1. Gambaran Umum
John "Jack" Charlton (8 Mei 1935 - 10 Juli 2020) adalah seorang pesepak bola dan manajer Inggris yang bermain sebagai bek tengah. Ia adalah bagian dari tim nasional Inggris yang memenangkan Piala Dunia FIFA 1966, dan kemudian mengelola tim nasional Republik Irlandia dari tahun 1986 hingga 1996, membawa mereka ke dua Piala Dunia dan satu Kejuaraan Eropa. Sepanjang karier manajerialnya, Charlton dikenal karena kemampuannya mengangkat tim-tim yang dianggap "lemah" menjadi kekuatan yang patut diperhitungkan, terutama dengan Republik Irlandia, di mana ia berhasil menumbuhkan rasa persatuan dan kebanggaan nasional yang mendalam di tengah masyarakat.
Charlton menghabiskan seluruh karier klubnya bersama Leeds United dari tahun 1950 hingga 1973, membantu klub meraih gelar Divisi Kedua (1963-64), gelar Divisi Pertama (1968-69), Piala FA (1972), Piala Liga (1968), Charity Shield (1969), dan Piala Fairs Antarkota (1968 dan 1971). Ia juga dikenal karena keyakinan politiknya sebagai seorang sosialis dan dukungannya terhadap isu-isu sosial, termasuk Liga Anti-Nazi dan pemogokan penambang Britania Raya 1984-1985.
2. Kehidupan Awal
Jack Charlton lahir dan tumbuh dalam lingkungan yang sangat dipengaruhi oleh industri pertambangan batu bara dan budaya kelas pekerja di Inggris Timur Laut, yang membentuk karakter dan pandangan hidupnya yang kuat terhadap solidaritas dan keadilan sosial.
2.1. Kelahiran dan Keluarga
John "Jack" Charlton lahir di Ashington, Northumberland, Inggris, pada 8 Mei 1935. Ia adalah anak tertua dari empat bersaudara, termasuk Bobby Charlton, Gordon, dan Tommy. Meskipun keluarganya memiliki silsilah sepak bola yang kuat - ayah mereka adalah seorang penambang, dan paman-pamannya seperti Jack Milburn, George Milburn, Jim Milburn, dan Stan Milburn, serta sepupu ibunya, Jackie Milburn, adalah pesepak bola terkenal - ayah Jack, Bob, tidak memiliki minat pada sepak bola. Namun, ibunya, Cissie, sering bermain sepak bola dengan anak-anaknya dan kemudian melatih tim sekolah setempat. Cissie juga sering mengajak mereka menonton pertandingan Ashington dan Newcastle United, dan Jack Charlton tetap menjadi pendukung Newcastle sepanjang hidupnya. Kondisi keuangan keluarga yang ketat membuat keempat bersaudara itu berbagi satu tempat tidur.
2.2. Masa Kecil dan Pendidikan
Ekonomi desa Ashington sepenuhnya bergantung pada pertambangan batu bara, dan meskipun keluarganya memiliki latar belakang sepak bola yang kuat, ayahnya adalah seorang penambang. Tumbuh dalam budaya kelas pekerja di Inggris Timur Laut berarti harus bekerja keras dengan upah kecil. Menjadi pesepak bola profesional adalah ambisi yang realistis bagi pemain berbakat, namun tetap membutuhkan kerja keras dan jarang menawarkan lebih dari sekadar upah kelas pekerja yang layak. Lingkungan ini menanamkan etos kerja keras dan nilai-nilai komunitas dalam diri Charlton.
2.3. Karier Awal dan Kehidupan Tambang
Pada usia 15 tahun, Jack Charlton ditawari uji coba di Leeds United, tempat pamannya Jim bermain sebagai bek kiri. Namun, ia menolaknya dan memilih untuk bergabung dengan ayahnya di tambang batu bara. Ia bekerja di tambang selama waktu singkat, tetapi kemudian mengundurkan diri setelah menyadari betapa sulit dan tidak menyenangkan bekerja jauh di bawah tanah. Setelah itu, ia melamar untuk bergabung dengan kepolisian dan mempertimbangkan kembali tawaran dari Leeds United. Pertandingan uji cobanya untuk Leeds bertepatan dengan wawancara kepolisiannya, dan Charlton memilih untuk bermain dalam pertandingan tersebut. Uji coba itu berhasil, dan ia bergabung dengan staf lapangan di Elland Road.
3. Karier Pemain
Jack Charlton menghabiskan seluruh karier bermain profesionalnya di Leeds United dan juga menjadi bagian penting dari tim nasional Inggris yang meraih kesuksesan bersejarah.
3.1. Leeds United
Charlton mendedikasikan seluruh karier klubnya yang panjang untuk Leeds United, memainkan peran sentral dalam periode paling sukses dalam sejarah klub tersebut.
3.1.1. Debut dan Perkembangan
Charlton memulai karier profesionalnya di Leeds United pada tahun 1952, setelah sebelumnya bermain untuk tim junior dan tim cadangan klub. Ia membuat debutnya pada 25 April 1953 melawan Doncaster Rovers di Divisi Kedua, menggantikan John Charles yang dipindahkan ke posisi penyerang tengah. Pertandingan tersebut berakhir dengan skor 1-1. Setelah debutnya, ia harus menjalani wajib militer selama dua tahun dengan Household Cavalry, di mana ia bahkan menjadi kapten tim Horse Guards yang memenangkan Piala Kavaleri di Hanover. Wajib militer ini membatasi kontribusinya untuk Leeds, sehingga ia hanya tampil satu kali di musim 1954-55.
Charlton kembali ke tim utama pada September 1955 dan mempertahankan posisinya sepanjang musim 1955-56, membantu Leeds meraih promosi ke Divisi Pertama setelah finis di posisi kedua di belakang Sheffield Wednesday. Ia sempat dicadangkan pada paruh kedua musim 1956-57, sebagian karena kebiasaannya berpesta hingga larut malam dan kehilangan fokus pada sepak bola. Namun, ia kembali mendapatkan tempatnya di musim 1957-58 setelah menjalani kehidupan pernikahan yang lebih stabil. Pada Oktober 1957, ia terpilih untuk mewakili English Football League dalam pertandingan melawan League of Ireland.
Leeds mengalami kesulitan setelah Raich Carter meninggalkan klub pada tahun 1958, dan mereka terdegradasi pada akhir musim 1959-60. Selama masa ini, Charlton mulai mengambil kursus kepelatihan dan berpartisipasi dalam kursus kepelatihan the Football Association di Lilleshall. Musim 1960-61, Leeds nyaris terdegradasi lagi, dan manajer Jack Taylor mengundurkan diri. Penggantinya, Don Revie, yang dipromosikan dari tim utama United, awalnya tidak menyukai Charlton. Revie mencoba Charlton di posisi penyerang pada awal musim 1961-62, tetapi segera mengembalikannya ke bek tengah setelah ia terbukti tidak efektif. Charlton menjadi frustrasi dan sulit diatur, merasa terjebak di klub yang tampaknya tidak berkembang sementara adiknya, Bobby, menikmati kesuksesan besar di Manchester United. Revie mengatakan kepada Charlton bahwa ia siap melepaskannya pada tahun 1962, dengan biaya transfer £30.00 K GBP. Manajer Liverpool, Bill Shankly, gagal memenuhi permintaan harga tersebut, dan meskipun manajer Manchester United, Matt Busby, awalnya bersedia membayar, ia akhirnya memutuskan untuk mencoba pemain muda yang belum teruji di posisi bek tengah. Selama diskusi ini, Charlton menolak menandatangani kontrak baru di Leeds, tetapi merasa frustrasi dengan keraguan Busby, sehingga ia akhirnya menandatangani kontrak baru dengan Leeds dan berjanji kepada Revie untuk lebih profesional dalam pendekatannya.
Musim 1962-63 menandai era baru bagi Leeds United karena Revie mulai membentuk tim sesuai keinginannya. Dalam pertandingan melawan Swansea Town pada September, Revie mencadangkan banyak pemain senior dan memainkan Charlton dalam formasi pertahanan muda yang baru: Gary Sprake (kiper), Paul Reaney (bek kanan), Norman Hunter dan Charlton (bek tengah), serta Rod Johnson (bek kiri). Kecuali Johnson, lini pertahanan ini akan tetap konsisten selama sebagian besar dekade berikutnya. Charlton mengambil alih pertahanan hari itu dan bersikeras pada sistem penjagaan zona; Revie setuju untuk mengizinkan Charlton menjadi pengatur kunci dalam pertahanan. Dibantu oleh rekrutan gelandang baru Johnny Giles, Leeds memberikan tantangan promosi yang kuat dan finis kelima sebelum mengamankan promosi sebagai juara di musim 1963-64, memuncaki klasemen dua poin di atas Sunderland. Pemain lain yang mulai menonjol di tim utama termasuk Billy Bremner, Paul Madeley, dan Peter Lorimer.
