1. Kehidupan awal dan latar belakang
Jared Francisco Borgetti Echavarría lahir pada 14 Agustus 1973 di Culiacán, Sinaloa, Meksiko. Ia memiliki tinggi badan 1.85 m. Karena keturunan Italia dari kakeknya yang beremigrasi dari Cuneo, Piedmont, ke Sinaloa, Borgetti dapat memperoleh paspor Italia. Ia dijuluki El Zorro del DesiertoSi Rubah GurunBahasa Spanyol yang merujuk pada tim debutnya, Atlas, dan tempat kelahirannya.
2. Karier klub
Karier sepak bola profesional Jared Borgetti dimulai di Meksiko sebelum ia menjelajahi Eropa dan Timur Tengah, lalu kembali ke tanah airnya untuk mengakhiri kariernya.
2.1. Awal karier di Meksiko
Borgetti memulai karier klubnya dengan Atlas di Primera División de México pada 6 Maret 1994, melakukan debut dalam kekalahan 1-3 dari Club América. Setelah dua musim yang sukses dengan Atlas, ia menandatangani kontrak dengan Santos Laguna pada tahun 1996.
Di Santos Laguna, ia membuktikan dirinya sebagai pencetak gol yang sangat produktif, mengklaim tiga gelar sepatu emas sebagai pencetak gol terbanyak dalam sembilan tahun partisipasinya dengan klub. Bersama Santos, ia memenangkan dua kejuaraan liga: Invierno 1996 dan Verano 2001. Dengan 205 gol, Borgetti menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang masa klub tersebut.
Pada tahun 2004, Borgetti menandatangani kontrak satu tahun dengan tim promosi Dorados de Sinaloa, di mana ia menyatakan keinginannya untuk bermain di tim kampung halamannya. Setelah itu, ia bergabung dengan Pachuca pada tahun 2005, di mana ia memiliki aktivitas yang lebih sedikit karena adanya pertandingan kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA.
2.2. Periode di Eropa dan Timur Tengah
Pada 4 Agustus 2005, Borgetti membuat sejarah dengan menandatangani kontrak dua tahun dengan klub Inggris Bolton Wanderers dengan biaya sekitar 1.00 M GBP. Ia menjadi pemain Meksiko pertama yang bermain untuk klub Inggris.

Ia melakukan debut resminya di Inggris dalam kemenangan 2-0 Liga Utama Inggris atas Newcastle United dua puluh hari setelah penandatanganan. Gol pertamanya untuk klub dicetak saat pertandingan Piala UEFA Bolton melawan Lokomotiv Plovdiv pada 15 September 2005, dan ia kembali mencetak gol dalam kompetisi yang sama melawan Beşiktaş pada 20 Oktober. Borgetti juga mencetak gol di Piala FA melawan Watford dan di Piala Liga Inggris melawan West Ham serta Leicester City. Dengan dua gol liga tambahan melawan Manchester City dan Charlton Athletic, Borgetti mengakhiri musim dengan total tujuh gol di semua kompetisi.
Setelah musim 2005-06, Borgetti dilepas oleh Bolton. Ia kemudian menandatangani kontrak dengan klub Arab Saudi Al-Ittihad. Ia melakukan debutnya pada 9 September 2006, mencetak dua gol dalam kemenangan 3-2 atas tim Saudi Al-Ta'ee. Pada Desember 2006, Borgetti meninggalkan Al-Ittihad, dengan minat dari klub-klub liga Prancis, Inggris, dan Spanyol.
2.3. Kembali ke Meksiko dan karier selanjutnya
Pada pertengahan Desember 2006, Borgetti kembali ke Meksiko dan bergabung dengan Cruz Azul dengan kontrak satu tahun. Selama tahun 2007, ia dipanggil oleh Hugo Sánchez untuk mewakili Meksiko dalam serangkaian pertandingan persahabatan dan turnamen internasional. Nomor punggungnya adalah 58.
Pada 21 Desember 2007, secara resmi diumumkan bahwa Borgetti akan bermain untuk Monterrey selama enam bulan ke depan di turnamen Clausura 2008 Meksiko. Borgetti mencetak gol pertamanya untuk Rayados di Clásico Regiomontano melawan Tigres UANL, meskipun Tigres memenangkan pertandingan 3-2.
Mulai 14 Januari 2009, Borgetti bermain untuk Guadalajara selama enam bulan. Ia dibawa khusus untuk bermain di Copa Libertadores 2009. Ia selalu menyatakan bahwa ia telah mewujudkan salah satu mimpinya sebagai pesepak bola, yaitu berada di tim yang semua pemainnya lahir di Meksiko dan berada di tim dengan kejuaraan terbanyak di Primera División. Borgetti bermain tujuh pertandingan di Torneo Clausura 2009 sebagai starter dan enam sebagai pemain pengganti, hanya mencatat 220 menit untuk klub. Di Copa Libertadores, ia bermain enam dari enam pertandingan, tiga sebagai starter dan tiga sebagai pengganti, bermain total 366 menit. Tak lama setelah musim berakhir, Borgetti dilepas bersama dengan rekan-rekan setim yang baru direkrut lainnya karena musim klub yang mengecewakan.
