ia baru berusia empat atau lima tahun, ia mulai apa yang ia sebut "mengarang". Ia menciptakan cerita untuk keluarganya dan berjalan dengan buku terbuka, membalik halaman seolah-olah membaca sambil mengimprovisasi cerita. Wharton mulai menulis puisi dan fiksi sebagai seorang gadis muda, dan ia mencoba menulis novel pertamanya pada usia 11 tahun. Namun, kritik ibunya memadamkan ambisinya, dan ia beralih ke puisi. Ia berusia 15 tahun ketika karya pertamanya diterbitkan, terjemahan puisi Jerman "Was die Steine Erzählen" (Apa yang Diceritakan Batu-batu) oleh Heinrich Karl Brugsch, di mana ia dibayar 50 USD. Keluarganya tidak ingin namanya muncul di media cetak, karena menulis tidak dianggap sebagai pekerjaan yang pantas bagi seorang wanita sosial pada zamannya. Akibatnya, puisi itu diterbitkan dengan nama ayah seorang teman, E. A. Washburn, sepupu Ralph Waldo Emerson, yang mendukung pendidikan wanita.
Pada tahun 1877, pada usia 15 tahun, ia diam-diam menulis sebuah novella, Fast and Loose. Pada tahun 1878, ayahnya mengatur agar koleksi dua lusin puisi asli dan lima terjemahan, Verses, diterbitkan secara pribadi. Wharton menerbitkan sebuah puisi dengan nama samaran di New York World, pada tahun 1879. Pada tahun 1880, ia memiliki lima puisi yang diterbitkan secara anonim di Atlantic Monthly, sebuah majalah sastra penting. Meskipun sukses awal ini, ia tidak didorong oleh keluarga atau lingkaran sosialnya, dan meskipun ia terus menulis, ia tidak menerbitkan apa pun lagi sampai puisinya "The Last Giustiniani" diterbitkan di Scribner's Magazine pada Oktober 1889.
1.2.2. Debutante Years and Marriage
Antara tahun 1880 dan 1890, Wharton mengesampingkan tulisannya untuk berpartisipasi dalam ritual sosial kelas atas New York. Ia dengan cermat mengamati perubahan sosial yang terjadi di sekitarnya, yang kemudian ia gunakan dalam tulisannya. Wharton secara resmi tampil sebagai debutante ke masyarakat pada tahun 1879. Ia diizinkan untuk membuka bahunya dan menata rambutnya untuk pertama kalinya pada pesta dansa bulan Desember, yang diberikan oleh seorang matron Masyarakat, Anna Morton. Wharton memulai masa pacaran dengan Henry Leyden Stevens, putra Paran Stevens, seorang pengusaha hotel kaya dan investor real estat dari pedesaan New Hampshire. Keluarganya tidak menyetujui Stevens.
Di tengah musim debutnya, keluarga Jones kembali ke Eropa pada tahun 1881 untuk kesehatan ayahnya. Meskipun demikian, ayahnya, George Frederic Jones, meninggal karena stroke di Cannes pada tahun 1882. Stevens bersama keluarga Jones di Eropa selama waktu ini. Setelah kembali ke Amerika Serikat bersama ibunya, Wharton melanjutkan masa pacarannya dengan Stevens, mengumumkan pertunangan mereka pada Agustus 1882. Pada bulan keduanya akan menikah, pertunangan itu berakhir. Ibu Wharton, Lucretia Stevens Rhinelander Jones, pindah kembali ke Paris pada tahun 1883, dan ia tinggal di sana sampai kematiannya pada tahun 1901.
Pada 29 April 1885, pada usia 23 tahun, Wharton menikah dengan Edward Robbins (Teddy) Wharton, yang 12 tahun lebih tua darinya, di Trinity Chapel Complex di Manhattan. Dari keluarga Boston yang mapan, ia adalah seorang olahragawan dan seorang bangsawan dari kelas sosial yang sama dan berbagi kecintaannya pada perjalanan. Keluarga Wharton mendirikan rumah di Pencraig Cottage di Newport. Pada tahun 1893, mereka membeli sebuah rumah bernama Land's End, di sisi lain Newport, seharga 80.00 K USD, dan pindah ke sana. Wharton mendekorasi Land's End, dengan bantuan desainer Ogden Codman. Pada tahun 1897, keluarga Wharton membeli rumah mereka di New York, 884 Park Avenue. Antara tahun 1886 dan 1897, mereka bepergian ke luar negeri, dalam periode Februari hingga Juni, sebagian besar mengunjungi Italia tetapi juga Paris dan Inggris. Sejak pernikahannya, tiga minat mendominasi kehidupan Wharton: rumah-rumah Amerika, menulis, dan Italia.
1.3. European Life and Travels

Dari akhir tahun 1880-an hingga 1902, Teddy Wharton menderita depresi kronis. Pasangan itu kemudian menghentikan perjalanan ekstensif mereka. Pada saat itu, depresinya menjadi lebih melumpuhkan, setelah itu mereka tinggal hampir secara eksklusif di perkebunan mereka, The Mount, di Lenox, Massachusetts. Selama tahun-tahun yang sama, Wharton sendiri dikatakan menderita asma dan periode depresi.
Pada tahun 1908, kondisi mental Teddy Wharton dinyatakan tidak dapat disembuhkan. Pada tahun itu, Wharton memulai hubungan asmara dengan Morton Fullerton, seorang penulis, dan koresponden asing untuk The Times di London, di mana ia menemukan seorang mitra intelektual. Ia menceraikan Edward Wharton, pada tahun 1913, setelah 28 tahun menikah. Sekitar waktu yang sama, ia diserang oleh kritik sastra yang keras dari aliran penulis naturalis.
