1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Petula Clark memulai karier profesionalnya sebagai penghibur anak di BBC Radio selama Perang Dunia II dan kemudian tampil dalam berbagai film pada tahun 1940-an dan 1950-an. Pengalaman-pengalaman awal ini membentuk fondasi bagi perjalanan kariernya yang panjang dan beragam di dunia hiburan.
1.1. Kehidupan Awal dan Masa Kecil
Petula Clark lahir dengan nama Sally Clark pada 15 November 1932 di Ewell, Surrey, Inggris. Ibunya, Doris (née Phillips), dan ayahnya, Leslie Noah Clark, keduanya bekerja sebagai perawat di Rumah Sakit Long Grove di Epsom. Ayah Clark memiliki leluhur Inggris, sedangkan ibunya memiliki leluhur Wales. Nama panggungnya, Petula, adalah nama yang diciptakan oleh ayahnya, yang bercanda bahwa itu adalah kombinasi dari nama dua mantan pacarnya, Pet dan Ulla.
Clark menghabiskan masa kecilnya di Abercanaid, dekat Merthyr Tydfil di Wales, tempat kakeknya bekerja sebagai penambang batu bara. Penampilan langsung pertamanya di hadapan penonton terjadi pada tahun 1939 di Colliers' Arms di Abercanaid. Ia juga memiliki kenangan masa kecil di luar London selama Blitz, menyaksikan pertempuran udara dan berlari ke tempat penampungan serangan udara bersama saudara perempuannya. Ketika berusia delapan tahun, ia bergabung dengan anak-anak lain untuk merekam pesan-pesan yang akan disiarkan oleh BBC kepada anggota keluarga mereka di medan perang. Rekaman ini dilakukan di Criterion TheatreBahasa Inggris, sebuah teater bawah tanah yang aman dari serangan. Saat sirene serangan udara berbunyi, anak-anak lain menjadi gelisah, dan seorang panggilan meminta seseorang untuk tampil bernyanyi untuk menenangkan mereka. Petula mengajukan diri dan menyanyikan lagu "Mighty Like a RoseBahasa Inggris", yang suaranya sangat disukai oleh ruang kontrol, sehingga mereka merekamnya.
Sebagai seorang anak, Clark bernyanyi di paduan suara kapel dan menunjukkan bakat untuk mimikri, menirukan gaya Vera Lynn, Carmen Miranda, dan Sophie Tucker di hadapan keluarga dan teman-temannya. Ayahnya mengenalkannya pada dunia teater pada tahun 1944 ketika ia membawanya menonton Flora Robson dalam sebuah produksi Mary StuartBahasa Inggris. Ia kemudian mengenang bahwa setelah pertunjukan itu, "Saya memutuskan saat itu juga bahwa saya akan menjadi aktris... Saya ingin menjadi Ingrid Bergman lebih dari segalanya di dunia." Namun, penampilan publik pertamanya adalah sebagai seorang penyanyi. Pada tahun 1945, ia tampil dengan sebuah orkestra di lobi toko serba ada Bentalls di Kingston upon Thames dengan imbalan sekotak permen toffee dan jam tangan emas.
1.2. Karier Awal di Radio dan Film

Karier Petula Clark dimulai secara kebetulan pada usia tujuh tahun, membawanya tampil di radio, film, media cetak, televisi, dan rekaman. Pada Oktober 1942, Clark yang berusia sembilan tahun membuat debut radionya saat menghadiri siaran BBC bersama ayahnya. Ia mencoba mengirim pesan kepada pamannya yang bertugas di luar negeri, tetapi siaran tertunda karena serangan udara. Selama pemboman, produser meminta seseorang untuk tampil guna menenangkan penonton teater yang gelisah, dan ia mengajukan diri dengan menyanyikan "Mighty Lak' a RoseBahasa Inggris" yang disambut dengan antusias. Ia kemudian mengulangi penampilannya untuk penonton siaran, yang meluncurkan serangkaian sekitar 500 penampilan dalam program-program yang dirancang untuk menghibur pasukan.
Selain pekerjaan radio, Clark sering tur ke Britania Raya bersama sesama penampil anak Julie Andrews. Dijuluki "Singing SweetheartBahasa Inggris", ia tampil untuk George VI, Winston Churchill, dan Bernard Montgomery. Ia juga dikenal sebagai "Shirley TempleBahasa Inggris-nya Inggris" dan dianggap sebagai maskot oleh Angkatan Darat Britania Raya, yang beberapa pasukannya menempelkan fotonya di tank mereka sebagai jimat keberuntungan saat maju ke medan perang.
