Natalie Portman

2.1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang Keluarga

Natalie Portman, yang lahir dengan nama Natalie Hershlag (נטע-לי הֵרְשְׁלַג_{Neta-Li Hershlag}^{Bahasa Ibrani}), dilahirkan pada 9 Juni 1981, di Yerusalem Barat, Gunung Scopus, Israel, dari orang tua Yahudi. Ayahnya, Avner Hershlag, adalah seorang ginekolog yang lahir di Israel, dan ibunya, Shelley Stevens, adalah seorang seniman kelahiran Ohio yang kini menjadi agennya. Portman adalah anak tunggal. Nenek moyang ibunya berimigrasi dari Austria dan Rusia ke Amerika Serikat, sementara kakek nenek ayahnya berimigrasi ke Israel dari Polandia setelah Perang Dunia II. Salah satu nenek buyut dari pihak ayahnya, yang lahir di Rumania, dikatakan sebagai mata-mata untuk Intelijen Britania selama Perang Dunia II. Kakek paternalnya kehilangan orang tua di Kamp konsentrasi Auschwitz. Portman memiliki kewarganegaraan ganda Israel dan Amerika Serikat.

Ketika Portman berusia tiga tahun, keluarganya pindah ke Amerika Serikat. Mereka awalnya tinggal di Washington, D.C., kemudian pindah ke Connecticut pada tahun 1988, dan akhirnya menetap di Long Island, New York pada tahun 1990. Portman menggambarkan dirinya di masa kecil sebagai "berbeda dari anak-anak lain. Saya lebih ambisius. Saya tahu apa yang saya suka dan apa yang saya inginkan, dan saya bekerja sangat keras. Saya adalah anak yang sangat serius." Ia juga menyatakan bahwa meskipun ia sangat mencintai Amerika Serikat, hatinya selalu berada di Yerusalem, yang ia anggap sebagai rumah sejatinya.

2.2. Pendidikan

Portman memulai pendidikan formalnya di Charles E. Smith Jewish Day School di Rockville, Maryland, saat tinggal di Washington, D.C. Setelah pindah ke Long Island, ia melanjutkan pendidikan di Solomon Schechter Day School of Nassau County, sebuah sekolah dasar Yahudi. Bahasa ibunya adalah bahasa Ibrani. Selain itu, ia juga belajar balet dan tari modern di American Theater Dance Workshop, serta rutin menghadiri Usdan Center for the Creative and Performing Arts.

Pada tahun 1999, Portman lulus dari Syosset High School. Selama masa sekolah menengahnya, ia ikut menulis makalah ilmiah berjudul "A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar" bersama ilmuwan Ian Hurley dan Jonathan Woodward, yang kemudian masuk dalam Intel Science Talent Search. Ia bahkan melewatkan premier film Star Wars: Episode I - The Phantom Menace untuk mempersiapkan ujian akhir sekolah menengahnya.

Setelah lulus, Portman melanjutkan pendidikan tinggi di Universitas Harvard, mengambil jurusan psikologi dan lulus dengan gelar sarjana pada tahun 2003. Selama di Harvard, ia mempelajari literatur Ibrani tingkat lanjut dan neurobiologi, serta menjabat sebagai asisten peneliti untuk Alan Dershowitz. Ia juga mengambil kursus di Universitas Ibrani Yerusalem pada musim semi 2004, fokus pada studi Timur Tengah. Pada Maret 2006, Portman menjadi dosen tamu di Universitas Columbia untuk mata kuliah terorisme dan kontra-terorisme, di mana ia membahas filmnya V for Vendetta.

Portman adalah seorang poliglot, fasih berbahasa Inggris dan Ibrani (bahasa ibunya), serta memiliki berbagai tingkat kemahiran dalam bahasa Prancis, German, Jepang, dan Arab. Ia juga merupakan salah satu penulis dua makalah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal ilmiah, termasuk kontribusinya pada studi memori berjudul "Frontal Lobe Activation during Object Permanence: data from near-infrared spectroscopy" pada tahun 2002.

3.1. Karier Awal dan Debut

Natalie Portman memulai pelajaran menari pada usia empat tahun dan tampil di kelompok-kelompok lokal. Pada usia sepuluh tahun, seorang agen dari perusahaan kosmetik Revlon melihatnya di sebuah restoran pizza dan menawarinya menjadi model anak-anak. Namun, Portman menolak tawaran itu karena ia lebih tertarik pada akting, dan menggunakan kesempatan tersebut untuk mendapatkan agen akting. Ia menggambarkan dirinya di masa itu sebagai "berbeda dari anak-anak lain. Saya lebih ambisius. Saya tahu apa yang saya suka dan apa yang saya inginkan, dan saya bekerja sangat keras. Saya adalah anak yang sangat serius."

Pada tahun 1992, Portman mengikuti audisi untuk musikal *Ruthless!* di Off-Broadway, sebuah drama tentang seorang gadis yang siap melakukan pembunuhan untuk mendapatkan peran utama dalam drama sekolah. Ia dan calon bintang pop Britney Spears terpilih sebagai pemeran pengganti untuk bintang Laura Bell Bundy.