Selain novel, Wharton menulis setidaknya 85 cerita pendek. Ia juga seorang desainer taman, desainer interior, dan penentu selera pada zamannya. Ia menulis beberapa buku desain, termasuk karya besar pertamanya yang diterbitkan, The Decoration of Houses (1897), yang ditulis bersama oleh Ogden Codman. Buku "rumah dan taman" lainnya adalah Italian Villas and Their Gardens tahun 1904 yang diilustrasikan dengan murah hati, diilustrasikan oleh Maxfield Parrish.
Sepanjang hidupnya, ia melintasi Atlantik 60 kali. Di Eropa, tujuan utamanya adalah Italia, Prancis, dan Inggris. Ia juga pergi ke Maroko. Ia menulis banyak buku tentang perjalanannya, termasuk Italian Backgrounds dan A Motor-Flight through France. Suaminya, Edward Wharton, berbagi kecintaannya pada perjalanan dan selama bertahun-tahun, mereka menghabiskan setidaknya empat bulan setiap tahun di luar negeri, terutama di Italia. Teman mereka, Egerton Winthrop, menemani mereka dalam banyak perjalanan ke sana. Pada tahun 1888, keluarga Wharton dan teman mereka, James Van Alen, melakukan pelayaran melalui Kepulauan Aegea. Wharton berusia 26 tahun. Perjalanan itu menelan biaya 10.00 K USD bagi keluarga Wharton dan berlangsung selama empat bulan. Ia menyimpan jurnal perjalanan selama perjalanan ini, yang semula dianggap hilang tetapi kemudian diterbitkan sebagai The Cruise of the Vanadis, yang kini dianggap sebagai tulisan perjalanan paling awal yang diketahui.
Pada tahun 1897, Edith Wharton membeli Land's End di Newport, Rhode Island, dari Robert Livingston Beeckman, mantan finalis Kejuaraan Tenis Terbuka AS yang kemudian menjadi gubernur Rhode Island. Pada saat itu, Wharton menggambarkan rumah utama itu sebagai "sangat jelek". Wharton setuju untuk membayar 80.00 K USD untuk properti itu, dan ia menghabiskan ribuan lebih untuk mengubah fasad rumah, mendekorasi interior, dan menata halaman.
Pada tahun 1902, Wharton merancang The Mount, perkebunannya di Lenox, Massachusetts, yang bertahan hingga kini sebagai contoh prinsip desainnya. Ia menulis beberapa novelnya di sana, termasuk The House of Mirth (1905), yang pertama dari banyak kronik kehidupan di New York lama. Di The Mount, ia menjamu para tokoh terkemuka masyarakat sastra Amerika, termasuk teman dekatnya, novelis Henry James, yang menggambarkan perkebunan itu sebagai "sebuah chateau Prancis yang halus yang tercermin di kolam Massachusetts". Meskipun ia menghabiskan banyak bulan bepergian di Eropa hampir setiap tahun, dengan temannya, Egerton Winthrop (keturunan John Winthrop), The Mount adalah tempat tinggal utamanya, hingga tahun 1911. Ketika tinggal di sana dan saat bepergian ke luar negeri, Wharton biasanya diantar ke janji temu oleh sopir dan teman lamanya, Charles Cook, penduduk asli South Lee, Massachusetts di dekatnya. Ketika pernikahannya memburuk, ia memutuskan untuk pindah secara permanen ke Prancis, tinggal pertama di 53 Rue de Varenne, Paris, di sebuah apartemen milik George Washington Vanderbilt II.
1.4. World War I Contributions
Wharton sedang bersiap untuk berlibur musim panas ketika Perang Dunia I pecah. Meskipun banyak yang melarikan diri dari Paris, ia kembali ke apartemennya di Paris di Rue de Varenne dan selama empat tahun, ia menjadi pendukung yang tak kenal lelah dan bersemangat untuk upaya perang Prancis. Salah satu penyebab pertama yang ia lakukan, pada Agustus 1914, adalah pembukaan ruang kerja untuk wanita pengangguran. Di sini, mereka diberi makan dan dibayar 1 FRF per hari. Apa yang dimulai dengan 30 wanita, segera berlipat ganda menjadi 60 wanita, dan bisnis menjahit mereka mulai berkembang. Ketika Jerman menginvasi Belgia pada musim gugur 1914 dan Paris dibanjiri pengungsi Belgia, ia membantu mendirikan American Hostels for Refugees, yang berhasil memberi mereka tempat tinggal, makanan, dan pakaian, dan akhirnya menciptakan agen pekerjaan untuk membantu mereka menemukan pekerjaan. Ia mengumpulkan lebih dari 100.00 K USD atas nama mereka. Pada awal tahun 1915, ia mengorganisir Children of Flanders Rescue Committee, yang memberi tempat tinggal kepada hampir 900 pengungsi Belgia yang telah melarikan diri ketika rumah mereka dibom oleh Jerman.
Dibantu oleh koneksinya yang berpengaruh di pemerintahan Prancis, ia dan teman lamanya, Walter Berry (saat itu presiden Kamar Dagang Amerika di Paris), termasuk di antara sedikit orang asing di Prancis yang diizinkan melakukan perjalanan ke garis depan, selama Perang Dunia I. Ia dan Berry melakukan lima perjalanan, antara Februari dan Agustus 1915, yang digambarkan Wharton dalam serangkaian artikel yang pertama kali diterbitkan di Scribner's Magazine dan kemudian sebagai Fighting France: From Dunkerque to Belfort, yang menjadi buku terlaris di Amerika. Bepergian dengan mobil, Wharton dan Berry berkendara melalui zona perang, melihat satu desa Prancis yang hancur demi satu. Ia mengunjungi parit dan berada dalam jangkauan tembakan artileri. Ia menulis, "Kami terbangun oleh suara senjata yang lebih dekat dan lebih tak henti-hentinya, dan ketika kami keluar ke jalan, seolah-olah, semalam, tentara baru telah muncul dari tanah".