Saat tampil di Royal Albert Hall di London pada tahun 1944, Clark ditemukan oleh sutradara film Maurice Elvey, yang kemudian memilihnya, pada usia 12 tahun, sebagai Irma, anak yatim piatu yang cerdas dalam drama perangnya, Medal for the General. Secara berurutan, ia tampil di film-film seperti Strawberry RoanBahasa Inggris, I Know Where I'm Going!, London TownBahasa Inggris, serta film-film Huggett Family seperti Here Come the Huggetts, Vote for Huggett, dan The Huggetts Abroad. Ia juga bekerja dengan Anthony Newley dalam Vice VersaBahasa Inggris (disutradarai oleh Peter Ustinov) dan Alec Guinness dalam The CardBahasa Inggris.
Pada tahun 1945, ia tampil dalam komik Radio FunBahasa Inggris, di mana ia diiklankan sebagai "Radio's Merry MimicBahasa Inggris". Saat itu, ia merasa sudah terlalu lama memerankan peran anak-anak. Pada tahun 1946, Clark memulai karier televisinya dengan tampil dalam acara varietas BBC, Cabaret CartoonsBahasa Inggris, yang membawanya menandatangani kontrak untuk menjadi pembawa acara serial sorenya sendiri, Petula ClarkBahasa Inggris. Serial Pet's ParlourBahasa Inggris menyusul pada tahun 1950.
Pada tahun 1947, ia bertemu Joe "Mr PianoBahasa Inggris" Henderson di Perusahaan Penerbitan Peter Maurice. Keduanya berkolaborasi secara musik dan menjalin hubungan romantis selama sepuluh tahun berikutnya. Pada tahun 1949, Henderson memperkenalkannya kepada produser rekaman Alan A. Freeman, yang, bersama ayahnya Leslie, membentuk Polygon RecordsBahasa Inggris, tempat ia merekam hit-hit awalnya. Ia merekam rilis pertamanya pada tahun itu, "Put Your Shoes On, LucyBahasa Inggris", untuk EMI, dan rekaman lebih lanjut dengan vokalis Benny Lee di Decca. Label PolygonBahasa Inggris dibiayai dengan sebagian dari penghasilannya. Ia meraih sejumlah hit besar di Inggris selama tahun 1950-an, termasuk "The Little Shoemaker" (1954), "MajorcaBahasa Inggris" (1955), "Suddenly There's a ValleyBahasa Inggris" (1955), dan "With All My HeartBahasa Inggris" (1956). "The Little ShoemakerBahasa Inggris" menjadi hit internasional, mencapai posisi nomor satu di Australia, yang merupakan salah satu dari banyak rekaman nomor satu dalam kariernya.
Menjelang akhir tahun 1955, Polygon RecordsBahasa Inggris dijual kepada Nixa RecordsBahasa Inggris, yang kemudian menjadi bagian dari Pye Records, yang mengarah pada pembentukan Pye Nixa RecordsBahasa Inggris (kemudian hanya PyeBahasa Inggris). Ini secara efektif menandatangani Clark ke label PyeBahasa Inggris di Inggris, tempat ia merekam hingga awal tahun 1970-an. Selama periode ini, ia menunjukkan minat yang besar dalam mendorong bakat baru. Ia menyarankan agar Henderson diizinkan merekam musiknya sendiri, dan Henderson memiliki lima lagu hit di tangga lagu di PolygonBahasa Inggris/PyeBahasa Inggris antara tahun 1955 dan 1960.
2. Karier Musik
Perjalanan karier musik Petula Clark menandai evolusi dari kesuksesan awal di Inggris dan Eropa menjadi fenomena global, menjadikannya salah satu ikon musik paling berpengaruh pada masanya.
2.1. Kesuksesan Awal di Inggris dan Eropa (1950-an-awal 1960-an)
Pada tahun 1957, Clark diundang untuk tampil di Paris OlympiaBahasa Prancis, di mana, meskipun ia merasa ragu dan sedang pilek berat, ia diterima dengan pujian. Keesokan harinya, ia diundang ke kantor Vogue RecordsBahasa Inggris untuk membahas kontrak. Di sana, ia bertemu dengan calon publisis, kolaborator, dan suaminya, Claude Wolff. Clark langsung tertarik, dan ketika ia diberitahu bahwa ia akan bekerja dengannya jika ia menandatangani kontrak dengan label VogueBahasa Inggris, ia setuju.
Pada tahun 1960, ia memulai tur konser di Prancis dan Belgia bersama Sacha Distel, yang tetap menjadi teman dekat hingga kematiannya pada tahun 2004. Secara bertahap, ia semakin merambah ke benua Eropa, merekam lagu dalam bahasa Jerman, Prancis, Italia, dan Spanyol.