Enam bulan setelah *Ruthless!* berakhir, Portman mengikuti audisi dan mendapatkan peran utama dalam drama aksi Léon: The Professional (1994) karya Luc Besson. Untuk film ini, ia mengadopsi nama gadis nenek dari pihak ayahnya, Portman, sebagai nama panggungnya demi privasi. Ia memerankan Mathilda, seorang anak yatim piatu yang berteman dengan seorang pembunuh bayaran paruh baya yang diperankan oleh Jean Reno. Orang tuanya awalnya enggan membiarkannya mengambil peran tersebut karena sifat eksplisit seksual dan kekerasan dalam naskah, tetapi setuju setelah Besson menghapus adegan telanjang dan pembunuhan yang dilakukan oleh karakter Mathilda. Portman sendiri menyatakan bahwa setelah adegan-adegan tersebut dihapus, ia tidak menemukan keberatan dengan isinya. Meskipun demikian, ibunya tidak senang dengan beberapa "liku-liku seksual" dalam film yang sudah jadi, yang tidak ada dalam naskah asli. Penampilannya mendapat pujian dari Hal Hinson dari The Washington Post, meskipun Peter Rainer dari Los Angeles Times mengkritik seksualisasi karakternya.

Setelah syuting The Professional, Portman kembali ke sekolah. Selama liburan musim panas 1994, ia syuting film pendek Developing karya Marya Cohn, di mana ia memerankan seorang gadis muda yang menghadapi kanker ibunya. Ia juga mendaftar di kamp seni pertunjukan Stagedoor Manor, memerankan Anne Shirley dalam pementasan Anne of Green Gables. Michael Mann menawarinya peran kecil sebagai putri tiri yang ingin bunuh diri dari karakter Al Pacino dalam film aksi Heat (1995). Terkesan dengan penampilannya di The Professional, sutradara Ted Demme memilihnya sebagai remaja dewasa sebelum waktunya yang menggoda tetangganya yang jauh lebih tua dalam drama komedi Beautiful Girls (1996). Janet Maslin dari The New York Times memuji penampilannya. Ia kemudian kembali ke Stagedoor Manor untuk tampil dalam produksi musikal Cabaret. Juga pada tahun 1996, Portman memiliki peran singkat dalam musikal Everyone Says I Love You karya Woody Allen dan film fiksi ilmiah komedi Mars Attacks! karya Tim Burton.

Portman sempat dipilih untuk membintangi Romeo + Juliet (1996) bersama Leonardo DiCaprio, tetapi ia keluar selama latihan karena eksekutif studio menganggapnya terlalu muda untuk peran tersebut. Ia juga ditawari peran dalam Lolita (1997) karya Adrian Lyne, tetapi menolak karena konten seksualnya yang berlebihan. Ia kemudian mengeluh bahwa perannya dalam The Professional dan Beautiful Girls memicu serangkaian tawaran untuk memerankan remaja yang diseksualkan, yang membuatnya enggan melakukan "hal-hal seksi" setelahnya.

Sebagai gantinya, Portman menandatangani kontrak untuk membintangi Anne Frank dalam kebangkitan kembali drama The Diary of Anne Frank di Broadway, yang dipentaskan dari Desember 1997 hingga Mei 1998. Untuk persiapan, ia dua kali mengunjungi Anne Frank House di Amsterdam dan berinteraksi dengan Miep Gies, yang telah menyimpan buku harian Anne setelah keluarganya ditangkap. Ia menemukan koneksi dengan kisah Frank, mengingat sejarah keluarganya sendiri dengan Holokaus. Pengalaman tampil dalam drama itu sangat menguras emosinya, karena ia bersekolah di siang hari dan tampil di malam hari.

3.2. Star Wars dan Awal Keternamaan

Portman mulai syuting peran Padmé Amidala dalam trilogi prekuel Star Wars pada tahun 1997, yang menandai produksi beranggaran besar pertamanya. Film pertama dari seri tersebut, Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, dirilis pada tahun 1999, saat ia berada di tahun terakhir sekolah menengah. Portman tidak familiar dengan waralaba tersebut saat ia terpilih, dan menonton trilogi Star Wars asli sebelum syuting dimulai. Ia bekerja sama dengan sutradara George Lucas untuk aksen dan tingkah laku karakternya, serta menonton film-film Lauren Bacall, Audrey Hepburn, dan Katharine Hepburn untuk mendapatkan inspirasi dari suara dan postur mereka. Syuting di lokasi yang sulit di Aljazair terbukti menantang bagi Portman. Ia tidak menghadiri premier film agar bisa belajar untuk ujian akhir sekolah menengahnya. Respons kritis terhadap film tersebut beragam, tetapi dengan pendapatan $924 juta di seluruh dunia, film ini menjadi film terlaris kedua sepanjang masa hingga saat itu, dan menjadikan Portman sebagai bintang global.

Setelah produksi The Phantom Menace, Portman awalnya menolak peran utama dalam film *coming-of-age* Anywhere but Here (1999) setelah mengetahui bahwa film tersebut akan melibatkan adegan seks. Namun, sutradara Wayne Wang dan aktris Susan Sarandon (yang memerankan ibu Portman dalam film tersebut) menuntut penulisan ulang naskah. Ia ditunjukkan draf baru, dan memutuskan untuk menerima peran tersebut. Mary Elizabeth Williams dari Salon menyebut penampilan Portman "menakjubkan" dan menambahkan bahwa "tidak seperti banyak aktris seusianya, ia tidak terlalu sentimental atau terlalu berani". Ia menerima nominasi Golden Globe Award untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk film tersebut.

Penampilan layar tunggal Portman pada tahun 2000 adalah dalam Where the Heart Is, sebuah drama romantis yang difilmkan di Texas, di mana ia memerankan seorang remaja hamil. Setelah menyelesaikan pekerjaan di film tersebut, ia mulai kuliah di Universitas Harvard, mengambil jurusan psikologi dan secara signifikan mengurangi peran aktingnya selama beberapa tahun berikutnya. Ia belajar literatur Ibrani tingkat lanjut dan neurobiologi, serta menjabat sebagai asisten peneliti Alan Dershowitz.