Sepanjang perang, ia bekerja dalam upaya amal untuk pengungsi, yang terluka, yang menganggur, dan yang terlantar. Ia adalah "pekerja heroik atas nama negara adopsinya". Pada 18 April 1916, Raymond Poincaré, Presiden Prancis saat itu, mengangkatnya sebagai Chevalier dari Legion of Honour, penghargaan tertinggi negara itu, sebagai pengakuan atas dedikasinya terhadap upaya perang. Pekerjaan bantuannya termasuk mendirikan ruang kerja untuk wanita Prancis yang menganggur, mengorganisir konser untuk menyediakan pekerjaan bagi musisi, mengumpulkan puluhan ribu dolar untuk upaya perang, dan membuka rumah sakit tuberkulosis. Pada tahun 1915, Wharton mengedit volume amal, The Book of the Homeless, yang mencakup esai, seni, puisi, dan partitur musik oleh banyak seniman Eropa dan Amerika kontemporer terkemuka, termasuk Henry James, Joseph Conrad, William Dean Howells, Anna de Noailles, Jean Cocteau, dan Walter Gay, di antara lainnya. Wharton mengusulkan buku itu kepada penerbitnya, Scribner's, menangani pengaturan bisnis, mengumpulkan kontributor, dan menerjemahkan entri Prancis ke dalam bahasa Inggris. Theodore Roosevelt menulis pengantar dua halaman, di mana ia memuji upaya Wharton dan mendesak orang Amerika untuk mendukung perang. Ia juga terus mengerjakan karyanya sendiri, terus menulis novel, cerita pendek, dan puisi, serta melaporkan untuk The New York Times dan menjaga korespondensinya yang sangat banyak. Wharton mendesak orang Amerika untuk mendukung upaya perang dan mendorong Amerika untuk memasuki perang. Ia menulis novel romantis populer, Summer pada tahun 1917, novella perang, The Marne, pada tahun 1918, dan A Son at the Front, pada tahun 1919 (diterbitkan 1923). Ketika perang berakhir, ia menyaksikan Parade Kemenangan dari balkon Champs Elysees apartemen seorang teman. Setelah empat tahun upaya intensif, ia memutuskan untuk meninggalkan Paris demi ketenangan pedesaan. Wharton menetap 16093 m (10 mile) di utara Paris di Saint-Brice-sous-Forêt, membeli rumah abad ke-18 di atas lahan seluas 7 acre yang ia sebut Pavillon Colombe. Ia tinggal di sana, pada musim panas dan musim gugur, selama sisa hidupnya, menghabiskan musim dingin dan musim semi di Riviera Prancis di Sainte Claire du Vieux Chateau di Hyères.
Wharton adalah pendukung setia imperialisme Prancis, menggambarkan dirinya sebagai "imperialis yang fanatik", dan perang memperkuat pandangan politiknya. Setelah perang, ia melakukan perjalanan ke Maroko, sebagai tamu Residen Jenderal Hubert Lyautey dan menulis buku In Morocco, penuh pujian untuk administrasi Prancis, Lyautey, dan khususnya, istrinya.
Selama tahun-tahun pascaperang, ia membagi waktunya antara Hyères dan Provence, di mana ia menyelesaikan The Age of Innocence, pada tahun 1920. Ia kembali ke Amerika Serikat hanya sekali, setelah perang, untuk menerima gelar doktor kehormatan dari Universitas Yale pada tahun 1923.
1.5. Later Years and Recognition
Dekade terakhir kehidupan Edith Wharton ditandai oleh kelanjutan karier menulisnya, penghargaan utama, dan pengakuan sastra yang semakin meningkat atas karyanya yang seringkali kritis terhadap masyarakat.
1.5.1. Later Life and Awards

The Age of Innocence (1920) memenangkan Penghargaan Pulitzer untuk Fiksi tahun 1921, menjadikan Wharton wanita pertama yang memenangkan penghargaan tersebut. Tiga juri fiksi - kritikus sastra Stuart Pratt Sherman, profesor sastra Robert Morss Lovett, dan novelis Hamlin Garland - memilih untuk memberikan hadiah kepada Sinclair Lewis untuk satirinya Main Street, tetapi dewan penasihat Universitas Columbia, yang dipimpin oleh presiden universitas konservatif Nicholas Murray Butler, membatalkan keputusan mereka dan memberikan hadiah kepada The Age of Innocence. Wharton juga dinominasikan untuk Penghargaan Nobel Sastra pada tahun 1927, 1928, dan 1930.
Wharton adalah teman dan orang kepercayaan bagi banyak intelektual terkemuka pada zamannya: Henry James, Sinclair Lewis, Jean Cocteau, dan André Gide semuanya adalah tamunya, pada suatu waktu. Theodore Roosevelt, Bernard Berenson, dan Kenneth Clark juga merupakan teman yang berharga. Yang sangat penting adalah pertemuannya dengan F. Scott Fitzgerald, yang digambarkan oleh editor surat-suratnya sebagai "salah satu pertemuan yang gagal yang lebih dikenal dalam catatan sastra Amerika." Ia fasih berbahasa Prancis, Italia, dan Jerman, dan banyak bukunya diterbitkan dalam bahasa Prancis dan Inggris.