Meskipun ia fokus pada karier barunya di Prancis, ia terus meraih rekaman hit di Inggris hingga awal tahun 1960-an. Rekaman "SailorBahasa Inggris" pada tahun 1961 menjadi hit nomor satu pertamanya di Inggris, sementara rekaman-rekaman lanjutan seperti "RomeoBahasa Inggris" dan "My Friend the SeaBahasa Inggris" membawanya masuk 10 Besar Britania Raya pada tahun yang sama. "RomeoBahasa Inggris" terjual lebih dari satu juta kopi di seluruh dunia dan memberinya piringan emas pertamanya, yang diberikan oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika (RIAA). Di Prancis, "Ya Ya TwistBahasa Prancis" (versi bahasa Prancis dari lagu ritme dan blues Lee Dorsey "Ya YaBahasa Inggris" dan satu-satunya rekaman sukses lagu twist oleh seorang wanita) dan "ChariotBahasa Prancis" (versi asli dari "I Will Follow HimBahasa Inggris") menjadi hit besar pada tahun 1962, sementara versi Jerman dan Italia dari rekaman Inggris dan Prancis-nya juga masuk tangga lagu. Rekamannya dari beberapa lagu Serge Gainsbourg juga laris manis. Selain itu, ia juga diberikan lagu "Un EnfantBahasa Prancis" oleh Jacques Brel, dengan siapa ia melakukan tur. Clark adalah salah satu dari segelintir penampil yang diberikan lagu oleh Brel. Sebuah rekaman langsung dari lagu ini masuk tangga lagu di Kanada.
Pada tahun 1963, ia menulis lagu tema untuk film kriminal Prancis À Couteaux TirésBahasa Prancis (Daggers DrawnBahasa Inggris) yang dirilis pada tahun 1964 dan membuat penampilan kameo sebagai dirinya sendiri dalam film tersebut. Meskipun hanya meraih kesuksesan kecil, ini menambahkan dimensi baru-yaitu sebagai komposer film-ke dalam kariernya. Film-film lain yang musiknya ia ciptakan termasuk Entre ciel et merBahasa Prancis (1963), Rêves d'enfantBahasa Prancis (1964), La bande à BebelBahasa Prancis (1966), dan PétainBahasa Prancis (1989). Enam tema dari yang terakhir dirilis dalam CD In Her Own WriteBahasa Inggris pada tahun 2007.
Clark menjadi subjek acara televisi This Is Your LifeBahasa Inggris pada Februari 1964, April 1975, dan Maret 1996, menjadikannya satu-satunya orang yang menerima penghargaan televisi tersebut sebanyak tiga kali.
2.2. Ketenaran Global: Era "Downtown" (Pertengahan 1960-an)

Pada tahun 1964, karier rekaman Clark di Inggris mengalami kesulitan. Komposer/arranger Tony Hatch, yang telah membantunya dengan pekerjaannya untuk Vogue RecordsBahasa Inggris di Prancis dan Pye RecordsBahasa Inggris di Inggris, terbang ke rumahnya di Paris dengan materi lagu baru yang ia harap akan menarik minatnya, tetapi Clark tidak menemukan satupun yang menarik. Dalam keputusasaan, ia memperdengarkan beberapa akor dari lagu yang belum selesai yang terinspirasi oleh perjalanan pertamanya ke Kota New York. Setelah mendengar melodi itu, Clark mengatakan kepadanya bahwa jika ia bisa menulis lirik yang sebagus melodinya, ia ingin merekam lagu itu sebagai singel berikutnya-"DowntownBahasa Inggris". Hatch kemudian membantah awalnya menawarkan "DowntownBahasa Inggris" kepada The Drifters.
Baik Clark, yang sedang tampil di Kanada ketika lagu itu pertama kali mendapat siaran utama, maupun Hatch tidak menyadari dampak yang akan ditimbulkan lagu itu pada karier masing-masing. Dirilis dalam empat bahasa terpisah pada akhir tahun 1964, "DowntownBahasa Inggris" sukses di Inggris, Prancis (dalam versi Inggris dan Prancis), Belanda, Jerman, Australia, Italia, Rhodesia, Jepang, dan India. Selama kunjungan ke London, eksekutif Warner Bros.Bahasa Inggris Joe Smith mendengarnya dan memperoleh hak untuk Amerika Serikat. "DowntownBahasa Inggris" mencapai nomor satu di tangga lagu Amerika pada Januari 1965, dan terjual 3 juta kopi di Amerika Serikat.