Pada musim panas 2001, ia kembali ke Broadway (di Delacorte Theater) untuk mementaskan drama The Seagull karya Anton Chekhov, yang disutradarai oleh Mike Nichols dan turut dibintangi oleh Meryl Streep dan Philip Seymour Hoffman. Linda Winer dari Newsday menulis bahwa "kejutan besar datang dari Portman, yang Nina-nya bertransformasi dengan lirik yang menakjubkan dari gadis dengan ambisi menjadi simbol kehancuran Chekhov yang paling sulit." Juga pada tahun 2001, Portman termasuk di antara beberapa selebriti yang membuat penampilan kameo dalam komedi Zoolander.

Tahun berikutnya ia mengulang perannya sebagai Amidala dalam Star Wars: Episode II - Attack of the Clones, yang ia syuting di Sydney dan London selama liburan musim panas 2000. Ia bersemangat dengan kesempatan untuk memerankan seorang wanita muda yang percaya diri yang tidak bergantung pada pemeran utama pria. Ketika ditanya tentang menyeimbangkan karier dan pendidikannya, ia berkata, "Saya tidak peduli jika [kuliah] merusak karier saya. Saya lebih suka menjadi pintar daripada menjadi bintang film." Pada tahun 2002, ia berkontribusi pada sebuah studi tentang memori yang disebut "Frontal lobe activation during object permanence: data from near-infrared spectroscopy". Portman lulus dari Harvard pada tahun 2003 dan penampilan layar tunggalnya tahun itu adalah peran singkat sebagai seorang ibu muda dalam film perang Cold Mountain. Ia menggambarkan periode ini sebagai "masa paling sulit" dalam hidupnya, mencatat bahwa ia tidak mendapatkan pekerjaan dan merasa dikritik atas penampilannya di Star Wars. Setelah mengambil cuti, ia memohon peran Cold Mountain, yang dibantu oleh Mike Nichols dengan menawarkan surat dukungan yang membantunya mendapatkan kembali kepercayaan diri.

3.3. Transisi ke Peran Dewasa dan Pengakuan Kritis

Portman memulai tahun 2004 dengan tampil dalam komedi romantis Garden State, yang ditulis dan disutradarai oleh bintangnya, Zach Braff. Ia adalah aktor pertama yang menandatangani kontrak untuk film tersebut setelah menemukan koneksi dengan perannya: seorang gadis muda yang bersemangat yang menderita epilepsi. Perannya digambarkan oleh Nathan Rabin dari The A.V. Club sebagai contoh utama dari tipe karakter Manic Pixie Dream Girl - peran wanita stereotip yang dirancang untuk membantu protagonis pria secara spiritual. Portman kemudian mengatakan ia merasa tidak senang telah berkontribusi pada stereotip tersebut.

Ia melanjutkan dengan memerankan seorang penari telanjang misterius dalam Closer, sebuah drama romantis yang disutradarai oleh Mike Nichols berdasarkan drama dengan nama yang sama, dan turut dibintangi oleh Julia Roberts, Jude Law, dan Clive Owen. Portman menyetujui peran dewasa eksplisit seksual pertamanya setelah menolak peran semacam itu di masa lalu, mengatakan itu mencerminkan kedewasaannya sebagai pribadi. Ia juga telah melakukan adegan telanjang pertamanya untuk film tersebut, tetapi adegan-adegan tersebut dihapus dari potongan akhir ketika ia bersikeras bahwa adegan-adegan itu tidak penting untuk cerita. Closer meraup lebih dari 115.00 M USD di seluruh dunia dengan anggaran 27.00 M USD, dan kritikus Peter Travers mencatat "penampilan Portman yang membara dan terobosan", menulis bahwa ia "menggali begitu dalam ke inti karakternya yang memar sehingga mereka tampaknya mengenakan kulit yang sama." Ia memenangkan Golden Globe untuk Aktris Pendukung Terbaik dan menerima nominasi Academy Award dalam kategori yang sama.

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, angsuran terakhir dari trilogi prekuel Star Wars, adalah film pertama Portman yang dirilis pada tahun 2005. Film ini menghasilkan lebih dari 848.00 M USD dan menempati peringkat sebagai film terlaris kedua tahun itu. Ia selanjutnya memerankan seorang gadis Yahudi-Amerika dalam Free Zone, sebuah drama dari pembuat film Israel Amos Gitai. Untuk persiapan, ia belajar di Universitas Ibrani Yerusalem dan membaca memoar Yitzhak Rabin, yang menurutnya memungkinkannya untuk menjelajahi peran dan warisannya sendiri. Kontroversi muncul ketika ia syuting adegan ciuman di Tembok Ratapan, di mana segregasi gender diberlakukan, dan ia kemudian mengeluarkan permintaan maaf. Para kritikus tidak menyukai film tersebut karena pendekatannya yang terlalu berat terhadap konflik di Timur Tengah.

Peran film terakhir Portman pada tahun 2005 adalah sebagai Evey Hammond dalam film thriller politik V for Vendetta, berdasarkan komik dengan nama yang sama, tentang masa depan alternatif di mana rezim neo-fasis telah menundukkan Britania Raya. Ia tertarik pada sifat provokatif dari naskah tersebut, dan bekerja dengan pelatih dialek untuk berbicara dengan aksen Inggris. Dalam sebuah adegan di mana karakternya disiksa, kepalanya dicukur di depan kamera; ia menganggapnya sebagai kesempatan untuk menyingkirkan kesombongan. Ruthe Stein dari San Francisco Chronicle menganggapnya sebagai penampilan terkuat Portman hingga saat itu, dan menyatakan bahwa ia "membuat Anda tetap fokus pada kata-kata dan tindakannya daripada kepala botaknya." Ia dianugerahi Saturn Award for Best Actress.