Pada tahun 1996, ia dilantik ke dalam National Women's Hall of Fame. Pada 5 September 1980, Edith Wharton dihormati dengan prangko AS yang diterbitkan.
1.5.2. Autobiography
Pada tahun 1934, otobiografi Wharton, A Backward Glance, diterbitkan. Menurut Judith E. Funston, yang menulis tentang Edith Wharton dalam American National Biography, "Yang paling penting tentang A Backward Glance, bagaimanapun, adalah apa yang tidak diceritakannya: kritiknya terhadap Lucretia Jones [ibunya], kesulitannya dengan Teddy, dan hubungannya dengan Morton Fullerton, yang tidak terungkap sampai makalahnya, yang disimpan di Beinecke Rare Book Room and Manuscript Library Yale, dibuka pada tahun 1968."
1.6. Death


Pada 1 Juni 1937, Wharton berada di rumah pedesaannya di Prancis (berbagi dengan arsitek dan desainer interior Ogden Codman), di mana ia sedang mengerjakan edisi revisi The Decoration of Houses, ketika ia menderita serangan jantung dan pingsan.
Ia meninggal karena stroke pada 11 Agustus 1937, pukul 17.30, di Le Pavillon Colombe, rumah abad ke-18 miliknya di Rue de Montmorency di Saint-Brice-sous-Forêt. Kematiannya tidak diketahui di Paris. Di samping tempat tidurnya adalah temannya, Elisina Palamidessi de Castelvecchio Tyler. Wharton dimakamkan di bagian Protestan Amerika di Cimetière des Gonards di Versailles, "dengan semua kehormatan yang diberikan kepada pahlawan perang dan seorang chevalier dari Legion of Honor... sekelompok sekitar seratus teman menyanyikan satu bait lagu 'O Paradise'..."
2. Literary Career
Karier menulis Edith Wharton yang luas mencakup berbagai genre, gaya sastra yang khas, tema-tema yang seringkali kritis terhadap masyarakat, dan pengaruh yang signifikan dalam sastra Amerika.
2.1. Literary Themes and Influences
Meskipun tidak menerbitkan novel pertamanya sampai ia berusia empat puluh tahun, Wharton menjadi penulis yang sangat produktif. Selain 15 novelnya, tujuh novella, dan delapan puluh lima cerita pendek, ia menerbitkan puisi, buku tentang desain, perjalanan, kritik sastra dan budaya, dan sebuah memoar.
Pada tahun 1873, Wharton menulis sebuah cerita pendek dan memberikannya kepada ibunya untuk dibaca. Terbakar oleh kritik ibunya, Wharton memutuskan untuk hanya menulis puisi. Meskipun ia terus-menerus mencari persetujuan dan cinta ibunya, ia jarang menerima keduanya, dan hubungan mereka bermasalah. Sebelum berusia 15 tahun, Wharton menulis Fast and Loose (1877). Di masa mudanya, ia menulis tentang masyarakat. Tema-tema sentralnya berasal dari pengalamannya dengan orang tuanya. Ia sangat kritis terhadap karyanya dan menulis ulasan publik yang mengkritiknya. Ia juga menulis tentang pengalamannya sendiri dengan kehidupan. "Intense Love's Utterance" adalah puisi yang ditulis tentang Henry Stevens.
Pada tahun 1889, ia mengirimkan tiga puisi untuk publikasi, ke Scribner's, Harper's dan Century. Edward L. Burlingame menerbitkan "The Last Giustiniani" untuk Scribner's. Baru pada usia 29 tahun cerita pendek pertamanya diterbitkan: "Mrs. Manstey's View" memiliki sedikit keberhasilan, dan butuh lebih dari setahun baginya untuk menerbitkan cerita lain. Ia menyelesaikan "The Fullness of Life", setelah perjalanan tahunannya ke Eropa dengan Teddy. Burlingame mengkritik cerita ini, tetapi Wharton tidak ingin membuat perubahan padanya. Cerita ini, bersama dengan banyak lainnya, berbicara tentang pernikahannya. Ia mengirim Bunner Sisters ke Scribner's, pada tahun 1892. Burlingame membalas bahwa itu terlalu panjang untuk diterbitkan Scribner's. Cerita ini diyakini didasarkan pada pengalaman yang ia miliki saat kecil. Itu tidak diterbitkan sampai tahun 1916, dan termasuk dalam koleksi berjudul Xingu.
Setelah berkunjung dengan temannya, Paul Bourget, ia menulis "The Good May Come" dan "The Lamp of Psyche". "The Lamp of Psyche" adalah cerita komedi dengan kecerdasan verbal dan kesedihan. Setelah "Something Exquisite" ditolak oleh Burlingame, ia kehilangan kepercayaan diri. Ia mulai menulis travel writing, pada tahun 1894.
Pada tahun 1901, Wharton menulis sebuah drama dua babak berjudul Man of Genius. Drama ini tentang seorang pria Inggris yang berselingkuh dengan sekretarisnya. Drama ini dilatih tetapi tidak pernah diproduksi. Drama lain tahun 1901, The Shadow of a Doubt, yang juga hampir dipentaskan tetapi gagal, dianggap hilang, sampai ditemukan pada tahun 2017. Itu memiliki adaptasi radio yang disiarkan di BBC Radio 3, pada tahun 2018. Baru pada tahun 2023, lebih dari satu abad kemudian, pemutaran perdana panggung dunia berlangsung di Kanada di Shaw Festival, disutradarai oleh Peter Hinton-Davis.