"DowntownBahasa Inggris" adalah yang pertama dari 15 lagu hit Top-40 berturut-turut yang ia raih di AS, termasuk "I Know a PlaceBahasa Inggris", "My LoveBahasa Inggris" (hit nomor satu keduanya di AS), "A Sign of the TimesBahasa Inggris", "I Couldn't Live Without Your LoveBahasa Inggris", "This Is My SongBahasa Inggris" (dari film Charles Chaplin A Countess from Hong KongBahasa Inggris), dan "Don't Sleep in the SubwayBahasa Inggris". Industri rekaman Amerika menghormatinya dengan Grammy Awards untuk Rekaman Rock & Roll Terbaik tahun 1964 untuk "DowntownBahasa Inggris" dan untuk Penampilan Vokal Kontemporer (R&R) Terbaik tahun 1965 - Wanita untuk "I Know a PlaceBahasa Inggris". Pada tahun 2004, rekamannya "DowntownBahasa Inggris" dilantik ke dalam Grammy Hall of FameBahasa Inggris.
Kesuksesan rekamannya menyebabkan seringnya penampilan di program-program varietas Amerika yang dibawakan oleh Ed Sullivan dan Dean Martin, penampilan tamu di HullabalooBahasa Inggris, Shindig!Bahasa Inggris, The Kraft Music HallBahasa Inggris, dan The Hollywood PalaceBahasa Inggris, serta dimasukkannya dalam acara-acara musik spesial seperti The Best on RecordBahasa Inggris dan Rodgers and HartBahasa Inggris Today.
2.2.1. Insiden Televisi dengan Harry Belafonte


Pada tahun 1968, NBC mengundang Clark untuk membawakan acaranya sendiri di AS, dan dengan demikian, ia secara tidak sengaja membuat sejarah televisi. Saat menyanyikan duet "On the Path of GloryBahasa Inggris", sebuah lagu antiperang yang ia ciptakan, bersama bintang tamu Harry Belafonte, ia memegang lengan Belafonte, yang membuat perwakilan dari Chrysler Corporation (sponsor acara) terkejut. Ia khawatir momen tersebut akan memicu reaksi rasial dari penonton Selatan. Ketika sang perwakilan bersikeras agar mereka mengganti dengan rekaman lain, dengan Clark dan Belafonte berdiri berjauhan, Clark dan produser eksekutif acara-suaminya, Wolff-menolak, menghancurkan semua rekaman lain dari lagu itu, dan menyerahkan program yang sudah jadi ke NBC dengan sentuhan tersebut tetap utuh. Perwakilan Chrysler kehilangan pekerjaannya dan program itu tayang pada 8 April 1968, empat hari setelah pembunuhan Martin Luther King Jr., dengan peringkat tinggi, pujian kritis, dan nominasi Primetime Emmy. Insiden ini secara keliru digambarkan sebagai contoh pertama kontak fisik antara seorang pria kulit hitam dan wanita kulit putih di televisi Amerika, melupakan banyak insiden sebelumnya, termasuk Frankie Lymon menari dengan seorang gadis kulit putih di acara langsung ABC Alan Freed The Big BeatBahasa Inggris pada 19 Juli 1957, Nancy Sinatra mencium Sammy Davis Jr. di acara TV spesialnya Movin' with NancyBahasa Inggris tahun 1967, dan Louis Armstrong berjabat tangan dengan panelis "What's My Line?Bahasa Inggris" Dorothy Kilgallen dan Arlene Francis pada tahun 1953. Untuk memperingati 40 tahun siaran telecast Belafonte tahun 1968, Clark dan Wolff tampil di Paley Center for Media di Manhattan pada 22 September 2008, untuk membahas siaran dan dampaknya, setelah penayangan program tersebut.
Clark kemudian menjadi pembawa acara dua acara spesial lagi: Portrait of PetulaBahasa Inggris, yang ditayangkan di jaringan NBC dan CBC pada awal 1970, dan satu untuk ABC (Petula) yang berfungsi sebagai pilot untuk seri mingguan yang direncanakan. Ia membintangi serial televisi BBC This Is Petula ClarkBahasa Inggris, yang tayang dari pertengahan 1966 hingga awal 1968.
2.3. Karier Lanjutan dan Rekaman (1970-an-Sekarang)
Sepanjang akhir tahun 1960-an, ia melakukan tur konser di AS, dan ia sering tampil di supper club seperti CopacabanaBahasa Inggris di Kota New York, Cocoanut GroveBahasa Inggris di Ambassador HotelBahasa Inggris di Los Angeles, dan Empire RoomBahasa Inggris di Waldorf-Astoria HotelBahasa Inggris.