Portman memulai tahun 2006 dengan menjadi pembawa acara episode acara komedi sketsa televisi Saturday Night Live. Salah satu sketsanya, sebuah lagu berjudul "Natalie's Rap", dirilis kemudian pada tahun 2009 di Incredibad, sebuah album oleh The Lonely Island. Dalam film antologi Paris, je t'aime, yang terdiri dari delapan belas film pendek, ia memiliki peran dalam segmen bernama "Faubourg Saint-Denis" dari sutradara Tom Tykwer. Kemudian di tahun itu, ia membintangi Goya's Ghosts karya Miloš Forman, tentang pelukis Francisco Goya. Forman memilihnya dalam film tersebut setelah menemukan kemiripan antara dirinya dan potret Goya The Milkmaid of Bordeaux. Ia bersikeras menggunakan pemeran pengganti untuk adegan telanjangnya setelah menemukan di lokasi syuting bahwa ia harus melakukannya padahal adegan-adegan tersebut tidak ada dalam naskah asli. Film ini menerima ulasan yang didominasi negatif, tetapi Roger Ebert menghargai Portman karena memerankan peran gandanya "dengan keyakinan tanpa rasa takut."

3.4. Diversifikasi Peran dan Karya Utama

Portman memulai tahun 2007 dengan menggantikan Jodie Foster dalam drama romantis My Blueberry Nights karya Wong Kar-wai, yang merupakan film berbahasa Inggris pertamanya. Untuk perannya sebagai penjudi, ia berlatih dengan pelatih poker. Richard Corliss dari majalah Time percaya bahwa "untuk sekali ini ia tidak memerankan seorang yatim piatu atau putri anak-anak tetapi seorang wanita dewasa, bertubuh penuh" dan memuji "semangat, ketabahan, dan rasa sakitnya, semuanya dilakukan dengan keyakinan seorang virtuoso yang mudah." Penampilan berikutnya adalah dalam Hotel Chevalier, sebuah film pendek dari Wes Anderson, yang berfungsi sebagai prolog untuk film panjangnya The Darjeeling Limited (di mana Portman memiliki kameo). Dalam film pendek tersebut, ia dan Jason Schwartzman memerankan mantan kekasih yang bertemu kembali di kamar hotel di Paris. Untuk pertama kalinya, Portman melakukan adegan telanjang yang diperpanjang; ia kemudian kecewa dengan fokus yang tidak semestinya pada adegan tersebut dan ia kemudian bersumpah untuk tidak tampil telanjang lagi. Ingin bekerja di genre yang berbeda, Portman menerima peran dalam film anak-anak Mr. Magorium's Wonder Emporium, memerankan seorang karyawan toko mainan ajaib. Ia juga muncul dalam video musik Paul McCartney "Dance Tonight" dari albumnya Memory Almost Full, yang disutradarai oleh Michel Gondry.

Scarlett Johansson dan Portman memerankan saudara perempuan yang bersaing, Mary dan Anne Boleyn, masing-masing, dalam film periode The Other Boleyn Girl (2008). Ia bersemangat dengan kesempatan untuk bekerja berlawanan dengan aktris seusianya, mengeluh bahwa pemeranan semacam itu jarang terjadi dalam film. Derek Elley dari Variety mengkritik aksen Inggris Portman dan menulis bahwa ia "tidak cukup membawa bobot yang diperlukan untuk menjadikan Anne sebagai pemain kekuatan yang benar-benar dominan." Film ini memiliki pendapatan box-office yang sederhana.

Adaptasi novel Love and Other Impossible Pursuits karya Ayelet Waldman yang kurang diterima, berjudul The Other Woman, menandai peran film pertama Portman pada tahun 2009. Ia muncul dalam iklan parfum palsu berjudul Greed, yang disutradarai oleh Roman Polanski, dan dalam film antologi New York, I Love You, ia menyutradarai satu segmen dan juga membintangi segmen berbeda yang disutradarai oleh Mira Nair. Portman selanjutnya mengambil peran bersama Tobey Maguire dan Jake Gyllenhaal dalam film drama Brothers, sebuah *remake* dari film Denmark tahun 2004 dengan nama yang sama. Perannya adalah seorang janda perang, yang untuk itu ia berbicara dengan istri-istri militer untuk persiapan. Film ini difilmkan selama pemogokan Writers Guild of America 2007-08, dan Portman merasa sulit untuk syuting adegan-adegan tertentu tanpa naskah tertulis. Claudia Puig dari USA Today menganggapnya "tenang dan reaktif dalam peran yang tidak menuntut banyak hal lain darinya."

Setelah memproduksi dan turut membintangi bersama Joseph Gordon-Levitt dalam komedi hitam Hesher (2010), Portman memerankan seorang balerina yang kewalahan dengan prospek tampil di Swan Lake dalam film horor psikologis Black Swan karya Darren Aronofsky. Ia dilatih oleh balerina profesional Mary Helen Bowers, dan sebagai persiapan, ia berlatih lima hingga delapan jam setiap hari selama enam bulan dan kehilangan 20 0. Penampilannya diakui secara luas; menulis untuk Empire, Dan Jolin menganggapnya "secara bersamaan paling rentan dan paling predator, sekaligus rapuh dan sangat mudah dibentuk [...] sebelum mencapai puncaknya pada akhir film dengan penampilan yang mentah dan memikat." Black Swan muncul sebagai *sleeper hit*, meraup lebih dari 329.00 M USD di seluruh dunia dengan anggaran 13.00 M USD, dan menghasilkan beberapa penghargaan bagi Portman, termasuk Academy Award untuk Aktris Terbaik. Setelah kemenangannya di Oscar, kontroversi muncul mengenai siapa yang melakukan sebagian besar tarian di layar dalam film tersebut. Sarah Lane, salah satu penari ganda Portman dalam film tersebut, mengklaim bahwa aktris tersebut hanya melakukan sekitar lima persen dari *full-body shots*, menambahkan bahwa ia diminta oleh produser film untuk tidak berbicara secara terbuka tentang hal itu selama musim penghargaan. Aronofsky membela Portman dengan bersikeras bahwa ia telah melakukan 80 persen dari tarian di layar.