3.1.2. Prestasi Utama Klub
Leeds membuat dampak langsung pada musim pertama mereka kembali di divisi teratas, musim 1964-65. Namun, tim tersebut mendapatkan reputasi karena permainan keras, dan Charlton mengatakan dalam otobiografinya bahwa "cara kami mencapai kesuksesan itu membuat saya merasa tidak nyaman." Mereka tidak terkalahkan dalam 25 pertandingan sebelum kalah dari Manchester United di Elland Road - persaingan gelar mereka membuat kedua klub membangun rivalitas yang intens. Leeds membutuhkan kemenangan di pertandingan terakhir musim untuk mengamankan gelar tetapi hanya mampu bermain imbang 3-3 dengan Birmingham City di St Andrew's - Charlton mencetak gol penyeimbang pada menit ke-86. Mereka tidak dapat mendorong untuk meraih kemenangan. Mereka membalas dendam atas Man United dengan mengalahkan mereka 1-0 dalam pertandingan ulang semi-final Piala FA. Leeds bertemu Liverpool di final 1965 di Wembley, dan pertandingan berlanjut ke perpanjangan waktu setelah bermain imbang tanpa gol. Roger Hunt membuka skor tiga menit memasuki perpanjangan waktu, tetapi tujuh menit kemudian Charlton menyundul umpan silang untuk Bremner yang berhasil menyarangkan bola ke gawang; dengan tujuh menit tersisa, Ian St John mencetak gol untuk Liverpool untuk memenangkan pertandingan 2-1.
Pada musim 1965-66, United kembali bersaing untuk meraih gelar, finis kedua di belakang Liverpool di liga dan mencapai semi-final Piala Fairs Antarkota. Ini adalah musim pertama klub dalam kompetisi Eropa, dan mereka mengalahkan tim Italia Torino, klub Jerman Timur SC Leipzig, klub Spanyol Valencia, dan tim Hungaria Újpest, sebelum mereka dikalahkan 3-1 oleh tim Spanyol Real Zaragoza di Elland Road dalam pertandingan penentu setelah agregat imbang 2-2. Charlton menyebabkan kontroversi melawan Valencia setelah ia dan bek Vidagany mulai berkelahi setelah Vidagany menendang Charlton dalam insiden tanpa bola; Charlton tidak benar-benar memukul pemain Spanyol itu, yang bersembunyi di balik rekan setimnya.
Musim 1966-67 terbukti membuat frustrasi bagi United, meskipun ada pengenalan pemain hebat klub lainnya dalam bentuk Eddie Gray. Leeds finis keempat, lima poin di belakang juara Manchester United, dan tersingkir dari Piala FA di semi-final setelah kalah dari Chelsea. Mereka membuat kemajuan di Piala Fairs Antarkota, mengalahkan DWS (Belanda), Valencia, Bologna (Italia), dan Kilmarnock (Skotlandia) untuk mencapai final, di mana mereka dikalahkan 2-0 secara agregat oleh tim Yugoslavia Dinamo Zagreb. Pada akhir musim, ia dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Tahun Ini, menggantikan adiknya yang telah memenangkan penghargaan tersebut tahun sebelumnya. Selama upacara penghargaan, ia menceritakan beberapa kisah lucu dan memenangkan tepuk tangan meriah dari penonton; ini memulainya di jalur samping yang sukses sebagai pembicara setelah makan malam.
Charlton mengembangkan taktik baru untuk musim 1967-68 dengan berdiri di samping kiper saat tendangan sudut untuk mencegahnya keluar mengambil bola; ini menciptakan kekacauan bagi pertahanan lawan dan masih merupakan taktik yang sering digunakan di era modern. Namun, untuk musim kedua berturut-turut Leeds finis keempat dan tersingkir dari Piala FA di semi-final, kali ini kalah 1-0 dari Everton di Old Trafford. Mereka akhirnya memenangkan gelar mayor dengan mengalahkan Arsenal 1-0 di final Piala Liga; Terry Cooper mencetak satu-satunya gol dalam pertandingan tersebut meskipun ada tuduhan bahwa Charlton mendorong kiper Jim Furnell dalam proses gol. Leeds kemudian mengangkat Piala Fairs Antarkota setelah mengalahkan CA Spora Luxembourg, FK Partizan (Yugoslavia), Hibernian (Skotlandia), Rangers (Skotlandia), dan Dundee (Skotlandia) untuk mencapai final dengan klub Hungaria Ferencvárosi. Mereka menang 1-0 di Elland Road dan bermain imbang 0-0 di Budapest untuk mengklaim trofi Eropa pertama mereka.
Charlton membantu Leeds meraih gelar Football League pertama mereka di musim 1968-69, karena mereka hanya kalah dua pertandingan untuk finis enam poin di atas Liverpool yang berada di posisi kedua. Mereka mengamankan gelar dengan hasil imbang tanpa gol di Anfield pada 28 April, dan Charlton kemudian mengenang para pendukung Liverpool dengan penuh kasih sayang memanggilnya "jerapah besar kotor", dan bahwa manajer Bill Shankly masuk ke ruang ganti Leeds setelah pertandingan untuk mengatakan kepada mereka bahwa mereka adalah "juara yang layak". Charlton memenangkan banyak penghargaan dengan Leeds, tetapi juga banyak medali runner-up. Ia mengatakan: "Orang-orang mengatakan Leeds United seharusnya memenangkan lebih banyak - dan mungkin kami akan memenangkan lebih banyak, jika kami tidak terlibat dalam setiap kompetisi hingga akhir setiap musim. Maksud saya, kami terbiasa kalah... Ya, ada banyak kekecewaan - tetapi ada juga banyak kebanggaan, kebanggaan dan semangat serta disiplin yang menjaga keluarga Leeds tetap bersama ketika kami mungkin telah berantakan."
United membuka musim 1969-70 dengan memenangkan Charity Shield dengan kemenangan 2-1 atas Manchester City dan kemudian menghadapi kemungkinan realistis untuk memenangkan treble - liga, Piala FA, dan Piala Eropa. Namun, mereka gagal meraih ketiga trofi karena pertandingan menumpuk menjelang akhir musim. Gelar liga adalah yang pertama lepas dari tangan mereka karena Everton berhasil membangun keunggulan yang tak terlampaui. Mereka kemudian tersingkir dari Piala Eropa setelah kekalahan agregat 3-1 dari Celtic, termasuk kekalahan 2-1 di Hampden Park di depan rekor penonton UEFA sebanyak 136.505 orang. Mereka membutuhkan dua pertandingan ulang untuk mengalahkan Manchester United di semi-final Piala FA (Bremner mencetak satu-satunya gol dalam 300 menit sepak bola), tetapi kalah 2-1 dalam final yang diulang dari 1970 dari Chelsea setelah hasil imbang 2-2 di pertandingan asli, di mana Charlton membuka skor. Charlton bertanggung jawab atas gol Peter Osgood dalam pertandingan ulang karena ia terganggu dari tugas penjagaan saat ia mencoba membalas dendam pada pemain Chelsea yang telah menendangnya.
Charlton menyebabkan kontroversi pada awal musim 1970-71 karena dalam penampilan Oktober di program sepak bola Tyne Tees, ia mengatakan bahwa ia pernah memiliki "buku hitam kecil" berisi nama-nama pemain yang ingin ia sakiti atau balas dendam selama hari-harinya bermain. Ia diadili oleh The Football Association dan dinyatakan tidak bersalah atas pelanggaran apa pun setelah berargumen bahwa pers telah salah mengutipnya. Ia mengakui bahwa meskipun ia tidak pernah benar-benar memiliki buku nama, ia memiliki daftar singkat nama di kepalanya tentang pemain yang telah melakukan tekel jahat padanya dan bahwa ia berniat untuk melakukan tantangan keras tetapi adil pada pemain-pemain tersebut jika ia mendapatkan kesempatan dalam jalannya pertandingan. Leeds mengakhiri musim di posisi kedua lagi, karena Arsenal menyalip mereka dengan serangkaian kemenangan 1-0 di akhir musim meskipun Leeds mengalahkan Arsenal di pertandingan kedua terakhir musim setelah Charlton mencetak gol kemenangan. Total 64 poin adalah rekor tertinggi untuk tim peringkat kedua. Dalam musim terakhir Piala Fairs Antarkota, mereka mengalahkan Sarpsborg FK (Norwegia), Dynamo Dresden (Jerman), Sparta Prague (Cekoslowakia), Vitória (Portugal), dan Liverpool untuk mengamankan tempat di final melawan klub Italia Juventus. Mereka bermain imbang 2-2 di Stadio Olimpico dan 1-1 di Elland Road untuk memenangkan piala dengan aturan gol tandang. Mereka memiliki kesempatan untuk memenangkan piala secara permanen tetapi kalah 2-1 dari Barcelona di Camp Nou dalam pertandingan play-off trofi.