Selama periode ini, Clark terus tertarik untuk mendorong bakat baru. Upaya ini juga mendukung peluncuran Herb Alpert dan label rekaman A&M RecordsBahasa Inggris miliknya. Pada tahun 1968, ia membawa komposer/arranger Prancis Michel Colombier ke AS untuk bekerja sebagai direktur musiknya, dan memperkenalkannya kepada Alpert. Colombier kemudian ikut menulis skor film untuk Purple RainBahasa Inggris bersama Prince, menggubah simfoni pop terkenal WingsBahasa Inggris, dan sejumlah lagu tema untuk film-film Amerika. Richard Carpenter memujinya karena telah memperkenalkan saudara perempuannya Karen dan dirinya kepada Alpert saat mereka tampil di pesta perdana film Goodbye, Mr. ChipsBahasa Inggris tahun 1969.
Ia mengenang bahwa ia dan Karen Carpenter pergi menemui Elvis Presley tampil di Las Vegas dan setelah itu "Ia menggoda kami, (berkata) 'Wow, dua bintang pop wanita terbesar di ruang ganti saya. Itu cukup bagus'... Ia tidak memiliki kami, tepatnya, tetapi ia mencoba dengan sangat baik. Tidak akan membicarakan itu lagi."
Clark adalah salah satu vokalis pendukung dalam lagu kebangsaan Plastic Ono Band John Lennon "Give Peace a ChanceBahasa Inggris." Ia sedang tampil di Montreal pada Juni 1969, dan diganggu oleh penonton karena penampilannya yang bilingual. Ia pergi menemui Lennon untuk meminta saran tentang cara mengatasi hal ini. Lennon dan istrinya, Yoko Ono, menginap di Queen Elizabeth Hotel kota itu selama protes bed-inBahasa Inggris mereka. Clark kemudian berakhir dengan rekaman Give Peace a ChanceBahasa Inggris. Pada 15 November 1969, konsernya, An Evening with PetulaBahasa Inggris, dari Royal Albert Hall di London, adalah siaran warna pertama BBC One.
Selama awal tahun 1970-an, Clark memiliki singel-singel di tangga lagu di kedua sisi Atlantik dengan "Melody ManBahasa Inggris" (1970), "The Song of My LifeBahasa Inggris" (1971), "I Don't Know How To Love HimBahasa Inggris" (1972), "The Wedding Song (There Is Love)Bahasa Inggris" (1972), dan "Loving ArmsBahasa Inggris" (1974). Di Kanada, "Je Voudrais Qu'il Soit MalheureuxBahasa Prancis" menjadi hit besar. Ia terus melakukan tur selama tahun 1970-an, tampil di klub-klub di AS dan Eropa. Selama periode ini, ia juga tampil dalam iklan cetak dan radio untuk Coca-Cola Corporation, iklan televisi untuk PlymouthBahasa Inggriss, iklan cetak dan TV untuk Burlington Industries dan Chrysler SunbeamBahasa Inggris, serta iklan cetak untuk wallpaper Sanderson di Inggris.
Pada pertengahan tahun 1970-an, ia mengurangi aktivitas kariernya untuk mencurahkan lebih banyak waktu untuk keluarganya. Pada 31 Desember 1976, ia menampilkan lagu hitnya "DowntownBahasa Inggris" di A Jubilee of MusicBahasa Inggris BBC1, merayakan musik populer Inggris untuk Silver Jubilee Ratu Elizabeth II yang akan datang. Ia juga membawakan serial televisi The Sound of PetulaBahasa Inggris (1972-74), dan sepanjang tahun 1970-an, membuat banyak penampilan tamu di program televisi varietas, komedi, dan acara permainan. Ia tampil sebagai bintang tamu istimewa dalam sebuah episode The Muppet ShowBahasa Inggris pada tahun 1977. Pada tahun 1980, ia membuat penampilan film terakhirnya, dalam produksi Inggris Never Never LandBahasa Inggris. Penampilan televisi terakhirnya adalah berakting dalam miniseri Prancis tahun 1981 Sans FamilleBahasa Prancis (An Orphan's TaleBahasa Inggris). Sebuah singel tahun 1981, "Natural LoveBahasa Inggris", mencapai nomor 66 di tangga lagu Hot 100Bahasa Inggris Billboard dan nomor 20 di tangga lagu singel country AS pada awal 1982.