Portman selanjutnya menjabat sebagai produser eksekutif untuk No Strings Attached (2011), sebuah komedi romantis di mana ia membintangi bersama Ashton Kutcher sebagai pasangan muda dalam hubungan seks kasual. Ia menggambarkan pengalaman membuatnya sebagai "pembersih langit-langit" dari intensitas Black Swan. Film ini menerima ulasan yang tidak menguntungkan tetapi sukses secara komersial. Ia selanjutnya menyetujui film Your Highness untuk kesempatan memerankan karakter yang atletis dan bermulut kotor, yang ia yakini jarang terjadi pada aktris. Para kritikus mengabaikan ketergantungan film pada humor scatological dan film ini terbukti menjadi box-office bomb. Dalam rilis film terakhirnya pada tahun 2011, Portman mengambil peran Jane Foster, seorang ilmuwan dan minat cinta dari karakter utama (diperankan oleh Chris Hemsworth) dalam film superhero Marvel Cinematic Universe Thor. Ia menyukai ide Kenneth Branagh menyutradarai film beranggaran besar yang menekankan karakter; ia menandatangani kontrak sebelum menerima naskah, dan membantu mengembangkan perannya dengan membaca biografi ilmuwan seperti Rosalind Franklin. Richard Kuipers dari Variety memuji "pekerjaan luar biasa Portman dalam peran yang ditulis tipis" karena menambahkan dimensi pada subplot romantis film tersebut. Thor menghasilkan 449.30 M USD di seluruh dunia dan menjadi film terlaris ke-15 pada tahun 2011.

Pada tahun 2012, Portman menduduki puncak daftar Forbes sebagai bintang paling menguntungkan di Hollywood. Satu-satunya penampilan layarnya tahun itu adalah dalam video musik Paul McCartney "My Valentine", bersama Johnny Depp. Tahun berikutnya, ia mengulang peran Jane Foster dalam Thor: The Dark World, yang menghasilkan lebih dari 644.00 M USD di seluruh dunia dan menjadi film terlaris ke-10 pada tahun 2013. Forbes menampilkan dirinya dalam daftar Celebrity 100 mereka pada tahun 2014, dan memperkirakan pendapatannya dari tahun sebelumnya sebesar 13.00 M USD.

Pada tahun 2015, Portman muncul bersama pemeran ansambel, termasuk Christian Bale, dalam film drama eksperimental Knight of Cups karya Terrence Malick, yang menandai proyek pertamanya setelah melahirkan. Ia syuting untuk itu dalam seminggu setelah kembali bekerja dan ia tidak menerima naskah atau dialog tradisional, mengimprovisasi sebagian besar adegannya dengan Bale. Ia mengatakan bahwa syuting dengan Malick memengaruhi usaha penyutradaraannya sendiri, A Tale of Love and Darkness yang dirilis pada tahun yang sama. Berdasarkan novel otobiografi penulis Israel Amos Oz dengan nama yang sama yang berlatar di Yerusalem selama tahun-tahun terakhir Mandat Britania atas Palestina, film berbahasa Ibrani tersebut dibintangi Portman yang juga memproduksi dan ikut menulisnya. Ia telah ingin mengadaptasi buku tersebut sejak pertama kali membacanya satu dekade lalu, tetapi menundainya sampai ia cukup dewasa untuk memerankan peran utama seorang ibu sendiri. Ia berkolaborasi erat dengan Amos, menunjukkan kepadanya draf naskahnya saat ia mengadaptasi buku tersebut. A. O. Scott dari The New York Times menganggapnya sebagai "adaptasi yang teliti dari buku yang sulit" dan menghargai potensi Portman sebagai pembuat film. Ia selanjutnya memproduksi dan membintangi film western Jane Got a Gun tentang seorang ibu muda yang mencari balas dendam. Awalnya dijadwalkan akan disutradarai oleh Lynne Ramsay, produksi tersebut diganggu oleh banyak kesulitan. Ramsay tidak muncul di lokasi syuting pada hari pertama syuting dan akhirnya digantikan oleh Gavin O'Connor. Michael Fassbender, Jude Law, dan Bradley Cooper semuanya dipilih sebagai pemeran utama pria, sebelum Ewan McGregor memerankan peran tersebut. Peter Bradshaw dari The Guardian mengulas bahwa "penampilan Portman yang anggun" tidak cukup untuk menyelamatkan "film western yang melelahkan dan serius" tersebut, dan film tersebut meraup kurang dari 4.00 M USD dengan anggaran 25.00 M USD.

3.5. Aktivitas Penyutradaraan dan Produksi

Portman menjabat sebagai juri Festival Film Cannes 2008 dan juga meluncurkan perusahaan produksinya sendiri, bernama Handsomecharlie Films, yang dinamai berdasarkan anjingnya yang telah meninggal. Debut penyutradaraan Portman, film pendek Eve, membuka pemutaran film pendek di Festival Film Internasional Venesia ke-65. Film ini bercerita tentang seorang wanita muda yang pergi ke kencan romantis neneknya, dan Portman mengambil inspirasi untuk karakter yang lebih tua (diperankan oleh Lauren Bacall) dari neneknya sendiri.

Pada tahun 2009, ia bersama Christine Aylward mendirikan situs web film *makingof.com*, meskipun situs tersebut telah ditutup pada tahun 2019.