Leeds finis kedua di musim 1971-72 untuk ketiga kalinya berturut-turut, kali ini hanya tertinggal satu poin di belakang juara Derby County setelah kalah dari Wolverhampton Wanderers di Molineux pada hari terakhir musim. Namun, Charlton berhasil melengkapi daftar kehormatan domestiknya saat Leeds mengalahkan Arsenal 1-0 di final Piala FA; ia berhasil mengunci Charlie George dalam permainan yang sangat tenang saat Leeds berhasil mempertahankan keunggulan tipis mereka.
Charlton terbatas pada 25 penampilan di musim 1972-73 dan menderita cedera di semi-final Piala FA melawan Wolves yang mengakhiri musimnya. Setelah gagal memulihkan kebugarannya untuk final, ia mengumumkan pengunduran dirinya. Paul Madeley bermain di tempatnya, tetapi Gordon McQueen telah direkrut sebagai pengganti jangka panjangnya. Ia memainkan pertandingan testimonialnya melawan Celtic, dan diberikan £28.00 K GBP dari pendapatan pertandingan sebesar £40.00 K GBP.
3.1.3. Rekor Klub
Jack Charlton memegang rekor klub untuk Leeds United dengan total 629 penampilan di liga dan 762 penampilan kompetitif secara keseluruhan. Ia juga mencetak 70 gol di liga dan 95 gol secara total untuk klub. Pada tahun 2006, para pendukung Leeds United memilih Charlton sebagai salah satu dari sebelas pemain terhebat klub.
3.2. Tim Nasional Inggris
Karier Jack Charlton bersama tim nasional Inggris adalah salah satu bagian paling cemerlang dalam kariernya, yang berpuncak pada kemenangan bersejarah di Piala Dunia.

3.2.1. Kemenangan Piala Dunia
Meskipun Charlton mendekati ulang tahunnya yang ke-30, ia dipanggil oleh Alf Ramsey untuk bermain bagi Inggris melawan Skotlandia di Wembley pada 10 April 1965. Pertandingan berakhir 2-2 meskipun Inggris terpaksa mengakhiri pertandingan dengan sembilan pemain setelah mengalami dua cedera; ia membantu adiknya, Bobby, untuk gol pertama Inggris. Ramsey kemudian mengatakan bahwa ia memilih Charlton untuk bermain bersama Bobby Moore karena ia adalah pemain konservatif yang mampu memberikan perlindungan kepada Moore yang lebih terampil, yang bisa saja terjebak jika ia membuat kesalahan langka. Pertahanan tetap relatif konstan dalam persiapan menuju Piala Dunia FIFA 1966: Gordon Banks (kiper), Ray Wilson (bek kiri), Charlton dan Moore (bek tengah), dan George Cohen (bek kanan). Setelah bermain dalam kemenangan 1-0 atas Hungaria bulan berikutnya, Charlton bergabung dengan Inggris untuk tur Eropa saat mereka bermain imbang 1-1 dengan Yugoslavia dan mengalahkan Jerman Barat 1-0 serta Swedia 2-1. Ia bermain dalam hasil imbang 0-0 dengan Wales dan kemenangan 2-1 atas Irlandia Utara untuk membantu Inggris memenangkan British Home Championship, meskipun di antara kedua pertandingan ini adalah kekalahan 3-2 dari Austria - yang pertama dari hanya dua kali ia berada di pihak yang kalah dalam seragam Inggris. Ia bermain di kesembilan pertandingan Inggris pada tahun 1965, yang terakhir adalah kemenangan 2-0 atas Spanyol di Stadion Santiago Bernabéu.
Inggris membuka tahun 1966 pada 5 Januari dengan hasil imbang 1-1 dengan Polandia di Goodison Park; kemampuan manajerial Ramsey ditunjukkan selama pertandingan karena gol penyeimbang datang dari Bobby Moore, yang diizinkan untuk maju ke depan saat Charlton menutupi celah yang ditinggalkannya di pertahanan. Charlton bermain dalam enam dari tujuh kemenangan internasional berikutnya saat Inggris bersiap untuk Piala Dunia. Rentetan kemenangan dimulai dengan kemenangan impresif atas Jerman Barat dan kemudian Skotlandia di depan 133.000 penggemar di Hampden Park. Ia mencetak gol internasional pertamanya dengan tembakan yang dibelokkan pada 26 Juni, saat Inggris mencatat kemenangan 3-0 atas Finlandia di Stadion Olimpiade Helsinki. Ia absen dalam pertandingan melawan Norwegia tetapi kembali beraksi dengan gol sundulan dalam kemenangan 2-0 atas Denmark di Idrætsparken.
Inggris bermain imbang 0-0 dalam pertandingan grup pembuka Piala Dunia mereka melawan Uruguay setelah tim Amerika Selatan itu bermain untuk hasil imbang. Mereka kemudian mengalahkan Meksiko 2-0 setelah "gol luar biasa" dari Bobby Charlton membuka pertandingan sesaat sebelum peluit babak pertama. Inggris mengalahkan Prancis 2-0 di pertandingan grup terakhir, dengan Charlton membantu Roger Hunt setelah menyundul bola ke tiang gawang. Inggris menyingkirkan Argentina di perempat final dengan kemenangan 1-0 - upaya mereka sangat terbantu setelah bek tengah Argentina Antonio Rattín diusir karena perbedaan pendapat, setelah itu Argentina berhenti menyerang bola dan berkonsentrasi untuk menahan imbang dengan pertahanan agresif mereka. Lawan Inggris di semi-final adalah Portugal, yang memiliki penyerang tengah raksasa José Torres untuk bersaing dengan Charlton dalam bola udara. Di akhir pertandingan, Charlton memberikan penalti dengan menjulurkan tangan untuk menghentikan Torres mencetak gol; Eusébio mencetak gol penalti tetapi sebagian besar dikurung oleh Nobby Stiles, dan Inggris memenangkan pertandingan 2-1 setelah dua gol dari Bobby Charlton.
Jerman Barat menunggu di final 1966 di Wembley, dan mereka unggul melalui Helmut Haller pada menit ke-12; Charlton merasa bahwa ia bisa saja memblokir tembakan itu, tetapi saat itu ia percaya bahwa Banks telah menutupinya, meskipun Wilson yang bersalah karena membiarkan Haller kesempatan untuk menembak. Inggris bangkit dan memimpin, tetapi dengan hanya beberapa menit tersisa dalam pertandingan, Charlton memberikan tendangan bebas setelah melanggar Uwe Seeler saat bersaing untuk bola udara; Wolfgang Weber mencetak gol penyeimbang dari kemelut di depan gawang yang tercipta dari tendangan bebas. Geoff Hurst mencetak dua gol di perpanjangan waktu untuk memenangkan pertandingan 4-2.
3.2.2. Karier dan Statistik Internasional
Setelah Piala Dunia, Inggris kalah dalam British Home Championship tahunan dari Skotlandia setelah kekalahan 3-2 pada April 1967. Charlton mencetak gol untuk pertandingan internasional kedua berturut-turut setelah juga mencetak gol melawan Wales pada November sebelumnya. Ia mengalami cedera kaki selama pertandingan saat ia mematahkan dua tulang sesamoid di jempol kakinya. Seiring berjalannya kariernya, ia mulai absen dalam pertandingan Inggris karena cedera kecil untuk menghindari pertandingan persahabatan demi bermain pertandingan penting untuk Leeds; Brian Labone akan menggantikannya di tim Inggris selama ketidakhadiran Charlton. Ia masuk dalam skuad untuk Euro 1968, tetapi tidak tampil dalam salah satu pertandingan Inggris. Ia mengumpulkan lima caps pada tahun 1969, membantu Inggris meraih kemenangan 5-0 yang tak terlupakan atas Prancis dan mencetak gol dalam kemenangan 1-0 atas Portugal dari tendangan sudut yang diambil oleh adiknya Bobby.
Pada pertengahan tahun 1970, Ramsey menunjuk Charlton dalam skuadnya yang beranggotakan 22 pemain untuk Piala Dunia 1970 di Meksiko. Namun, ia lebih memilih Labone daripada Charlton dan hanya memilih Charlton untuk pertandingan ke-35 dan terakhirnya untuk Inggris dalam kemenangan grup 1-0 atas Cekoslowakia di Estadio Jalisco. Inggris kalah di perempat final dari Jerman Barat, dan dalam penerbangan pulang, Charlton meminta Ramsey untuk tidak mempertimbangkannya lagi untuk tugas internasional. Ia telah berjuang keras untuk menyampaikan berita itu kepada Ramsey dan akhirnya berkata: "Waktu yang hebat... hak istimewa yang mutlak... semakin tua... melambat... tidak yakin saya mampu lagi... saatnya untuk mundur." Ramsey mendengarkan, lalu setuju dengannya: "Ya, saya sendiri sudah sampai pada kesimpulan itu."