Saat Clark beralih dari film dan televisi, ia kembali ke panggung. Pada tahun 1954, ia membintangi produksi panggung The Constant NymphBahasa Inggris, tetapi atas desakan anak-anaknya, tidak kembali ke teater hingga tahun 1981, membintangi sebagai Maria von Trapp dalam The Sound of MusicBahasa Inggris di Apollo Victoria Theatre, West End London. Dibuka dengan ulasan positif dan apa yang saat itu merupakan penjualan tiket di muka terbesar dalam sejarah teater Inggris, Clark-yang diproklamirkan oleh Maria Von Trapp sendiri sebagai "Maria terbaik yang pernah ada"-memperpanjang enam bulan awal penampilannya menjadi 13 bulan untuk mengakomodasi permintaan tiket yang sangat besar dan menerima nominasi Laurence Olivier Award untuk Aktris Terbaik dalam Musikal. Pada 6 Februari 1983, selama konser di Albert Hall, ia memberikan penampilan yang menyayat hati dari "For All We KnowBahasa Inggris" sebagai penghormatan kepada temannya Karen Carpenter yang meninggal dua hari sebelumnya. Juga pada tahun 1983, ia mengambil peran utama dalam CandidaBahasa Inggris karya George Bernard Shaw.
Karya panggungnya yang kemudian termasuk Someone Like YouBahasa Inggris pada tahun 1989 dan 1990, di mana ia menggubah skornya; Blood BrothersBahasa Inggris, di mana ia membuat debutnya di Broadway pada tahun 1993 di Music Box Theatre, diikuti oleh tur Amerika; dan Sunset BoulevardBahasa Inggris karya Andrew Lloyd Webber, tampil dalam produksi West End dan tur Amerika dari tahun 1995 hingga 2000. Pada tahun 2004, ia mengulang penampilannya sebagai Norma Desmond dalam sebuah produksi di Opera House di Cork, Irlandia, yang kemudian disiarkan oleh BBC. Dengan lebih dari 2.500 penampilan, ia telah memainkan peran tersebut lebih sering daripada aktris lainnya.
Sebuah remix disko baru dari "DowntownBahasa Inggris", yang disebut "Downtown '88Bahasa Inggris", dirilis pada tahun 1988, mencatat kesuksesan tangga lagu singel pertamanya di Inggris sejak tahun 1972, masuk 10 Besar di Inggris pada Desember 1988. Sebuah penampilan vokal langsung dari versi ini ditampilkan di acara BBC Top of the PopsBahasa Inggris. Clark merekam materi baru secara teratur sepanjang tahun 1970-an, 1980-an, dan 1990-an, dan pada tahun 1992 merilis "OxygenBahasa Inggris", sebuah singel yang diproduksi oleh Andy Richards dan ditulis oleh Nik Kershaw.
Pada tahun 2000, ia menampilkan pertunjukan satu-wanita yang ia tulis sendiri, menyoroti kehidupan dan kariernya, dengan pujian kritis dan penonton yang besar di St. Denis TheatreBahasa Prancis di Montreal. Penampilan konser pada tahun 2003 di OlympiaBahasa Prancis di Paris telah dirilis dalam format DVD dan compact disc. Pada tahun 2004, ia melakukan tur ke Australia dan Selandia Baru, tampil di Hilton di Atlantic City, New Jersey; Hummingbird CentreBahasa Inggris di Toronto; Humphrey'sBahasa Inggris di San Diego; dan Mohegan Sun CasinoBahasa Inggris di Uncasville, Connecticut; dan berpartisipasi dalam penghargaan multi-penampil untuk mendiang Peggy Lee di Hollywood Bowl. Setelah tur konser Inggris lainnya pada awal musim semi 2005, ia berkontribusi pada konser BBC yang disiarkan televisi V45Bahasa Inggris di Trafalgar Square di mana ia menyanyikan "A Nightingale sang in Berkeley SquareBahasa Inggris". Kemudian pada Mei 2005, ia tampil bersama Andy Williams di Moon River TheatreBahasa Inggris-nya di Branson, Missouri, selama beberapa bulan, dan ia kembali untuk pertunjukan lain pada musim gugur 2006, setelah jadwal konser yang tersebar di seluruh Amerika Utara.