Setelah kepergiannya dari Guadalajara, Borgetti menandatangani kontrak dengan Puebla pada 13 Juni 2009, tepat waktu untuk Turnamen Apertura 2009. Dalam pertandingan pramusim, Borgetti mengalami patah tulang rusuk dan harus absen selama empat minggu pertama Turnamen Apertura. Ia mencetak gol pertamanya pada 9 Agustus 2009 melawan Querétaro. Ia melanjutkan performa bagusnya dengan mencetak gol sundulan pada 22 Agustus 2009, dalam kemenangan 2-1 melawan Pachuca. Di akhir musim, Borgetti meninggalkan klub untuk mencari tim lain, memutuskan untuk kembali ke Meksiko bersama keluarga dan teman-temannya.
Pada 27 Desember 2009, ia menandatangani kontrak satu tahun dengan Monarcas Morelia. Pada 13 Februari 2010, ia mencetak gol pertamanya dengan Monarcas Morelia dan gol ke-249 di Liga Meksiko. Gol yang sama itu membuatnya menyamai José Saturnino Cardozo sebagai pencetak gol terbanyak ketiga dalam sejarah Liga Meksiko. Pada 24 April 2010, ia mencetak gol ke-250, memberinya posisi tunggal di posisi ketiga pencetak gol terbanyak Liga Meksiko, melewati José Cardozo yang bermain untuk Toluca dan mencetak 249 gol.
Setelah kepergiannya dari Morelia, Borgetti mempertimbangkan pensiun, tetapi setelah mencapai kesepakatan dengan Club León, ia bermain untuk tim tersebut di Liga de Ascenso Meksiko pada musim gugur 2010. Setelah gagal mencapai babak play-off, ia dilepaskan dari kontraknya.
3. Karier internasional
Jared Borgetti memiliki karier internasional yang cemerlang bersama tim nasional sepak bola Meksiko, menjadi salah satu pencetak gol paling produktif dalam sejarah tim.
Ia pertama kali bermain untuk Meksiko pada 5 Februari 1997 melawan Ekuador. Namun, ia baru benar-benar menorehkan jejaknya di kancah internasional saat kampanye kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 dimulai pada akhir tahun 2000. Setelah kampanye kualifikasi berhasil bagi Meksiko, Borgetti menjadi starter reguler dalam skuad dan terus mencetak gol untuk negaranya di Copa América 2001, Piala Dunia FIFA 2002, dan Copa América 2004.
Borgetti mencetak dua gol dalam waktu tiga menit setelah masuk sebagai pemain pengganti dalam pertandingan melawan Paraguay pada 25 Maret 2007. Ia juga mencetak dua gol di Piala Emas CONCACAF 2007 pada 8 Juni 2007, dan satu gol di perempat final melawan Kosta Rika. Namun, di final melawan Amerika Serikat, Borgetti mengalami cedera, sehingga tidak dapat berpartisipasi di Copa América 2007, di mana tim nasional Meksiko meraih posisi ketiga dalam kompetisi tersebut setelah mengalahkan Uruguay.
3.1. Turnamen utama
Borgetti berpartisipasi dalam berbagai turnamen internasional utama:
- Piala Dunia FIFA 2002**: Ia menjadi starter reguler dan mencetak gol penting untuk Meksiko, termasuk gol pembuka melawan Italia di babak penyisihan grup, membantu tim melaju ke babak 16 besar.
- Copa América 2001 dan Copa América 2004**: Borgetti mencetak gol di kedua turnamen ini, menunjukkan konsistensinya di level kontinental.
- Piala Konfederasi FIFA 2005**: Ini adalah turnamen paling sukses bagi Borgetti. Ia mencetak tiga gol, termasuk melawan Brasil dan Jerman, membantu Meksiko meraih posisi keempat. Ia juga harus mengulang penalti dua kali melawan Brasil karena berbagai pelanggaran; meskipun diblok pada percobaan ketiga, ia kemudian mencetak gol kemenangan yang menghasilkan kemenangan mengejutkan 1-0.
- Piala Dunia FIFA 2006**: Borgetti terpilih dalam skuad untuk Piala Dunia ini. Meskipun mengalami cedera pada pertandingan grup pertama, ia kembali bermain di babak 16 besar melawan Argentina, menunjukkan fisik dan tendangan kuat yang berulang kali mengancam gawang Argentina.