Secara keseluruhan, Jack Charlton tampil dalam 35 pertandingan internasional untuk Inggris dan mencetak 6 gol.
4. Karier Manajerial
Setelah pensiun sebagai pemain, Jack Charlton memulai karier manajerial yang sukses, terutama dengan tim nasional Republik Irlandia, di mana ia mencapai puncak kesuksesan dan meninggalkan warisan yang abadi.
4.1. Middlesbrough FC
Charlton ditawari pekerjaan sebagai manajer klub Divisi Kedua Middlesbrough pada ulang tahunnya yang ke-38 pada tahun 1973. Ia menolak untuk diwawancarai untuk posisi tersebut dan malah menyerahkan daftar tanggung jawab yang ia harapkan untuk diambil, yang, jika disetujui, akan memberinya kendali penuh atas pengelolaan klub. Ia menolak kontrak dan tidak pernah menandatangani kontrak sepanjang karier manajerialnya. Ia mengambil gaji £10.00 K GBP setahun meskipun ketua bersedia membayar lebih banyak; satu-satunya persyaratannya adalah kesepakatan gentleman's agreement bahwa ia tidak akan dipecat, jaminan bahwa ia tidak akan ada campur tangan dari dewan dalam urusan tim, dan tiga hari libur seminggu untuk memancing dan berburu. Ia memutuskan untuk mengecat ulang Ayresome Park dan mempublikasikan kampanye liga mendatang untuk menghasilkan angka kehadiran yang lebih tinggi.
Charlton menerima saran dari manajer Celtic Jock Stein, yang mengizinkannya untuk merekrut gelandang kanan Bobby Murdoch dengan status bebas transfer. Selain Murdoch, klub sudah memiliki sepuluh pemain yang dibentuk Charlton menjadi tim pemenang kejuaraan: Jim Platt (kiper), John Craggs (bek kanan), Stuart Boam dan Willie Maddren (bek tengah), Frank Spraggon (bek kiri), David Armstrong (gelandang kiri), Graeme Souness (gelandang tengah), Alan Foggon (gelandang serang), John Hickton dan David Mills (penyerang). Beberapa dari pemain ini sudah mapan di klub dan di posisi mereka, sementara Charlton harus bekerja dengan beberapa pemain lain. Ia memindahkan Souness dari gelandang kiri ke gelandang tengah untuk mengkompensasi kurangnya kecepatan dan melatihnya untuk memainkan bola ke depan daripada ke samping seperti instingnya. Foggon dimainkan dalam peran baru yang diciptakan Charlton untuk memecah jebakan offside yang dipasang oleh bek lawan, seorang pemain yang sangat cepat ia diinstruksikan untuk berlari di belakang bek dan menyambar bola panjang untuk menemukan dirinya satu lawan satu dengan kiper.
Middlesbrough mengamankan promosi dengan tujuh pertandingan tersisa di musim 1973-74, dan Charlton memberi tahu timnya untuk puas dengan satu poin saat bertandang ke Luton Town sehingga mereka bisa memenangkan gelar di kandang tetapi para pemainnya mengabaikan instruksinya untuk kebobolan gol dan gelar diamankan dengan kemenangan 1-0 di Kenilworth Road. Mereka memenangkan gelar dengan selisih 15 poin (saat itu hanya dua poin yang diberikan untuk kemenangan); sebaliknya, Carlisle United yang promosi (ke-3) hanya finis 15 poin di atas Crystal Palace (ke-20), yang terdegradasi. Ia dinobatkan sebagai Manajer Terbaik Tahun Ini, pertama kalinya seorang manajer di luar divisi teratas diberi kehormatan tersebut.
Ia terus mengelola dan mengubah setiap aspek klub. Ia memutuskan untuk membubarkan jaringan pemandu bakat klub untuk fokus pada bakat lokal di Northumberland dan Durham. Satu-satunya rekrutan besar barunya di musim 1974-75 adalah Terry Cooper, mantan rekan setimnya di Leeds United. Mereka beradaptasi dengan baik di Divisi Pertama, finis di tempat ketujuh, tetapi akan finis keempat dan lolos ke Eropa jika Derby County tidak mencetak gol di detik-detik terakhir melawan mereka pada hari terakhir musim.
Membangun untuk kampanye 1975-76, ia merekrut Phil Boersma dari Liverpool untuk menggantikan Murdoch, tetapi Boersma tidak pernah menetap di klub dan sering cedera. Mereka finis di tempat ke-13, dan kemudian memenangkan Anglo-Scottish Cup dengan kemenangan 1-0 atas Fulham. Mereka juga mencapai semi-final Piala Liga, dan memimpin 1-0 atas Manchester City di leg kedua di Maine Road, di mana mereka dikalahkan 4-0. Tim-tim mulai belajar bagaimana melawan strategi serangan Charlton. Mereka meninggalkan bek tengah mereka di luar kotak penalti untuk menetralkan ancaman Foggon. Meskipun tim terus berkembang, dewan klub memilih untuk memecat Charlton pada Juli 1976 setelah semakin khawatir bahwa ia terlalu melangkahi wewenangnya dalam menegosiasikan kesepakatan bisnis atas nama klub dan memilih seragam klub. Ketua klub membatalkan keputusan tersebut dan Charlton tetap bertanggung jawab.
Dengan Hickton yang mendekati akhir kariernya, Charlton mencoba merekrut David Cross sebagai pengganti tetapi menolak untuk melebihi £80.00 K GBP, dan Cross malah pergi ke West Ham United dengan harga £120.00 K GBP. Middlesbrough mengakhiri kampanye 1976-77 di tempat ke-12, dan Charlton meninggalkan klub pada akhir musim dengan keyakinan bahwa empat tahun adalah waktu yang optimal dengan satu kelompok pemain dan bahwa ia telah mencapai puncaknya dengan mereka - ia kemudian menyesali keputusannya. Ia menyatakan bahwa ia bisa saja memimpin klub meraih gelar liga jika ia tetap bertahan dan merekrut dua pemain berkualitas tinggi lagi. Ia melamar pekerjaan sebagai manajer Inggris setelah Don Revie berhenti dari peran tersebut dan Brian Clough dikesampingkan oleh the Football Association. Charlton tidak menerima balasan atas lamarannya dan bersumpah tidak akan pernah melamar pekerjaan lagi, melainkan menunggu sampai ia didekati.
4.2. Sheffield Wednesday FC
Pada Oktober 1977, Charlton menggantikan Len Ashurst sebagai manajer di Sheffield Wednesday, yang saat itu berada di dasar Divisi Ketiga. Ia menunjuk Maurice Setters sebagai asistennya, yang memiliki pengalaman melatih di level tersebut. Keduanya sepakat bahwa meskipun standar sepak bola di divisi tersebut rendah, tingkat kerja tinggi. Jadi, cara terbaik untuk membuat kemajuan adalah dengan memainkan bola-bola panjang ke area penalti lawan sambil merekrut bek-bek besar untuk menghindari terjebak oleh tim lawan dengan taktik serupa. Ia membawa "Owls" ke posisi aman di tengah klasemen dengan finis di tempat ke-14 pada musim 1977-78, meskipun mereka mengalami malu karena tersingkir dari Piala FA oleh tim Northern Premier League Wigan Athletic.
Prioritasnya pada musim panas 1978 adalah mencari penyerang target untuk bermain bersama Tommy Tynan. Ia menemukannya pada Andrew McCulloch yang setinggi 0.2 m (6 in), yang tiba dari Brentford dengan biaya £70.00 K GBP. Ia merekrut Terry Curran sebagai pemain sayap tetapi akhirnya memindahkannya ke depan untuk bermain bersama McCulloch. Ia menjual kiper Chris Turner ke Sunderland dan menggantikannya dengan Bob Bolder yang lebih besar. Ia semakin meningkatkan tinggi rata-rata tim dengan merekrut bek tengah yang tak kenal kompromi Mick Pickering dari Southampton. Tim gagal maju di liga, mengakhiri musim 1978-79 lagi di tempat ke-14. Mereka membuat jejak di Piala FA di Putaran Ketiga dengan membawa Arsenal yang akhirnya menjadi juara ke empat pertandingan ulang sebelum mereka akhirnya menyerah pada kekalahan 2-0.