Pada tahun 2021, Portman dan mitra produksinya, Sophie Mas, mendirikan perusahaan produksi MountainA, dan menandatangani kesepakatan televisi *first-look* dengan Apple TV+. Proyek pertama perusahaan tersebut adalah May December, sebuah drama dari pembuat film Todd Haynes, yang dibintangi Portman dan Julianne Moore, yang tayang perdana di Festival Film Cannes 2023. Portman memerankan seorang aktris yang meneliti perannya sebagai seorang wanita (diperankan oleh Moore) yang pernikahannya dengan pria yang jauh lebih muda sangat kontroversial. Ia senang bekerja dengan Haynes, yang karyanya ia kagumi, dan memerankan karakter yang ambigu secara moral. Geoffrey Macnab dari The Independent percaya bahwa film tersebut telah "digalakkan oleh penampilan luar biasa dari Portman dan Moore." Portman menerima nominasi Golden Globe lainnya untuk penampilannya. Perusahaan tersebut selanjutnya memproduksi serial dokumenter HBO Angel City, tentang musim perdana Angel City FC, yang turut didirikan oleh Portman.

Proyek ketiga MountainA adalah Lady in the Lake (2024), adaptasi miniseri Apple TV+ dari novel thriller Laura Lippman dengan nama yang sama. Portman memerankan seorang ibu rumah tangga tahun 1960-an di Baltimore yang berubah menjadi jurnalis investigasi setelah pembunuhan yang belum terpecahkan. Produksi di Baltimore sempat dihentikan ketika kru menerima ancaman kekerasan.

3.6. Proyek Terbaru dan Mendatang

Melanjutkan kolaborasinya dengan Apple TV+, Portman selanjutnya akan membintangi Fountain of Youth, sebuah film petualangan yang disutradarai oleh Guy Ritchie. Ia juga akan membintangi bersama Jenna Ortega dalam film thriller The Gallerist karya Cathy Yan.

4.1. Hak Hewan dan Perlindungan Lingkungan

Portman telah lama menjadi advokat untuk berbagai tujuan, termasuk hak-hak hewan. Ia menjadi vegetarian pada usia delapan tahun setelah menyaksikan demonstrasi bedah laser pada seekor ayam selama konferensi medis bersama ayahnya. Pengalaman ini sangat memengaruhi keputusannya dan menjadi bagian kunci dari komitmennya terhadap kesejahteraan hewan. Ia menjadi vegan pada tahun 2009 setelah membaca buku Eating Animals karya Jonathan Safran Foer dan kemudian memproduksi film dokumenter tentang sistem peternakan pabrik di AS dengan judul yang sama. Pada September 2017, ia diakui atas karyanya di film tersebut oleh Environmental Media Association Awards dengan Penghargaan Komitmen Berkelanjutan.

Ia tidak mengenakan produk hewani dan memuji produk ramah hewan yang dirancang oleh Stella McCartney dan Target. Pada tahun 2007, ia meluncurkan merek alas kaki ramah hewan miliknya sendiri. Pada tahun 2007, Portman melakukan perjalanan ke Rwanda bersama Jack Hanna untuk syuting film dokumenter Gorillas on the Brink. Portman telah menjadi advokat lingkungan sejak kecil, ketika ia bergabung dengan kelompok lagu dan tari lingkungan yang dikenal sebagai World Patrol Kids.

4.2. Aktivisme Sosial dan Politik

Portman juga mendukung gerakan anti-kemiskinan. Pada tahun 2004 dan 2005, ia melakukan perjalanan ke Uganda, Guatemala, dan Ekuador sebagai Duta Harapan untuk FINCA International, sebuah organisasi yang mempromosikan mikrokredit untuk membantu membiayai bisnis milik wanita di negara-negara berkembang. Dalam sebuah wawancara yang muncul di program PBS Foreign Exchange with Fareed Zakaria, ia membahas mikrofinansial. Pembawa acara Fareed Zakaria mengatakan bahwa ia "umumnya waspada terhadap selebriti dengan tujuan yang modis", tetapi memasukkan segmen dengan Portman karena "ia benar-benar tahu materinya." Di This Week with George Stephanopoulos pada April 2007, Portman membahas karyanya dengan FINCA dan bagaimana hal itu dapat menguntungkan wanita dan anak-anak di negara-negara Dunia Ketiga. Pada musim gugur 2007, ia mengunjungi beberapa kampus universitas, termasuk Harvard, USC, UCLA, UC Berkeley, Stanford, Princeton, New York University, dan Columbia, untuk menginspirasi siswa dengan kekuatan mikrofinansial dan untuk mendorong mereka bergabung dengan Kampanye Perbankan Desa FINCA International untuk membantu keluarga dan komunitas keluar dari kemiskinan.

Portman adalah pendukung Partai Demokrat, dan untuk pemilihan presiden Amerika Serikat 2004 ia berkampanye untuk Senator John Kerry. Sebelum pemilihan presiden Amerika Serikat 2008, ia mendukung Senator Hillary Clinton dari New York dalam pemilihan pendahuluan Demokrat. Portman kemudian berkampanye untuk Senator Barack Obama dari Illinois. Dalam sebuah wawancara tahun 2008, ia juga menyatakan: "Saya bahkan menyukai John McCain. Saya tidak setuju dengan sikap perangnya - yang merupakan masalah besar - tetapi saya pikir ia adalah orang yang sangat bermoral." Pada tahun 2010, karya aktivisnya dan popularitasnya di kalangan anak muda membuatnya mendapatkan nominasi untuk VH1's Do Something Awards, yang didedikasikan untuk menghormati individu yang berbuat baik. Pada tahun 2011, Portman dan tunangannya saat itu, Benjamin Millepied, termasuk di antara penandatangan petisi kepada Presiden Obama untuk mendukung pernikahan sesama jenis. Ia mendukung kampanye pemilihan kembali Obama pada tahun 2012.