Ia berkolaborasi dengan Marie Tempest untuk menulis drama lain, tetapi keduanya hanya menyelesaikan empat babak, sebelum Marie memutuskan ia tidak lagi tertarik pada drama kostum. Salah satu upaya sastra awalnya (1902) adalah terjemahan drama Es Lebe das Leben ("The Joy of Living"), oleh Hermann Sudermann. The Joy of Living dikritik karena judulnya, karena pahlawan wanita menelan racun pada akhirnya, dan merupakan produksi Broadway yang berumur pendek. Namun, itu adalah buku yang sukses.
Banyak novel Wharton dicirikan oleh penggunaan ironi dramatis yang halus. Tumbuh di masyarakat kelas atas akhir abad ke-19, Wharton menjadi salah satu kritikusnya yang paling cerdas, dalam karya-karya seperti The House of Mirth dan The Age of Innocence.
Versi ibunya, Lucretia Jones, sering muncul dalam fiksi Wharton. Biografer Hermione Lee menggambarkannya sebagai "salah satu tindakan balas dendam paling mematikan yang pernah dilakukan oleh seorang putri penulis." Dalam memoarnya, A Backward Glance, Wharton menggambarkan ibunya sebagai orang yang malas, boros, suka mengkritik, tidak setuju, dangkal, dingin, kering, dan ironis.
Tulisan-tulisan Wharton sering membahas tema-tema seperti "pemenuhan sosial dan individu, seksualitas yang tertekan, dan tata krama keluarga lama dan elit baru." Maureen Howard, editor Edith Wharton: Collected Stories, mencatat beberapa tema berulang dalam cerita pendek Wharton, termasuk pengurungan dan upaya kebebasan, moralitas penulis, kritik terhadap pretensi intelektual, dan "pengungkapan" kebenaran. Tulisan Wharton juga mengeksplorasi tema "norma sosial dan reformasi sosial" yang berkaitan dengan "ekstrem dan kecemasan Gilded Age".
Tema berulang utama dalam tulisan Wharton adalah hubungan antara rumah sebagai ruang fisik dan hubungannya dengan karakteristik dan emosi penghuninya. Maureen Howard berpendapat "Edith Wharton mengkonseptualisasikan rumah, tempat tinggal, dalam citra perlindungan dan pengusiran yang diperluas. Rumah - pengurungan dan kemungkinan teatrikalnya ... mereka tidak pernah hanya sekadar latar."
Cerita anak-anak Amerika yang mengandung bahasa gaul dilarang di rumah masa kecil Wharton. Ini termasuk penulis populer seperti Mark Twain, Bret Harte, dan Joel Chandler Harris. Ia diizinkan membaca Louisa May Alcott tetapi Wharton lebih menyukai Alice's Adventures in Wonderland karya Lewis Carroll dan The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby karya Charles Kingsley. Ibu Wharton melarangnya membaca banyak novel dan Wharton mengatakan ia "membaca segala sesuatu kecuali novel sampai hari pernikahanku." Sebaliknya Wharton membaca karya klasik, filsafat, sejarah, dan puisi di perpustakaan ayahnya termasuk Daniel Defoe, John Milton, Thomas Carlyle, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo, Jean Racine, Thomas Moore, Lord Byron, William Wordsworth, John Ruskin, dan Washington Irving. Biografer Hermione Lee menggambarkan Wharton telah membaca dirinya "keluar dari Old New York" dan pengaruhnya termasuk Herbert Spencer, Charles Darwin, Friedrich Nietzsche, T. H. Huxley, George Romanes, James Frazer, dan Thorstein Veblen. Ini memengaruhi gaya etnografis novelisasinya. Wharton mengembangkan hasrat untuk Walt Whitman.
2.2. Major Works
Edith Wharton menghasilkan keluaran sastra yang luas di berbagai genre, termasuk novel, novella, puisi, dan kumpulan cerita pendek.
2.2.1. Novels
- The Valley of Decision, 1902
- The House of Mirth, 1905
- The Fruit of the Tree, 1907
- The Reef, 1912
- The Custom of the Country, 1913
- Summer, 1917
- The Age of Innocence, 1920 (pemenang Penghargaan Pulitzer)
- The Glimpses of the Moon, 1922
- A Son at the Front, 1923
- The Mother's Recompense, 1925
- Twilight Sleep, 1927
- The Children, 1928
- Hudson River Bracketed, 1929
- The Gods Arrive, 1932
- The Buccaneers, 1938 (belum selesai)
2.2.2. Novellas and Novelettes
- The Touchstone, 1900
- Sanctuary, 1903
- Madame de Treymes, 1907
- Ethan Frome, 1911
- Bunner Sisters, 1916 (ditulis tahun 1892)
- The Marne, 1918
- Old New York, 1924
- False Dawn
- The Old Maid
- The Spark
- New Year's Day
- Fast and Loose: A Novelette, 1938 (ditulis tahun 1876-1877)
2.2.3. Poetry
- Verses, 1878
- Artemis to Actaeon and Other Verse, 1909
- Twelve Poems, 1926
2.2.4. Short Story Collections
- The Greater Inclination, 1899, termasuk Souls Belated.
- Crucial Instances, 1901
- The Descent of Man and Other Stories, 1904
- The Hermit and the Wild Woman and Other Stories, 1908
- Tales of Men and Ghosts, 1910
- Xingu and Other Stories, 1916
- "Xingu"
- "Coming Home"
- "Autres Temps ..."