Akuisisi utama Charlton untuk kampanye 1979-80 adalah merekrut gelandang internasional Yugoslavia Ante Miročević dengan biaya £200.00 K GBP dari FK Budućnost Podgorica. Miročević terbukti tidak mampu mengatasi musim dingin Inggris tetapi sebaliknya menambahkan bakat ke tim dalam cuaca yang lebih baik. Wednesday kemudian mengamankan promosi dengan finis di tempat ketiga, dan Curran menjadi pencetak gol terbanyak divisi tersebut.
Saat musim 1980-81 tiba, Wednesday memiliki bakat muda seperti Mark Smith, Kevin Taylor, Peter Shirtliff, dan Mel Sterland yang masuk ke tim utama. Klub merasa nyaman di Divisi Kedua, finis di posisi kesepuluh.
Wednesday berusaha keras untuk promosi di musim 1981-82, tetapi hanya finis satu tempat dan satu poin di luar zona promosi dan akan dipromosikan di bawah sistem dua poin untuk kemenangan lama yang digantikan oleh sistem tiga poin untuk kemenangan pada awal kampanye.
Dalam membangun untuk kampanye 1982-83, Charlton merekrut bek berpengalaman Mick Lyons dari Everton, dan pada Natal Wednesday berada di puncak klasemen. Klub memiliki skuad terbatas, dan keberhasilan di piala berdampak buruk, begitu pula cedera pada McCulloch dan Brian Hornsby saat mereka melorot ke posisi keenam pada akhir musim. Mereka mencapai semi-final Piala FA, kalah 2-1 dari Brighton & Hove Albion di Highbury dengan bek kunci Ian Bailey absen karena patah kaki yang diderita minggu sebelumnya. Charlton mengumumkan kepergiannya dari Hillsborough pada Mei 1983 meskipun ada permohonan dari para direktur agar ia tetap bertahan.
Pada Maret 1984, Malcolm Allison meninggalkan Middlesbrough dan Charlton setuju untuk mengelola klub hingga akhir musim 1983-84 untuk membantu mengarahkan klub menjauh dari zona degradasi Divisi Kedua. Ia tidak dibayar kecuali untuk biaya dan hanya mengambil pekerjaan itu sebagai bantuan kepada temannya Mike McCullagh, yang merupakan ketua klub. Middlesbrough mengakhiri musim di tempat ke-17, tujuh poin di atas zona degradasi.
4.3. Newcastle United FC
Charlton ditunjuk sebagai manajer Newcastle United pada Juni 1984 setelah dibujuk untuk mengambil pekerjaan itu oleh Jackie Milburn. Arthur Cox telah meninggalkan klub setelah memimpin "Magpies" ke Divisi Pertama dan pemain kunci Kevin Keegan mengumumkan pengunduran dirinya. Tindakan pertamanya adalah melepaskan Terry McDermott dari kontraknya, yang menolak menyetujui tawaran kontrak baru Charlton. Ia memiliki sedikit uang untuk dibelanjakan dalam persiapan musim 1984-85, meskipun ia memiliki bakat muda seperti Chris Waddle dan Peter Beardsley. Ia merekrut gelandang Gary Megson dan striker besar George Reilly. "Toon" finis dengan aman di tempat ke-14, dan Paul Gascoigne yang masih remaja berada di ambang masuk ke tim utama.
Charlton mengundurkan diri pada akhir latihan pramusim untuk kampanye 1985-86 setelah para penggemar di St James' Park mulai menyerukan pemecatannya setelah klub gagal mengamankan perekrutan Eric Gates, yang malah bergabung dengan Lawrie McMenemy di Sunderland.
4.4. Tim Nasional Republik Irlandia
Periode kepelatihan Jack Charlton bersama tim nasional Republik Irlandia adalah yang paling sukses dalam kariernya, mengubah tim yang sebelumnya dianggap lemah menjadi kekuatan yang dihormati di panggung internasional, dan secara signifikan meningkatkan moral serta kebanggaan nasional di Irlandia.
Charlton didekati oleh FAI untuk mengelola Republik Irlandia pada Desember 1985. Penunjukannya kontroversial di Irlandia saat itu karena statusnya sebagai orang Inggris. Pertandingan pertamanya adalah pada 26 Maret 1986 melawan Wales di Lansdowne Road yang berakhir dengan kekalahan 1-0.
Pada Mei 1986, Irlandia memenangkan Turnamen Segitiga Islandia di Laugardalsvöllur, ibu kota Islandia, Reykjavík, dengan kemenangan 2-1 atas Islandia dan kemenangan 1-0 atas Cekoslowakia. Pada saat ini, Charlton telah mengembangkan taktiknya, yang didasarkan pada sistem tradisional Inggris 4-4-2, berlawanan dengan pendekatan kontinental yang menggunakan gelandang bertahan, karena ia mencatat bahwa sebagian besar pemain internasional Irlandia bermain di Inggris. Yang terpenting, ia menginstruksikan semua anggota timnya untuk menekan pemain lawan dan, khususnya, memaksa bek yang menguasai bola melakukan kesalahan.
4.4.1. UEFA Euro 1988
Kualifikasi untuk Euro 1988 berarti memenangkan grup yang berisi Belgia, Bulgaria, Luksemburg, dan Skotlandia. Kampanye dibuka dengan Belgia di Stadion Heysel, dan meskipun Irlandia berhasil menahan pemain berbahaya Nico Claesen, mereka harus puas dengan hasil imbang 2-2 setelah kebobolan dua kali dari tendangan sudut; Frank Stapleton dan Liam Brady mencetak gol untuk Irlandia. Mereka kemudian mendominasi Skotlandia di Lansdowne Road, tetapi gagal mencetak gol dan malah bermain imbang 0-0. Dalam pertandingan balasan di Hampden Park, Mark Lawrenson mencetak gol awal dan satu lagi tanpa kebobolan membuat Irlandia meraih kemenangan pertama mereka di kualifikasi. Kampanye terhenti dengan kekalahan 2-1 di Bulgaria, meskipun Charlton sangat marah dengan wasit Carlos Silva Valente karena ia merasa bahwa kedua gol Lachezar Tanev seharusnya tidak dihitung karena Nasko Sirakov diduga mendorong Mick McCarthy dalam proses gol pertama dan ia merasa bahwa Sirakov berada di luar kotak penalti ketika ia dilanggar oleh Kevin Moran - Valente malah memberikan penalti. Mereka meraih satu poin lagi setelah bermain imbang 0-0 dengan Belgia di Dublin. Meskipun tidak terlalu mengesankan, Irlandia kemudian meraih empat poin dengan dua kemenangan atas Luksemburg. Mereka mengakhiri kampanye dengan kemenangan kandang 2-0 atas Bulgaria, dengan Paul McGrath dan Kevin Moran sebagai pencetak gol, meskipun Liam Brady (selalu hadir dalam kualifikasi) mendapatkan skorsing dua pertandingan setelah menyerang di akhir pertandingan setelah berulang kali ditendang oleh gelandang Bulgaria Ayan Sadakov. Meskipun meraih kemenangan, Irlandia harus bergantung pada bantuan dari Skotlandia untuk lolos, yang dengan senang hati membantu dengan kemenangan 1-0, berkat Gary Mackay - seorang pemain pengganti yang mendapatkan cap pertamanya - di Sofia untuk menjaga Bulgaria satu poin di belakang Irlandia dalam klasemen. Charlton menanggapi kritik yang mencatat tingginya persentase pemain internasional Irlandia selama masa kepelatihannya yang lahir dan dibesarkan di Britania Raya, dengan mengatakan: "...setiap pemain yang kami bawa ke dalam skuad menganggap dirinya orang Irlandia... Seandainya bukan karena keadaan ekonomi yang memaksa orang tua atau kakek-nenek mereka beremigrasi, mereka akan lahir dan dibesarkan di Irlandia. Haruskah mereka sekarang menjadi korban dan ditolak warisan mereka karena keinginan para jurnalis? Saya rasa tidak."
Persiapan menuju Euro 1988 di Jerman Barat jauh dari ideal, karena pemain kunci Mark Lawrenson terpaksa pensiun setelah cedera tendon Achilles, Liam Brady mengalami cedera lutut serius, dan Mark Kelly juga cedera. Pertandingan pertama turnamen adalah melawan Inggris di Neckarstadion, dan Charlton berpendapat bahwa ancaman yang ditimbulkan oleh pemain sayap Inggris Chris Waddle dan John Barnes dapat dinetralkan dengan membiarkan pertahanan Inggris merasa nyaman dengan bola tanpa membiarkan mereka melakukan umpan; ini membuat permainan membangun serangan lambat dan dapat dikendalikan. Rencana permainannya berhasil dan Irlandia meraih kemenangan 1-0 setelah Ray Houghton mengamankan keunggulan awal. Ia kemudian mengkompensasi serangkaian cedera dengan memainkan Ronnie Whelan dan Kevin Sheedy di lini tengah, dan diberi imbalan dengan penampilan hebat dan satu poin bagus dalam hasil imbang 1-1 dengan Uni Soviet di Niedersachsenstadion, Whelan mencetak gol. Untuk lolos, mereka hanya membutuhkan satu poin melawan Belanda di Parkstadion, dan Charlton menyusun rencana membuang-buang waktu dengan kiper Packie Bonner yang terpaksa ia batalkan setelah wasit Horst Brummeier tidak terkesan. Irlandia kalah dalam pertandingan 1-0 setelah Wim Kieft mencetak gol pada menit ke-82. Inggris dan Irlandia tersingkir sementara Belanda dan Uni Soviet lolos - kedua tim akan melanjutkan untuk memperebutkan final, yang dimenangkan Belanda 2-0.