Pada tahun 2009, Portman menandatangani petisi yang membela Roman Polanski, yang didakwa dengan membius dan memperkosa seorang gadis berusia tiga belas tahun pada tahun 1977, dan telah menjadi buronan selama beberapa dekade. Pada Februari 2018, ia menyatakan penyesalannya atas penandatanganan petisi tersebut.

Pada Januari 2011, Portman diangkat sebagai duta besar WE Charity (sebelumnya dikenal sebagai Free The Children), sebuah organisasi amal internasional dan mitra pendidikan, yang memimpin kampanye Power of a Girl mereka. Ia menjadi tuan rumah kontes yang menantang gadis-gadis di Amerika Utara untuk mengumpulkan dana untuk salah satu sekolah khusus perempuan WE Charity di Kenya. Sebagai insentif bagi pemenang kontes, Portman menawarkan gaun desainer Rodarte yang ia kenakan pada pemutaran perdana Black Swan, bersama dengan tiket ke pemutaran perdana film berikutnya. Pada Mei 2012 diumumkan bahwa Portman akan bekerja sama dengan desainer jam tangan Richard Mille untuk mengembangkan jam tangan edisi terbatas dengan hasil penjualan mendukung WE Charity. Selama WE Day California 2019, Portman memberikan pidato pro-vegan di depan audiens siswa, menghubungkan gaya hidup vegan dan feminisme. Pada Desember 2019, ia mengunjungi Kenya untuk kedua kalinya dengan WE Charity dan berbicara dengan gadis-gadis muda yang bertekad untuk meningkatkan kehidupan mereka melalui akses ke pendidikan.

Pada Januari 2018, ia menyumbangkan 50.00 K USD untuk inisiatif Time's Up. Portman mengambil bagian dalam Women's March 2018 di Los Angeles, di mana ia berbicara tentang "terorisme seksual" yang ia alami pada usia tiga belas tahun setelah rilis filmnya Léon: The Professional. Ia mengatakan kepada kerumunan, "Saya sangat cepat mengerti, bahkan sebagai anak berusia 13 tahun, bahwa jika saya mengekspresikan diri secara seksual, saya akan merasa tidak aman dan pria akan merasa berhak untuk membahas dan mengobjektifikasi tubuh saya dengan sangat tidak nyaman." Ia menarik perhatian pada gerakan Me Too, mengungkapkan bahwa surat penggemar pertamanya adalah "fantasi pemerkosaan" dari seorang pria dan bahwa stasiun radio lokalnya membuat hitung mundur hingga ulang tahunnya yang kedelapan belas (ketika ia akan mencapai usia persetujuan untuk berhubungan seks). Pada September 2023, Portman berbicara di sebuah acara untuk Inisiatif Spotlight PBB untuk menghilangkan kekerasan terhadap perempuan dan anak perempuan, di mana ia mendesak negara-negara anggota untuk berinvestasi kembali dalam Inisiatif tersebut dan mengakhiri kekerasan berbasis gender.

Pada tahun 2020, Portman mendukung gerakan "defund the police". Pada tahun 2020, Portman berkolaborasi dengan JusticeLA untuk membuat pengumuman layanan publik #SuingToSaveLives tentang kesehatan orang-orang di penjara County L.A. di tengah pandemi COVID-19. Kemudian pada tahun 2020, Portman diumumkan sebagai salah satu pendiri dan investor dalam kelompok yang hampir seluruhnya wanita yang dianugerahi waralaba baru di National Women's Soccer League, tingkat teratas olahraga wanita di AS. Tim baru tersebut, yang sejak itu diresmikan sebagai Angel City FC, mulai bermain di musim NWSL 2022.

4.3. Advokasi untuk Israel dan Kontroversi Terkait

Natalie Portman telah digambarkan oleh Haaretz sebagai "salah satu pendukung Israel yang vokal." Bahkan ketika opini publik global berbalik melawannya, ia tetap teguh dalam dukungannya terhadap "Tanah Suci, mengadvokasi baik melalui artikel akademik, ceramah, maupun deklarasi publik." Yang paling menonjol, ia mengumpulkan dana untuk rekonstruksi Israel utara setelah Perang Lebanon Kedua.

Pada tahun 2002, di Harvard, Portman menulis surat kepada The Harvard Crimson sebagai tanggapan terhadap esai yang mengkritik tindakan Israel terhadap warga Palestina, berargumen bahwa esai tersebut secara menyesatkan membandingkan situasi tersebut dengan apartheid rasial dan bahwa "sebagian besar warga Israel dan Palestina secara fisik tidak dapat dibedakan." Ia telah mengkritik pemerintah Israel, khususnya Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, mengkritik pemilihan kembali Netanyahu pada tahun 2015, dengan mengatakan ia "kecewa" dan menganggap komentar Netanyahu rasis.

Pada November 2017, Portman diumumkan sebagai penerima Genesis Prize untuk tahun 2018, yang mencakup uang hadiah 2.00 M USD. Pada April berikutnya, Portman mengumumkan bahwa ia tidak berencana untuk menghadiri upacara penghargaan yang dijadwalkan pada bulan Juni, mengutip "peristiwa baru-baru ini di Israel" yang membuatnya merasa tidak nyaman menghadiri acara publik di sana, yang menyebabkan upacara tersebut dibatalkan. Pernyataan tersebut tidak menyebutkan peristiwa spesifik, tetapi disarankan merujuk pada pembunuhan dan penembakan demonstran Palestina oleh tembakan Israel selama protes perbatasan Gaza 2018-2019. Keputusan Portman memicu reaksi keras dari politisi Israel, termasuk Menteri Kebudayaan Miri Regev, Menteri Keamanan Publik dan Urusan Strategis Gilad Erdan, dan rabi Amerika Shmuley Boteach, yang menuduh aktris tersebut jatuh ke tangan gerakan BDS. Partai Likud mengutuk posisi Portman, dengan anggota Knesset Oren Hazan menyerukan pencabutan kewarganegaraan Israelnya.