- "Kerfol"
- "The Long Run"
- "The Triumph of Night"
- "The Choice"
- "Bunner Sisters"
- Here and Beyond, 1926
- Certain People, 1930
- Human Nature, 1933
- The World Over, 1936
- Ghosts, 1937
- "All Souls'"
- "The Eyes"
- "Afterward"
- "The Lady's Maid's Bell"
- "Kerfol"
- "The Triumph of Night"
- "Miss Mary Pask"
- "Bewitched"
- "Mr. Jones"
- "Pomegranate Seed"
- "A Bottle of Perrier"
- Roman Fever and Other Stories, 1964
- "Roman Fever"
- "Xingu"
- "The Other Two"
- "Souls Belated"
- "The Angel at the Grave"
- "The Last Asset"
- "After Holbein"
- "Autres Temps"
- Madame de Treymes and Others: Four Novelettes, 1970
- "The Touchstone"
- "Sanctuary"
- "Madame de Treymes"
- "Bunner Sisters"
- The Ghost Stories of Edith Wharton, 1973
- "The Lady's Maid's Bell"
- "The Eyes"
- "Afterward"
- "Kerfol"
- "The Triumph of Night"
- "Miss Mary Pask"
- "Bewitched"
- "Mr Jones"
- "Pomegranate Seed"
- "The Looking Glass"
- "All Souls"
- The Collected Stories of Edith Wharton, 1998
- "The Pelican"
- "The Other Two"
- "The Mission of Jane"
- "The Reckoning"
- "The Last Asset"
- "The Letters"
- "Autres Temps ..."
- "The Long Run"
- "After Holbein"
- "Atrophy"
- "Pomegranate Seed"
- "Her Son"
- "Charm Incorporated"
- "All Souls"
- "The Lamp of Psyche"
- "A Journey"
- "The Line of Least Resistance"
- "The Moving Finger"
- "Expiation"
- "Les Metteurs en Scene"
- "Full Circle"
- "The Daunt Diana"
- "Afterward"
- "The Bolted Door"
- "The Temperate Zone"
- "Diagnosis"
- "The Day of the Funeral"
- "Confession"
- The New York Stories of Edith Wharton, 2007
- "Mrs. Manstey's View"
- "That Good May Come"
- "The Portrait"
- "A Cup of Cold Water"
- "A Journey"
- "The Rembrandt"
- "The Other Two"
- "The Quicksand"
- "The Dilettante"
- "The Reckoning"
- "Expiation"
- "The Pot-Boiler"
- "His Father's Son"
- "Full Circle"
- "Autres Temps"
- "The Long Run"
- "After Holbein"
- "Diagnosis"
- "Pomegranate Seed"
- "Roman Fever"
2.2.5. Non-fiction
- The Decoration of Houses, 1897
- Italian Villas and Their Gardens, diilustrasikan oleh Maxfield Parrish, 1904
- Italian Backgrounds, 1905
- A Motor-Flight Through France, 1908
- The Cruise of the Vanadis, 1910
- Fighting France: From Dunkerque to Belfort, 1915
- French Ways and Their Meaning, 1919
- In Morocco, 1920 (perjalanan)
- The Writing of Fiction, 1925
- A Backward Glance, 1934 (otobiografi)
- Edith Wharton: The Uncollected Critical Writings, Diedit oleh Frederick Wegener, 1996
- Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888-1920, 1995, Diedit oleh Sarah Bird Wright
2.3. Non-fiction and Editorial Work
Edith Wharton memiliki kontribusi signifikan di luar fiksi, termasuk buku-buku tentang desain interior dan taman, tulisan perjalanan, serta perannya sebagai editor dalam proyek-proyek amal.
Wharton adalah seorang desainer taman, desainer interior, dan penentu selera pada zamannya. Ia menulis beberapa buku desain, termasuk karya besar pertamanya yang diterbitkan, The Decoration of Houses (1897), yang ditulis bersama oleh Ogden Codman. Buku "rumah dan taman" lainnya adalah Italian Villas and Their Gardens tahun 1904 yang diilustrasikan dengan murah hati, diilustrasikan oleh Maxfield Parrish. Karya non-fiksinya juga mencakup catatan perjalanan seperti Italian Backgrounds, A Motor-Flight Through France, The Cruise of the Vanadis, dan In Morocco. Ia juga menulis kritik sastra dalam The Writing of Fiction dan memoarnya A Backward Glance.
Selama Perang Dunia I, Wharton mengedit volume amal, The Book of the Homeless, pada tahun 1916. Buku ini mencakup esai, seni, puisi, dan partitur musik oleh banyak seniman Eropa dan Amerika kontemporer terkemuka, termasuk Henry James, Joseph Conrad, William Dean Howells, Anna de Noailles, Jean Cocteau, dan Walter Gay. Wharton mengusulkan buku itu kepada penerbitnya, Scribner's, menangani pengaturan bisnis, mengumpulkan kontributor, dan menerjemahkan entri Prancis ke dalam bahasa Inggris. Theodore Roosevelt menulis pengantar dua halaman, di mana ia memuji upaya Wharton dan mendesak orang Amerika untuk mendukung perang. Ia juga terus mengerjakan karyanya sendiri, terus menulis novel, cerita pendek, dan puisi, serta melaporkan untuk The New York Times dan menjaga korespondensinya yang sangat banyak.
3. Personal Life and Relationships
Kehidupan pribadi Edith Wharton, termasuk dinamika pernikahannya, perceraiannya, dan hubungan penting dengan para kontemporernya, sangat memengaruhi pandangan hidup dan karya sastranya.