4.4.2. Piala Dunia FIFA 1990
Kualifikasi untuk Piala Dunia 1990 mengharuskan Charlton untuk merancang finis dua teratas dalam grup yang terdiri dari Spanyol, Hungaria, Irlandia Utara, dan Malta. Kampanye dimulai di tempat yang tidak bersahabat di Windsor Park Belfast, dan ia harus berterima kasih kepada kiper pengganti Gerry Peyton atas poin yang diperoleh dari hasil imbang tanpa gol dengan Irlandia Utara. Serangkaian cedera hanya menyisakan skuad kerangka untuk menghadapi Spanyol di Estadio Benito Villamarín, meninggalkan panggilan kembali untuk bek David O'Leary, dan Irlandia dikalahkan 2-0. Mereka kemudian meninggalkan Népstadion Budapest dengan satu poin dari hasil imbang tanpa gol lainnya. Namun, mereka dikritik karena tidak mengambil semua dua poin setelah mendominasi pertandingan. Empat pertandingan berikutnya akan dimainkan di Lansdowne Road, dan keempat pertandingan berakhir dengan kemenangan. Pertama, mereka mengalahkan Spanyol 1-0 setelah gol bunuh diri dari Míchel, kemudian mereka mengalahkan Malta dan Hungaria dengan kemenangan 2-0 sebelum mengalahkan Irlandia Utara 3-0. Kualifikasi untuk Piala Dunia pertama Irlandia dipastikan di Stadion Nasional Ta' Qali setelah John Aldridge mencetak kedua gol dalam kemenangan 2-0 lainnya.
Lawan grup Irlandia di Italia '90 adalah Inggris, Mesir, dan Belanda. Charlton merasa bahwa lini tengah Inggris yang beranggotakan empat pemain, Waddle, Barnes, Bryan Robson, dan Paul Gascoigne, tidak menawarkan perlindungan yang cukup untuk empat bek, dan ia terbukti benar ketika Kevin Sheedy membatalkan gol pembuka Gary Lineker untuk mengamankan hasil imbang 1-1 dalam pertandingan pembuka grup di Stadio Sant'Elia. Penampilan buruk melawan tim Mesir yang negatif di Stadio La Favorita berarti tidak ada pihak yang mencetak gol dalam hasil imbang yang membosankan. Mereka mengakhiri grup dengan hasil imbang 1-1 dengan Belanda, Niall Quinn membatalkan gol pembuka Ruud Gullit pada menit ke-71, setelah itu kedua belah pihak puas dengan hasil imbang karena hasil imbang berarti keduanya lolos di atas Mesir. Irlandia kemudian mengalahkan Rumania dalam pertandingan Babak Kedua di Stadio Luigi Ferraris yang berlanjut ke adu penalti setelah hasil imbang 0-0, sebelum seluruh tim mengadakan pertemuan dengan Paus Yohanes Paulus II di Vatikan.
Salah satu momen paling ikonik dari kesuksesan tak terduga Irlandia di Italia 90 (Piala Dunia FIFA 1990), terjadi di bundaran Walkinstown, Dublin pada 25 Juni 1990 setelah Irlandia mengalahkan Rumania melalui adu penalti. Kerumunan orang keluar dari pub-pub terdekat seperti Kestrel dan Cherry Tree dan menyerbu bundaran untuk merayakan kemenangan. Rekaman amatir dari adegan-adegan gembira ini menjadi identik dengan kesuksesan Irlandia tahun itu dan melambangkan rasa harapan yang meluas di seluruh negeri, terutama setelah satu dekade resesi ekonomi. Setelah Charlton meninggal pada tahun 2020, para penggemar berkumpul di bundaran tersebut untuk menciptakan kembali momen tersebut dan memberikan penghormatan kepada mantan manajer tersebut.
Irlandia akhirnya tersingkir oleh negara tuan rumah, Italia, 1-0 di perempat final di Stadio Olimpico. Kelengahan konsentrasi berarti Salvatore Schillaci dari Italia mencetak gol pada menit ke-38. Irlandia gagal menciptakan cukup peluang untuk menemukan gol penyeimbang. Setelah kembali ke Dublin, lebih dari 500.000 orang keluar untuk menyambut tim kembali.
4.4.3. Piala Dunia FIFA 1994
Untuk lolos ke Piala Dunia 1994 di AS, Irlandia harus finis pertama atau kedua dalam grup tujuh tim yang terdiri dari Spanyol, juara Eropa Denmark, Irlandia Utara, Lituania, Latvia, dan Albania. Lituania, Latvia, dan Albania terbukti tidak banyak mengancam Irlandia, dan kedua pertandingan kandang dan tandang melawan ketiga tim ini menghasilkan poin maksimal untuk Irlandia. Dua pertandingan tersulit - Denmark dan Spanyol tandang - berakhir dengan hasil imbang tanpa gol. Gol John Aldridge dianulir karena offside melawan Spanyol yang bahkan manajer Spanyol Javier Clemente mengatakan seharusnya sah. Irlandia kemudian mengalahkan Irlandia Utara 3-0 di kandang sebelum puas dengan hasil imbang 1-1 dengan Denmark. Kampanye kualifikasi kemudian terhenti dalam 26 menit pertama pertandingan kandang melawan Spanyol saat Spanyol unggul tiga gol; pertandingan berakhir 3-1, dengan gol hiburan John Sheridan yang akhirnya terbukti krusial di akhir kampanye. Pertandingan terakhir adalah di Belfast melawan Irlandia Utara selama periode tegang The Troubles. Jimmy Quinn membuat Irlandia Utara unggul pada menit ke-74, tetapi empat menit kemudian Alan McLoughlin mencetak gol penyeimbang untuk memungkinkan Republik Irlandia mengamankan tempat kedua di grup karena keunggulan jumlah gol yang dicetak mereka atas Denmark. Ketika Quinn mencetak gol, asisten manajer Irlandia Utara Jimmy Nicholl berteriak "Up yours!" kepada rekannya Maurice Setters (asisten Charlton); sebagai tanggapan, Charlton mendekati manajer Irlandia Utara Billy Bingham pada peluit akhir dan mengatakan kepadanya "Up yours too, Billy".
Dalam persiapan menuju Piala Dunia, Charlton memberikan cap pertama kepada Gary Kelly, Phil Babb, dan Jason McAteer; ia kesulitan meyakinkan McAteer untuk bergabung dengan Irlandia karena ia harus menolak tawaran dari FA untuk bermain untuk Inggris U-21. Ia menjadwalkan pertandingan sulit sebelum turnamen dan Irlandia meraih hasil positif dengan mengalahkan Belanda dan Jerman di kandang lawan. Irlandia membuka babak grup turnamen dengan mengalahkan Italia 1-0 di Giants Stadium, Ray Houghton mencetak gol kemenangan pada menit ke-11. Mereka kemudian kalah 2-1 dari Meksiko di Florida Citrus Bowl Stadium, di mana Charlton berargumen di pinggir lapangan dengan seorang ofisial yang mencegah pemain pengganti John Aldridge (yang kemudian mencetak gol hiburan) masuk lapangan beberapa menit setelah rekan setimnya Tommy Coyne meninggalkan lapangan dan duduk di bangku cadangan. Karena argumennya, Charlton diskors oleh FIFA untuk pertandingan grup terakhir melawan Norwegia, dan harus menonton dari kotak komentar saat Irlandia lolos dengan hasil imbang 0-0. Mereka menghadapi Belanda di Babak 16 besar; Dennis Bergkamp membuat Belanda unggul pada menit ke-11 setelah Marc Overmars memanfaatkan kesalahan Terry Phelan, dan Wim Jonk mencetak gol kedua dan terakhir pertandingan dari jarak 30 yd setelah Packie Bonner melakukan penyelamatan rutin yang buruk. Atas prestasinya, Charlton dianugerahi Kebebasan Kota Dublin pada tahun 1994 oleh Wali Kota Tomás Mac Giolla, orang Inggris pertama yang diberi kehormatan tersebut sejak tahun 1854.