Pada November 2006, Clark menjadi subjek dokumenter BBC Four berjudul Petula Clark: Blue LadyBahasa Inggris, dan tampil bersama Michael Ball dan Tony Hatch dalam sebuah konser di Theatre Royal, Drury Lane yang disiarkan oleh BBC Radio bulan berikutnya. Pada Desember tahun itu, ia membuat penampilan pertamanya di Islandia. DuetsBahasa Inggris, sebuah kompilasi yang mencakup Dusty Springfield, Peggy Lee, Dean Martin, Bobby Darin, dan The Everly Brothers, antara lain, dirilis pada Februari 2007; dan Solitude and SunshineBahasa Inggris, sebuah rekaman studio dari semua materi baru oleh komposer Rod McKuen, dirilis pada Juli tahun itu. Ia menjadi pembawa acara acara penggalangan dana PBS Maret 2007 My Music: The British BeatBahasa Inggris, sebuah tinjauan umum tentang invasi musik Britania ke Amerika Serikat selama tahun 1960-an, diikuti oleh sejumlah tanggal konser di seluruh AS, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Ia dapat didengar di lagu tema film independen tahun 2007 Downtown: A Street TaleBahasa Inggris. Une Baladineseorang penyanyi kelilingBahasa Prancis, sebuah biografi bergambar resmi oleh Françoise Piazza, diterbitkan di Prancis dan Swiss pada Oktober 2007, dan bulan berikutnya ia mempromosikannya di toko buku dan pameran buku.
Pada tahun 2005, ia mengambil bagian dalam program BBC Wales Coming HomeBahasa Inggris, tentang sejarah keluarga Wales-nya. Ia dianugerahi Film and TV Music Award 2007 untuk Penggunaan Lagu Terbaik dalam Program Televisi untuk "DowntownBahasa Inggris" dalam serial ABC LostBahasa Inggris. Ia menyelesaikan tur konser di Inggris dan Wales pada musim panas 2008, diikuti oleh konser di Swiss dan Filipina. Then & Now: The Very Best of Petula ClarkBahasa Inggris, sebuah kompilasi hits terbesar dan beberapa komposisi baru Clark, masuk tangga lagu Album Inggris pada Juni 2008 dan memenangkan piringan perak pertamanya untuk sebuah album. Open Your Heart: A Love Song CollectionBahasa Inggris, sebuah kompilasi materi yang sebelumnya tidak dirilis dan rekaman baru serta remix, dirilis pada Januari 2009. Selain itu, acara spesial NBC-nya tahun 1969 Portrait of PetulaBahasa Inggris, yang sudah dirilis dalam DVD untuk penonton Region 2, juga sedang diproduksi untuk Region 1. Sebuah koleksi lagu-lagu liburan berjudul This Is ChristmasBahasa Inggris, yang mencakup beberapa komposisi baru Clark selain materi yang telah dirilis sebelumnya, dirilis pada November 2009.
Di Montreux Jazz Festival pada 14 Juli 2008, Clark bergabung dengan Paolo Nutini untuk menampilkan "Goin' to Chicago BluesBahasa Inggris" dalam perayaan ulang tahun ke-75 Quincy Jones.
Pada tahun 2010, ia menjadi presiden Hastings Musical FestivalBahasa Inggris; ia melakukan tur ke Australia, Selandia Baru, dan Quebec dengan tiket terjual habis, dan muncul di acara Vivement DimancheBahasa Prancis di televisi Prancis, di mana ia berjanji akan kembali ke Paris pada tahun baru. Album rangkap tiganya Une BaladineBahasa Prancis mencakup 10 lagu baru dan satu rekaman studio baru: "SOS MozartBahasa Prancis", sebuah kolaborasi penulisan oleh Gilbert Bécaud dan Pierre Delanoë. Set album dan rekaman baru "SOS MozartBahasa Prancis" diproduksi oleh David Hadzis di studio Arthanor ProductionsBahasa Inggris di Jenewa dan muncul di tangga lagu Prancis. Ia adalah pelindung Dinard British Film FestivalBahasa Inggris 2011.
Pada awal tahun 2011, Distrik Peningkatan Bisnis Lark Street Business Improvement DistrictBahasa Inggris di sebuah bagian dari area pusat kota Albany, New York, membutuhkan nama untuk logo/maskotnya, sebuah gambar grafis dari burung lark biru. Sebuah jajak pendapat daring diadakan, dan pemenangnya adalah Petula LarkBahasa Inggris, yang jelas merupakan referensi kepada penyanyi lagu kebangsaan yang diadopsi oleh area perkotaan Kota New York, "DowntownBahasa Inggris". Pada November 2011, pada usia 78 tahun, Clark tampil di Casino de ParisBahasa Prancis, sebuah gedung konser Paris. Ia menghibur selama lebih dari 90 menit dan memperkenalkan lima lagu baru, salah satunya baru-baru ini ia tulis bersama temannya Charles Aznavour. Sebuah album Prancis dari semua materi baru akan dirilis pada 7 Februari 2012 di label Sony, album pertamanya dalam bahasa tersebut sejak akhir 1970-an.