3.1. Marriage and Divorce
Pada 29 April 1885, pada usia 23 tahun, Wharton menikah dengan Edward Robbins (Teddy) Wharton, yang 12 tahun lebih tua darinya. Teddy berasal dari keluarga Boston yang mapan, seorang olahragawan dan bangsawan dari kelas sosial yang sama, dan berbagi kecintaan Wharton pada perjalanan. Mereka menetap di Pencraig Cottage di Newport, kemudian membeli Land's End, dan rumah di Park Avenue, New York.
Dari akhir tahun 1880-an hingga 1902, Teddy Wharton menderita depresi kronis, yang menyebabkan mereka menghentikan perjalanan ekstensif mereka. Kondisi mentalnya memburuk hingga dinyatakan tidak dapat disembuhkan pada tahun 1908. Pada tahun yang sama, Edith Wharton memulai hubungan asmara dengan Morton Fullerton, seorang penulis dan koresponden asing, di mana ia menemukan mitra intelektual. Ia menceraikan Edward Wharton pada tahun 1913, setelah 28 tahun menikah, di tengah kritik sastra yang keras dari aliran naturalis.
3.2. Key Relationships
Wharton memiliki hubungan yang signifikan dengan banyak tokoh terkemuka pada zamannya. Ia adalah teman dekat dan orang kepercayaan bagi banyak intelektual, termasuk novelis Henry James, yang sering menjadi tamunya di The Mount. Ia juga menjamu Sinclair Lewis, Jean Cocteau, dan André Gide. Teman-teman berharganya lainnya termasuk Theodore Roosevelt, Bernard Berenson, dan Kenneth Clark. Pertemuannya dengan F. Scott Fitzgerald digambarkan sebagai "salah satu pertemuan yang gagal yang lebih dikenal dalam catatan sastra Amerika."
Selama Perang Dunia I, ia menjalin hubungan kerja yang erat dengan teman lamanya, Walter Berry, presiden Kamar Dagang Amerika di Paris, yang menemaninya dalam perjalanan ke garis depan perang. Charles Cook, sopir lamanya, juga merupakan teman setia yang sering mengantarnya dalam perjalanan.
4. Adaptations and Cultural Impact
Karya-karya Edith Wharton telah diadaptasi ke berbagai media, termasuk film, televisi, dan teater, serta memiliki dampak yang lebih luas pada budaya populer.
4.1. Ballet
- Ethan Frome diadaptasi oleh Cathy Marston sebagai balet satu babak berjudul Snowblind untuk San Francisco Ballet. Balet ini tayang perdana pada tahun 2018.
4.2. Film
- The House of Mirth, adaptasi film bisu tahun 1918 dari novel tahun 1905, disutradarai oleh Albert Capellani, dibintangi Katherine Harris Barrymore. Film ini dianggap sebagai film hilang.
- The Glimpses Of The Moon, adaptasi film bisu tahun 1923 dari novel tahun 1922, disutradarai oleh Allan Dwan untuk Paramount Studios, dibintangi Bebe Daniels. Film ini dianggap sebagai film hilang.
- The Age of Innocence, adaptasi film bisu tahun 1924 dari novel tahun 1920, disutradarai oleh Wesley Ruggles untuk Warner Brothers, dibintangi Beverly Bayne. Film ini dianggap sebagai film hilang.
- The Marriage Playground, adaptasi film bicara tahun 1929 dari novel The Children tahun 1928, disutradarai oleh Lothar Mendes untuk Paramount Studios, dibintangi Fredric March.
- The Age of Innocence, adaptasi film tahun 1934 dari novel tahun 1920, disutradarai oleh Philip Moeller untuk RKO Studios, dibintangi Irene Dunne.
- Strange Wives, adaptasi film tahun 1934 dari cerita pendek Bread Upon the Waters tahun 1934, disutradarai oleh Richard Thorpe untuk Universal. Film ini dianggap sebagai film hilang.
- The Old Maid, adaptasi film tahun 1939 dari novella pendek tahun 1924, disutradarai oleh Edmund Goulding, dibintangi Bette Davis.
- Sebuah versi film tahun 1944 dari novel Ethan Frome tahun 1911 yang dibintangi Joan Crawford diusulkan, tetapi tidak pernah terwujud.
- The Children disutradarai oleh Tony Palmer dan dirilis tahun 1990, dibintangi Ben Kingsley dan Kim Novak.
- Ethan Frome disutradarai oleh John Madden dan dirilis tahun 1993, dibintangi Liam Neeson dan Patricia Arquette.
- The Age of Innocence disutradarai oleh Martin Scorsese dan dirilis tahun 1993, dibintangi Daniel Day-Lewis, Winona Ryder dan Michelle Pfeiffer.
- The Reef disutradarai oleh Robert Allan Ackerman dan dirilis tahun 1999.
- The House of Mirth disutradarai oleh Terence Davies dan dirilis tahun 2000, dibintangi Gillian Anderson.
4.3. Radio
- The Age of Innocence memiliki adaptasi radio Theatre Guild on the Air pada tahun 1947.
- "Grey Reminder"-episode 30 April 1951 dari Lights Out NBC-adalah adaptasi dari cerita Wharton, "The Pomegranate Seed".
- "Edith Wharton's Journey" adalah adaptasi radio, untuk seri NPR Radio Tales, dari cerita pendek "A Journey" dari koleksi Edith Wharton The Greater Inclination.
4.4. Television
- The Touchstone, siaran langsung di CBS April 1951. Adaptasi Wharton pertama di televisi.
- Ethan Frome, adaptasi TV AS tahun 1960 (CBS), disutradarai oleh Alex Segal.