4.4.4. Dampak pada Sepak Bola Irlandia
Kontribusi Jack Charlton terhadap sepak bola Irlandia sangat signifikan dan transformatif. Ia berhasil membawa Republik Irlandia ke turnamen besar pertama mereka di Euro 88, diikuti oleh dua penampilan di Piala Dunia (1990 dan 1994). Di bawah kepemimpinannya, Irlandia yang sebelumnya dianggap sebagai tim kecil di Eropa, berubah menjadi kekuatan yang disegani, mencapai perempat final Piala Dunia 1990 dan babak 16 besar pada tahun 1994.
Keberhasilan ini tidak hanya terbatas pada lapangan hijau. Charlton berhasil menumbuhkan rasa kebanggaan nasional dan persatuan yang luar biasa di Irlandia. Momen-momen ikonik seperti perayaan di bundaran Walkinstown setelah kemenangan atas Rumania di Piala Dunia 1990 menjadi simbol harapan dan kegembiraan di tengah periode resesi ekonomi. Ia menjadi pahlawan bagi rakyat Irlandia, meskipun ia adalah seorang Inggris, menunjukkan kemampuannya untuk melampaui batas-batas kebangsaan dan menyatukan orang-orang melalui olahraga. Charlton juga berperan dalam meningkatkan standar sepak bola di Irlandia, baik dalam hal taktik maupun pengembangan pemain, meninggalkan warisan yang berkelanjutan dalam olahraga tersebut.
4.4.5. UEFA Euro 1996
Irlandia gagal lolos ke Euro 96, meskipun memulai grup dengan kuat, memenangkan tiga pertandingan pembuka mereka, termasuk kemenangan 4-0 melawan Irlandia Utara. Pertandingan Republik berikutnya juga melawan Irlandia Utara, meskipun hasilnya adalah hasil imbang 1-1. Sejak saat itu, Republik sangat terpuruk karena cedera menimpa pemain kunci Roy Keane, Andy Townsend, John Sheridan, dan Steve Staunton. Setelah mengalahkan Portugal yang sangat difavoritkan, Irlandia kemudian mengalami hasil imbang 0-0 yang memalukan melawan Liechtenstein (ini adalah satu-satunya poin Liechtenstein dalam sepuluh pertandingan mereka), sebelum kalah dua kali dari Austria, dalam kedua kesempatan dengan tiga gol berbanding satu. Meskipun mereka mengalahkan Latvia, Irlandia perlu mengalahkan Portugal di Lisbon untuk lolos langsung tetapi kalah 3-0. Mereka finis kedua di grup, di atas Irlandia Utara berdasarkan selisih gol, tetapi sebagai runner-up dengan kinerja terburuk mereka harus memenangkan pertandingan play-off di Anfield melawan Belanda; Irlandia kalah 2-0 setelah dua gol dari Patrick Kluivert. Charlton mengundurkan diri tak lama setelah pertandingan. Dalam otobiografinya, Charlton berbicara tentang keputusannya untuk pensiun: "Dalam hati saya, saya tahu saya telah memeras sebanyak yang saya bisa dari skuad yang saya miliki - bahwa beberapa pemain saya yang lebih tua telah memberikan semua yang mereka miliki."
5. Kehidupan Pribadi
Kehidupan pribadi Jack Charlton mencerminkan komitmennya yang kuat terhadap keluarga, minatnya di luar sepak bola, serta keyakinan politik dan aktivisme sosialnya yang progresif.
5.1. Keluarga dan Pernikahan
Charlton menikah dengan Pat Kemp pada 6 Januari 1958, dan adiknya Bobby bertindak sebagai pendamping prianya. Mereka memiliki tiga anak: John (lahir Januari 1959), Deborah (lahir 1961), dan Peter, yang lahir tak lama setelah Charlton senior bermain di final Piala Dunia 1966.
5.2. Hobi dan Minat
Selama tahun 1960-an, ia mengelola dua toko pakaian di Leeds, dan kemudian mengoperasikan toko klub di Elland Road. Charlton adalah seorang pemancing amatir yang sangat antusias dan juga berpartisipasi dalam olahraga lapangan. Ia bahkan pernah menjadi pembawa acara televisi tentang olahraga menembak di awal tahun 1980-an berjudul "Jack's Game". Ia tampil di acara radio Desert Island Discs pada tahun 1972 dan 1996, di mana ia memilih untuk membawa serta buku The Adventures of Tom Sawyer dan Adventures of Huckleberry Finn karya Mark Twain, Encyclopaedia of How to Survive, sebuah teropong, dan sebuah pancing. Charlton juga menjadi subjek acara televisi This Is Your Life pada tahun 1973.
5.3. Keyakinan Politik dan Aktivisme Sosial
Secara politik, Charlton adalah seorang sosialis. Ia adalah pendukung pendiri Liga Anti-Nazi, sebuah organisasi yang menentang rasisme dan ekstremisme sayap kanan. Bersama istrinya, ia adalah pendukung pemogokan penambang Britania Raya tahun 1984-85 yang penting, dan bahkan meminjamkan dua mobilnya kepada para penambang yang mogok untuk bepergian ke piket. Komitmennya terhadap isu-isu sosial ini mencerminkan nilai-nilai solidaritas dan keadilan yang ia pegang teguh.
5.4. Hubungan dengan Saudara
Jack Charlton mengungkapkan dalam otobiografinya pada tahun 1996 bahwa ia memiliki hubungan yang tegang dengan adiknya, Bobby. Jack merasa Bobby mulai menjauh dari keluarga Charlton setelah pernikahannya dengan Norma, yang tidak akur dengan ibu mereka. Bobby tidak bertemu ibunya setelah tahun 1992 hingga kematian ibunya pada 25 Maret 1996 akibat perselisihan tersebut, meskipun ia dan Norma menghadiri pemakamannya. Meskipun kedua bersaudara itu tetap menjaga jarak, Jack secara publik memberikan penghargaan kepada Bobby dengan BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award pada 14 Desember 2008, menunjukkan adanya momen rekonsiliasi dan penghormatan timbal balik.
6. Penghargaan
Jack Charlton menerima berbagai penghargaan dan kehormatan sepanjang karier bermain dan manajerialnya, baik secara individu maupun sebagai bagian dari tim.
6.1. Penghargaan Pemain
Leeds United
- Football League First Division: 1968-69
- Football League Second Division: 1963-64
- Piala FA: 1971-72; Runner-up: 1964-65, 1969-70
- Piala Liga: 1967-68
- Charity Shield: 1969
- Piala Fairs Antarkota: 1967-68, 1970-71
Inggris
- Piala Dunia FIFA: 1966
- British Home Championship: 1964-65, 1965-66, 1967-68, 1968-69
- Kejuaraan Eropa UEFA tempat ketiga: 1968
Individu
- FUWO European Team of the Season: 1966, 1967
- FWA Footballer of the Year: 1967
- English Football Hall of Fame: 2005
- PFA Team of the Century (1907-1976): 2007
6.2. Penghargaan Manajer
Middlesbrough
- Football League Second Division: 1973-74
- Anglo-Scottish Cup: 1975-76
Sheffield Wednesday
- Football League Third Division promosi tempat ketiga: 1979-80
Republik Irlandia
- Turnamen Segitiga Islandia: 1986
Individu
- English Manager of the Year: 1974
- Philips Sports Manager of the Year: 1987, 1988, 1989, 1993
6.3. Penghargaan Individu dan Kehormatan
Jack Charlton diangkat sebagai Officer of the Order of the British Empire (OBE) dalam Penghargaan Ulang Tahun 1974. Pada tahun 1996, ia dianugerahi kewarganegaraan kehormatan Irlandia, sebuah kehormatan tertinggi yang diberikan oleh negara Irlandia dan jarang diberikan. Pada tahun 1994, ia diangkat sebagai Warga Kehormatan kota Dublin, dan dianugerahi Gelar kehormatan Doktor Ilmu Pengetahuan (D.Sc.) oleh University of Limerick pada 9 September 1994. Ia secara anumerta dianugerahi Presidential Distinguished Service Award for the Irish Abroad pada tahun 2020. Pada tahun 1997, ia diangkat sebagai wakil letnan Northumberland. Charlton dilantik ke dalam English Football Hall of Fame pada tahun 2005 sebagai pengakuan atas kontribusinya terhadap sepak bola Inggris. Sebuah patung seukuran aslinya dirinya berdiri di Bandar Udara Cork di Irlandia, menggambarkan dirinya duduk dengan perlengkapan memancing dan memamerkan salmon. Pada 4 Desember 2019, ia diangkat sebagai Warga Kehormatan Kota Leeds bersama anggota lain dari tim Revie tahun 1960-an dan 1970-an, tetapi tidak dapat menghadiri upacara tersebut.