- Piala Emas CONCACAF 2003 dan Piala Emas CONCACAF 2007**: Borgetti berkontribusi penting di turnamen ini, termasuk mencetak beberapa gol dan mencapai final di tahun 2007.
4. Kehidupan pribadi
Borgetti memiliki keturunan Italia melalui kakeknya, yang bermigrasi dari Cuneo, Piedmont, ke Sinaloa. Karena hal ini, ia dapat memperoleh paspor Italia. Borgetti menyatakan bahwa paspor ini semata-mata untuk tujuan bermain sepak bola di Inggris, memungkinkannya untuk menjadi pemain anggota Uni Eropa dan bukan pemain asing.
5. Pensiun
Setelah meninggalkan Monarcas Morelia dan setelah kesepakatan dengan Club León berakhir, Jared Borgetti mempertimbangkan untuk pensiun. Ia bermain untuk Club León di Liga de Ascenso Meksiko pada musim gugur 2010. Setelah gagal melaju ke babak play-off, kontraknya dengan klub berakhir. Pada 5 Desember 2010, ia secara resmi mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola profesional.
6. Prestasi dan penghargaan
Berikut adalah daftar pencapaian dan penghargaan yang diraih Jared Borgetti selama kariernya:
Santos Laguna
- Primera División Meksiko: Invierno 1996, Verano 2001
Meksiko
- Piala Emas CONCACAF: 2003
- Copa América: Runner-up 2001
- Piala Emas CONCACAF: Runner-up 2007
Individual
- Mexican Primera División Balón de Oro (Bola Emas): Invierno 2000, Verano 2001
- Mexican Primera División Sepatu Emas: Invierno 2000, Verano 2001
- Mexican Primera División Penyerang Terbaik: Invierno 2000, Verano 2001
- Pencetak Gol Terbanyak Kualifikasi Piala Dunia FIFA CONCACAF: 2006
- IFFHS Pencetak Gol Terbaik Divisi Pertama: 2001 (Posisi kedua)
- Mexican Primera División Trajectory: 2010
Rekor
- Pencetak Gol Sepanjang Masa Santos Laguna: 205 gol
7. Statistik karier
Berikut adalah statistik karier profesional Jared Borgetti:
7.1. Statistik klub
| Performa klub | Liga | Piala | Kontinental | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Musim | Klub | Liga | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol |
| Meksiko | Liga | Piala | Amerika Utara | Total | ||||||
| 1993-94 | Atlas | Primera División | 2 | 0 | 2 | 0 | ||||
| 1994-95 | 28 | 13 | 28 | 13 | ||||||
| 1995-96 | 31 | 8 | 3 | 1 | 34 | 9 | ||||
| 1996-97 | Santos Laguna | 41 | 21 | 5 | 2 | 46 | 23 | |||
| 1997-98 | 29 | 14 | 1 | 0 | 30 | 14 | ||||
| 1998-99 | 38 | 19 | 3 | 2 | 41 | 21 | ||||
| 1999-00 | 39 | 22 | 39 | 22 | ||||||
| 2000-01 | 43 | 41 | 43 | 41 | ||||||
| 2001-02 | 31 | 23 | 4 | 4 | 35 | 27 | ||||
| 2002-03 | 39 | 27 | 39 | 27 | ||||||
| 2003-04 | 35 | 22 | 4 | 4 | 7 | 4 | 46 | 30 | ||
| 2004-05 | Dorados | 14 | 8 | 14 | 8 | |||||
| Pachuca | 15 | 8 | 5 | 2 | 20 | 10 | ||||
| Inggris | Liga | Piala | Eropa | Total | ||||||
| 2005-06 | Bolton Wanderers | Premier League | 19 | 2 | 6 | 3 | 7 | 2 | 32 | 7 |
| Arab Saudi | Liga | Piala Putra Mahkota | Asia | Total | ||||||
| 2006-07 | Al-Ittihad | Liga Saudi | 15 | 10 | 2 | 1 | 17 | 11 | ||
| Meksiko | Liga | Piala | Amerika Utara | Total | ||||||
| 2006-07 | Cruz Azul | Primera División | 17 | 5 | 17 | 5 | ||||
| 2007-08 | 9 | 2 | 9 | 2 | ||||||
| Monterrey | 16 | 8 | 2 | 0 | 18 | 8 | ||||
| 2008-09 | 11 | 2 | 11 | 2 | ||||||
| Guadalajara | 7 | 0 | 6 | 0 | 13 | 0 | ||||
| 2009-10 | Puebla | 15 | 5 | 15 | 5 | |||||