Portman mengklarifikasi bahwa ia tidak memboikot Israel, menyatakan, "Saya bukan bagian dari gerakan BDS dan tidak mendukungnya. Seperti banyak warga Israel dan Yahudi, saya bisa mengkritik kepemimpinan Israel tanpa ingin memboikot negara tersebut." Ia menjelaskan bahwa ia tidak ingin "terlihat mendukung" Perdana Menteri Netanyahu, yang dijadwalkan berbicara di upacara tersebut, dan menekankan bahwa "perlakuan buruk terhadap mereka yang menderita kekejaman hari ini tidak sejalan dengan nilai-nilai Yahudi saya." Ia menambahkan, "Karena saya peduli dengan Israel, saya harus menentang kekerasan, korupsi, ketidaksetaraan, dan penyalahgunaan kekuasaan." Kemudian pada tahun 2018, Portman mengkritik pengesahan Undang-Undang Negara-Bangsa yang sangat kontroversial dan banyak dikritik, menggambarkan undang-undang tersebut sebagai "rasis, dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan tentang itu." Ia juga merupakan anggota gerakan One Voice.

Pada 18 Oktober 2023, Portman menyerukan pembebasan sandera yang ditahan oleh Hamas dan mengutuk tindakan mereka. Ia juga mengadvokasi anak-anak Israel yang telah diculik, mendesak dukungan untuk pembebasan mereka. Selain itu, ia mempublikasikan informasi tentang Dror Israel di Instagram untuk mengumpulkan dana bagi anak-anak di dekat perbatasan Gaza dan meminta Palang Merah untuk mengatasi pelanggaran berkelanjutan terhadap Hukum Humaniter Internasional di Israel. Pada 12 November 2023, ia mengambil bagian dalam March for the Republic and Against Antisemitism di Paris sebagai tanggapan terhadap peningkatan antisemitisme sejak dimulainya Perang Israel-Hamas.

5.1. Kemampuan Berbahasa dan Identitas Budaya

Portman adalah seorang poliglot, fasih berbahasa Inggris dan Ibrani, serta memiliki berbagai tingkat kemahiran dalam bahasa Prancis, Jerman, Jepang, dan Arab. Pada tahun 2006, Portman menyatakan koneksi yang kuat dengan identitas Yahudinya, terutama di Israel, dan berbagi keinginannya untuk membesarkan anak-anaknya secara Yahudi: "Prioritas bagi saya adalah saya pasti ingin membesarkan anak-anak saya secara Yahudi, tetapi hal terpenting adalah memiliki seseorang yang baik dan menjadi pasangan." Ia juga dikenal sebagai seorang kutu buku, sering memposting tentang buku-buku favoritnya di Instagram dengan tagar #nataliesbookclub. Ia memuji novel Summer Story karya Mieko Kawakami (diterjemahkan sebagai Breasts and Eggs) dan bahkan melakukan dialog dengan penulis Jepang tersebut.

5.2. Pernikahan dan Keluarga

Portman secara diam-diam pernah berkencan dengan aktor Zach Braff dan Jake Gyllenhaal. Ia juga pernah berkencan dengan musisi Devendra Banhart pada tahun 2008.

Ia menikah dengan penari dan koreografer Prancis Benjamin Millepied, yang ia temui pada tahun 2009 saat bekerja sama dalam film Black Swan. Pasangan ini mengikat janji pada 4 Agustus 2012, dalam sebuah upacara Yahudi di Big Sur, California. Mereka memiliki dua anak: seorang putra bernama Aleph Portman-Millepied (lahir Juni 2011) dan seorang putri bernama Amalia Millepied (lahir Februari 2017).

Pada Januari 2013, Millepied diangkat sebagai direktur tari di Paris Opera Ballet, yang mendorong keluarga tersebut untuk pindah ke Paris pada musim gugur 2014. Portman juga menyatakan minatnya untuk mendapatkan kewarganegaraan Prancis saat itu. Pada Januari 2014, Millepied mengumumkan bahwa ia sedang dalam proses konversi ke Yudaisme. Pada tahun 2016, keluarga tersebut kembali ke Los Angeles dari Paris.

Pada awal tahun 2023, laporan-laporan muncul yang menuduh Millepied berselingkuh. Pasangan tersebut tidak pernah secara publik menanggapi klaim tersebut. Pada 8 Maret 2024, secara resmi diumumkan bahwa Portman dan Millepied telah bercerai.

6.1. Penghargaan Utama

Portman telah menerima banyak penghargaan atas karyanya, termasuk satu Academy Award, satu BAFTA Award, dua Golden Globe Awards, dan satu Screen Actors Guild Award.

Berikut adalah daftar penghargaan utama yang telah diterimanya:

6.2. Penerimaan Kritis dan Dampak

Film-film Portman yang paling diakui dan berpenghasilan tertinggi, menurut portal daring Box Office Mojo dan situs agregat ulasan Rotten Tomatoes, meliputi Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999), Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002), Closer (2004), Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), V for Vendetta (2005), Black Swan (2010), No Strings Attached (2011), Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Jackie (2016), Annihilation (2018), dan Thor: Love and Thunder (2022).

Pada jajak pendapat pembaca tahun 2022 oleh majalah Empire, Portman terpilih sebagai salah satu dari 50 aktor terhebat sepanjang masa.