- Looking Back, adaptasi TV AS tahun 1981 dari dua biografi Edith Wharton: A Backward Glance, otobiografi Wharton tahun 1934 & Edith Wharton, biografi tahun 1975 oleh R.W.B. Lewis.
- The House of Mirth, adaptasi TV AS tahun 1981, disutradarai oleh Adrian Hall.
- "Afterward" dan "Bewitched" keduanya ditampilkan dalam seri Granada Television Shades of Darkness tahun 1983.
- The Buccaneers, miniseri BBC tahun 1995, dibintangi Carla Gugino.
- The Buccaneers, seri streaming Apple TV+ tahun 2023, dibintangi Kristine Frøseth.
4.5. Theater
- The House of Mirth diadaptasi sebagai drama pada tahun 1906 oleh Edith Wharton dan Clyde Fitch.
- The Age of Innocence diadaptasi sebagai drama pada tahun 1928. Katharine Cornell memerankan Ellen Olenska.
- The Old Maid diadaptasi untuk panggung oleh Zoë Akins pada tahun 1934. Drama ini dipentaskan oleh Guthrie McClintic dan dibintangi Judith Anderson dan Helen Menken. Drama ini dianugerahi Penghargaan Pulitzer untuk Drama pada Mei 1935. Ketika diterbitkan, drama ini memiliki nama Akins dan Wharton pada hak cipta.
- Shadow of a Doubt melakukan pemutaran perdana panggung dunianya pada tahun 2023 yang disutradarai oleh Peter Hinton-Davis yang diproduksi oleh Shaw Festival.
4.6. In Popular Culture
- Edith Wharton dihormati pada prangko AS yang diterbitkan pada 5 September 1980.
- Dalam The Young Indiana Jones Chronicles, Edith Wharton (Clare Higgins) melakukan perjalanan melintasi Afrika Utara dengan Indiana Jones di Bab 16, Tales of Innocence.
- Edith Wharton disebutkan dalam serial televisi HBO Entourage dalam episode ke-13 musim ketiga tahun 2007: Vince diberi naskah untuk The Glimpses of the Moon karya Wharton oleh Amanda, agen barunya, untuk sebuah film yang akan disutradarai oleh Sam Mendes. Dalam episode yang sama, film-film periode karya Wharton diejek oleh agen Ari Gold, yang mengatakan bahwa semua ceritanya "tentang seorang pria yang menyukai seorang gadis, tetapi ia tidak bisa berhubungan seks dengannya selama lima tahun, karena itulah zamannya!" Carla Gugino, yang memerankan Amanda, adalah protagonis dari adaptasi BBC-PBS dari The Buccaneers (1995), salah satu pekerjaan awalnya.
- Gilmore Girls membuat berbagai referensi cerdas ke Wharton sepanjang seri. Di musim 1, episode 6 berjudul "Rory's Birthday Parties", Lorelei bercanda, "Edith Wharton akan bangga", merujuk pada pesta ulang tahun mewah Emily untuk Rory. Dalam Gilmore Girls: A Year in the Life tradisi berlanjut saat Lorelei menyindir Emily dengan menyebut Wharton di episode pertama.
- Dalam episode Gossip Girl tahun 2009 berjudul "The Age of Dissonance", para karakter mementaskan produksi versi drama dari The Age of Innocence dan menemukan kehidupan pribadi mereka mencerminkan drama tersebut.
- "Edith Wharton's Journey" adalah adaptasi radio, untuk seri NPR Radio Tales, dari cerita pendek "A Journey" dari koleksi Edith Wharton The Greater Inclination.
- Penyanyi dan penulis lagu Amerika Suzanne Vega memberikan penghormatan kepada Edith Wharton dalam lagunya "Edith Wharton's Figurines" di album studio tahun 2007-nya Beauty & Crime.
- Dalam Dawson's Creek, Pacey membaca dan mengikuti kuis lisan tentang Ethan Frome.
- The Magnetic Fields memiliki lagu yang merangkum plot Ethan Frome.
5. Assessment and Legacy
Edith Wharton diakui sebagai salah satu penulis Amerika paling penting pada masanya, yang dikenal karena penggambaran masyarakat kelas atas yang tajam dan kritis. Ia adalah wanita pertama yang memenangkan Penghargaan Pulitzer untuk Fiksi, sebuah pencapaian yang menandai kedudukannya dalam kanon sastra.
Karyanya secara konsisten mengeksplorasi tema-tema seperti keterbatasan sosial, peran wanita dalam masyarakat yang kaku, dan konflik antara keinginan individu dan norma-norma sosial. Melalui novel-novel seperti The House of Mirth dan The Age of Innocence, ia secara cerdik menyingkap kemunafikan dan kekejaman yang tersembunyi di balik fasad kemewahan Gilded Age. Warisannya tidak hanya terletak pada kontribusi sastranya yang luas, tetapi juga pada kemampuannya untuk menawarkan kritik sosial yang mendalam yang tetap relevan hingga saat ini.
Di luar sastra, kontribusi kemanusiaannya selama Perang Dunia I di Prancis menunjukkan komitmen sosialnya yang kuat, yang diakui dengan Legion of Honour Prancis. Kehidupan dan karyanya, termasuk otobiografinya A Backward Glance, memberikan wawasan berharga tentang perubahan budaya dan sosial yang ia saksikan dan kritik. Wharton tetap menjadi figur penting dalam studi sastra Amerika, dengan karyanya terus diadaptasi dan dipelajari, memperkuat posisinya sebagai kritikus sosial yang tajam dan pelopor sastra.