7. Kematian
Jack Charlton meninggal di rumahnya di Ashington, Northumberland, pada 10 Juli 2020 pada usia 85 tahun setelah menderita limfoma dan demensia. Sehari setelah kematiannya, mantan klubnya Leeds United memenangkan pertandingan 1-0 atas Swansea City dengan gol kemenangan di menit-menit terakhir; pencetak gol, Pablo Hernández, mendedikasikan golnya untuk Charlton.
Pada 20 Juli, sepuluh hari setelah kematiannya, para penggemar Irlandia berkumpul di bundaran Walkinstown di Dublin untuk menciptakan kembali puncak kesuksesan Irlandia di Piala Dunia 1990 di bawah kepemimpinan Charlton dan untuk memberikan penghormatan. Lagu resmi kampanye tim nasional Republik Irlandia tahun 1990, Put 'Em Under Pressure (yang menampilkan cuplikan suara Charlton mengucapkan frasa eponim), diputar pada pukul 12:30 siang secara serentak di semua stasiun radio nasional untuk mengenang pria yang telah memimpin Irlandia ke turnamen besar pertama mereka di Euro 88, serta dua Piala Dunia di Italia (1990) dan AS (1994).
Charlton menjadi pemain ke-12 dari skuad pemenang Piala Dunia FIFA 1966 yang meninggal dunia, setelah Bobby Moore (1993), Alan Ball (2007), John Connelly (2012), Ron Springett (2015), Gerry Byrne (2015), Jimmy Armfield (2018), Ray Wilson (2018), Gordon Banks (2019), Martin Peters (2019), Peter Bonetti (2020), dan Norman Hunter (2020). Adiknya, Bobby Charlton, yang juga merupakan bagian dari skuad Piala Dunia FIFA 1966, meninggal pada tahun 2023.
8. Warisan dan Evaluasi
Jack Charlton meninggalkan warisan yang mendalam di dunia sepak bola dan masyarakat luas, terutama di Irlandia, di mana ia dikenang sebagai sosok yang mengubah lanskap sepak bola dan menumbuhkan kebanggaan nasional.
8.1. Dampak pada Sepak Bola
Dampak Charlton pada sepak bola sangat besar, terutama melalui pendekatannya yang pragmatis dan efektif dalam manajemen tim. Ia dikenal karena taktiknya yang langsung dan fokus pada kekuatan fisik serta efisiensi, seperti taktik berdiri di samping kiper lawan saat tendangan sudut untuk mengganggu mereka. Di Leeds United, ia adalah bagian integral dari tim yang meraih berbagai gelar domestik dan Eropa. Namun, warisan terbesarnya dalam sepak bola mungkin adalah transformasinya terhadap tim nasional Republik Irlandia. Ia mengambil alih tim yang dianggap lemah dan mengubahnya menjadi peserta reguler di turnamen-turnamen besar, memperkenalkan gaya bermain yang mengoptimalkan kekuatan pemainnya dan mengeksploitasi kelemahan lawan. Ini tidak hanya meningkatkan standar sepak bola Irlandia tetapi juga memberikan cetak biru bagi tim-tim yang ingin bersaing di level internasional dengan sumber daya terbatas.
8.2. Dampak Sosial
Di luar lapangan, dampak sosial Jack Charlton sangat terasa di Irlandia. Keberhasilannya dengan tim nasional tidak hanya sekadar kemenangan olahraga; itu menjadi katalisator bagi kebanggaan nasional dan persatuan di seluruh negeri. Di tengah tantangan ekonomi dan sosial, tim Charlton memberikan harapan dan kegembiraan, menyatukan orang-orang dari berbagai latar belakang dalam perayaan bersama. Momen-momen ikonik seperti perayaan di bundaran Walkinstown setelah kemenangan Piala Dunia 1990 menjadi simbol bagaimana sepak bola dapat melampaui olahraga dan menyentuh hati masyarakat.
Selain itu, keyakinan politik Charlton sebagai seorang sosialis dan dukungannya terhadap gerakan-gerakan sosial seperti Liga Anti-Nazi dan pemogokan penambang menunjukkan komitmennya yang mendalam terhadap keadilan sosial dan hak asasi manusia. Ia menggunakan platformnya untuk menyuarakan solidaritas dengan kelas pekerja dan menentang diskriminasi, mencerminkan integritas dan keberaniannya di luar dunia olahraga. Warisannya adalah perpaduan antara kesuksesan olahraga dan dampak sosial yang positif, menjadikannya sosok yang dicintai dan dihormati.
9. Statistik
Berikut adalah statistik terperinci mengenai karier bermain dan manajerial Jack Charlton.
9.1. Statistik Karier Pemain
Klub | Musim | Liga | Piala Nasional | Eropa | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisi | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
Leeds United | 1952-53 | Divisi Kedua | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
1953-54 | Divisi Kedua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
1954-55 | Divisi Kedua | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
1955-56 | Divisi Kedua | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0 | |
1956-57 | Divisi Pertama | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | |
1957-58 | Divisi Pertama | 40 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | |
1958-59 | Divisi Pertama | 39 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 1 | |
1959-60 | Divisi Pertama | 41 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 42 | 3 | |
1960-61 | Divisi Kedua | 41 | 7 | 4 | 1 | 0 | 0 | 45 | 8 | |
1961-62 | Divisi Kedua | 34 | 9 | 5 | 3 | 0 | 0 | 39 | 12 | |
1962-63 | Divisi Kedua | 38 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 42 | 4 | |
1963-64 | Divisi Kedua | 25 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | 3 | |
1964-65 | Divisi Pertama | 39 | 9 | 10 | 1 | 0 | 0 | 49 | 10 | |
1965-66 | Divisi Pertama | 40 | 6 | 3 | 0 | 11 | 2 | 54 | 8 | |
1966-67 | Divisi Pertama | 28 | 5 | 10 | 2 | 7 | 0 | 45 | 7 | |
1967-68 | Divisi Pertama | 34 | 5 | 9 | 2 | 11 | 1 | 54 | 8 | |
1968-69 | Divisi Pertama | 41 | 3 | 4 | 0 | 7 | 4 | 52 | 7 | |
1969-70 | Divisi Pertama | 32 | 3 | 11 | 2 | 10 | 3 | 53 | 8 | |
1970-71 | Divisi Pertama | 41 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 46 | 6 | |
1971-72 | Divisi Pertama | 41 | 5 | 9 | 1 | 0 | 0 | 50 | 6 | |
1972-73 | Divisi Pertama | 18 | 3 | 5 | 1 | 2 | 0 | 25 | 4 | |
Total Karier | 629 | 70 | 85 | 15 | 48 | 10 | 762 | 95 |
Tim Nasional | Tahun | Penampilan | Gol |
---|---|---|---|
Inggris | 1965 | 9 | 0 |
1966 | 16 | 3 | |
1967 | 2 | 1 | |
1968 | 1 | 0 | |
1969 | 5 | 2 | |
1970 | 2 | 0 | |
Total | 35 | 6 |
Skor dan hasil mencantumkan jumlah gol Inggris terlebih dahulu, kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Charlton.
No. | Tanggal | Tempat | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 26 Juni 1966 | Stadion Olimpiade Helsinki, Helsinki, Finlandia | Finlandia | 3-0 | 3-0 | Persahabatan |
2 | 3 Juli 1966 | Københavns Idrætspark, Kopenhagen, Denmark | Denmark | 1-0 | 2-0 | Persahabatan |
3 | 16 November 1966 | Stadion Wembley, London, Inggris | Wales | 5-1 | 5-1 | British Home Championship 1966-67 |
4 | 15 April 1967 | Stadion Wembley, London, Inggris | Skotlandia | 1-2 | 2-3 | British Home Championship 1966-67 |
5 | 15 Januari 1969 | Stadion Wembley, London, Inggris | Rumania | 1-0 | 1-1 | Persahabatan |
6 | 10 Desember 1969 | Stadion Wembley, London, Inggris | Portugal | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
9.2. Statistik Karier Manajer
Tim | Dari | Sampai | Catatan | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pertandingan | Menang | Seri | Kalah | Persentase Kemenangan | |||
Middlesbrough | 7 Mei 1973 | 21 April 1977 | 88|49|56|45.60% | ||||
Sheffield Wednesday | 8 Oktober 1977 | 27 Mei 1983 | 122|94|87|40.26% | ||||
Middlesbrough (pelatih sementara) | 28 Maret 1984 | 2 Juni 1984 | 3|3|3|33.33% | ||||
Newcastle United | 14 Juni 1984 | 13 Agustus 1985 | 15|15|18|31.25% | ||||
Republik Irlandia | 7 Februari 1986 | 21 Januari 1996 | 46|30|17|49.46% | ||||
Total | 274|191|181|42.41% |