| Morelia | 15 | 4 | 6 | 3 | 21 | 7 | ||||
| 2010-11 | León | Liga de Ascenso | 16 | 7 | 16 | 7 | ||||
| Total | Meksiko | 491 | 259 | 18 | 9 | 29 | 13 | 538 | 281 | |
| Inggris | 19 | 2 | 6 | 3 | 7 | 2 | 32 | 7 | ||
| Arab Saudi | 15 | 10 | 2 | 1 | 17 | 11 | ||||
| Total karier | 525 | 271 | 24 | 12 | 38 | 16 | 587 | 299 | ||
7.2. Statistik internasional
| Tim nasional | Tahun | Penampilan | Gol |
|---|---|---|---|
| Meksiko | 1997 | 1 | 1 |
| 2000 | 6 | 4 | |
| 2001 | 21 | 6 | |
| 2002 | 9 | 4 | |
| 2003 | 11 | 3 | |
| 2004 | 12 | 10 | |
| 2005 | 17 | 9 | |
| 2006 | 5 | 2 | |
| 2007 | 9 | 5 | |
| 2008 | 3 | 3 | |
| Total | 89 | 46 | |
7.2.1. Gol internasional
| No. | Tanggal | Lokasi | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 5 Februari 1997 | Kota Meksiko, Meksiko | Ekuador | 2-0 | 3-1 | Persahabatan |
| 3. | 8 Oktober 2000 | Kota Meksiko, Meksiko | Trinidad dan Tobago | 2-0 | 7-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 |
| 4. | 4-0 | |||||
| 5. | 6-0 | |||||
| 6. | 25 Maret 2001 | Kota Meksiko, Meksiko | Jamaika | 3-0 | 4-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 |
| 7. | 4-0 | |||||
| 8. | 1 Juli 2001 | Amerika Serikat | 1-0 | 1-0 | ||
| 9. | 12 Juli 2001 | Cali, Kolombia | Brasil | 1-0 | 1-0 | Copa América 2001 |
| 10. | 25 Juli 2001 | Pereira, Kolombia | Uruguay | 1-0 | 2-1 | |
| 14. | 9 Juni 2002 | Rifu, Jepang | Ekuador | 1-1 | 2-1 | Piala Dunia FIFA 2002 |
| 15. | 13 Juni 2002 | Ōita, Jepang | Italia | 1-0 | 1-1 | |
| 16. | 13 Juli 2003 | Kota Meksiko, Meksiko | Brasil | 1-0 | 1-0 | Piala Emas CONCACAF 2003 |
| 17. | 20 Juli 2003 | Jamaika | 4-0 | 5-0 | ||
| 18. | 24 Juli 2003 | Kosta Rika | 2-0 | 2-0 | ||
| 19. | 19 Juni 2004 | San Antonio, Amerika Serikat | Dominika | 2-0 | 8-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
| 20. | 4-0 | |||||
| 21. | 27 Juni 2004 | Aguascalientes, Meksiko | Dominika | 3-0 | 8-0 | |
| 22. | 5-0 | |||||
| 23. | 8 September 2004 | Port of Spain, Trinidad dan Tobago | Trinidad dan Tobago | 2-0 | 3-1 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
| 24. | 6 Oktober 2004 | Pachuca, Meksiko | Saint Vincent dan Grenadine | 1-0 | 7-0 | |
| 25. | 4-0 | |||||
| 26. | 5-0 | |||||
| 27. | 7-0 | |||||
| 28. | 10 Oktober 2004 | Kingstown, Saint Vincent dan Grenadine | Saint Vincent dan Grenadine | 1-0 | 1-0 | |
| 29. | 27 Maret 2005 | Kota Meksiko, Meksiko | Amerika Serikat | 1-0 | 2-1 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
| 30. | 8 Juni 2005 | Monterrey, Meksiko | Trinidad dan Tobago | 1-0 | 2-0 | |
| 31. | 19 Juni 2005 | Hannover, Jerman | Brasil | 1-0 | 1-0 | Piala Konfederasi FIFA 2005 |
| 32. | 29 Juni 2005 | Leipzig, Jerman | Jerman | 2-2 | 3-4 | |
| 33. | 3-3 | |||||
| 34. | 10 Juli 2005 | Los Angeles, Amerika Serikat | Guatemala | 1-0 | 4-0 | Piala Emas CONCACAF 2005 |
| 35. | 2-0 | |||||
| 36. | 17 Agustus 2005 | Kota Meksiko, Meksiko | Kosta Rika | 1-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 |
| 37. | 7 September 2005 | Panama | 3-0 | 5-0 | ||
| 45. | 15 Juni 2008 | Houston, Amerika Serikat | Belize | 2-0 | 2-0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010 |
| 46. | 21 Juni 2008 | Monterrey, Meksiko | Belize | 5-0 | 7-0 | |
| 47. | 7-0 |