Pada 11 Desember 2011, The Saw DoctorsBahasa Inggris merilis versi mereka dari "DowntownBahasa Inggris", yang menampilkan Clark. Ia muncul dalam video untuk lagu tersebut, yang mereka rekam di Galway, dan ia di Paris. Pada 22 Desember 2011, rekaman tersebut mencapai nomor dua di tangga lagu Irlandia. Pada Februari 2012, Clark menyelesaikan pertunjukan Kota New York pertamanya sejak 1975. Acaranya menampilkan parodi "DowntownBahasa Inggris", sebuah ide yang berasal dari direktur musiknya Grant SturialeBahasa Inggris. Setelah akhir musimnya, yang diperpanjang karena permintaan tiket, ia kembali ke Paris untuk mempromosikan album barunya, sebelum terbang ke Australia untuk tur.
Clark tampil sebagai tamu di acara Radio 4Bahasa Inggris The ReunionBahasa Inggris pada Agustus 2012. Pada Januari 2013, ia merilis album baru berjudul Lost in YouBahasa Inggris. Album tersebut berisi musik baru dan beberapa cover. Ia membuat ulang "DowntownBahasa Inggris" yang terkenal, dan membawakan cover "CrazyBahasa Inggris" dari Gnarls Barkley. Ia juga membawakan lagu baru berjudul "Cut Copy MeBahasa Inggris", yang bertahan selama 14 minggu di tangga lagu Belgia. Album tersebut masuk tangga lagu album nasional Inggris di nomor 24 pada Minggu, 3 Maret 2013. Dua dari lagu tersebut, "CrazyBahasa Inggris" dan "DowntownBahasa Inggris", ditampilkan dalam acara "HootenannyBahasa Inggris" Tahun Baru Jools Holland pada 1 Januari 2013, bersama dengan hit nomor enamnya tahun 1966, "I Couldn't Live Without Your LoveBahasa Inggris". Pada 20 Juni 2015, ia tampil bersama Midtown MenBahasa Inggris di Beacon TheatreBahasa Inggris di Kota New York, membawakan "DowntownBahasa Inggris". Clark merilis album berbahasa Inggris baru, From Now OnBahasa Inggris, pada Oktober 2016, dan menyelesaikan tur di Inggris untuk mempromosikannya. Ia membuat penampilan kameo dalam iklan televisi Natal London Heathrow AirportBahasa Inggris tahun 2017, ditemani oleh lagunya, "I Couldn't Live without Your LoveBahasa Inggris".
Pada 10 November 2017, sebuah album berbahasa Inggris dirilis, Living for TodayBahasa Inggris. Ia memulai tur di AS pada November 2017. Itu adalah tur AS pertamanya dalam lima dekade. Pada 20 April 2018, sebuah album berbahasa Prancis-Kanada dirilis, Vu d'iciBahasa Prancis. Pada Maret 2019, ia diumumkan akan kembali ke panggung West End di London untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, tampil dalam kebangkitan Mary PoppinsBahasa Inggris sebagai The Bird WomanBahasa Inggris. Pada Maret 2020, United Music FoundationBahasa Inggris merilis A Valentine's Day at the Royal Albert HallBahasa Inggris, sebuah edisi kolektor yang mencakup rekaman lengkap konsernya yang legendaris di Royal Albert Hall pada 14 Februari 1974.
Clark tampil dalam konser Stephen SondheimBahasa Inggris's Old Friends yang ditayangkan di BBC pada Januari 2023. Ia menampilkan "I'm Still HereBahasa Inggris" dari FolliesBahasa Inggris. Rekaman CD dari penampilan ini dirilis secara fisik dan digital pada Desember 2023.
2.4. Penulisan Lagu dan Komposisi
Petula Clark telah memberikan kontribusi signifikan sebagai penulis lagu dan komposer. Ia menulis skor untuk film kriminal Prancis À Couteaux TirésBahasa Prancis (1964) dan beberapa film lainnya seperti Entre ciel et merBahasa Prancis (1963), Rêves d'enfantBahasa Prancis (1964), La bande à BebelBahasa Prancis (1966), dan PétainBahasa Prancis (1989). Enam tema dari PétainBahasa Prancis kemudian dirilis dalam CD In Her Own WriteBahasa Inggris pada tahun 2007.
Clark juga menulis lagu-lagu populer, termasuk "On the Path of GloryBahasa Inggris", sebuah lagu antiperang yang ia nyanyikan duet dengan Harry Belafonte dalam acara televisinya. Ia juga berkolaborasi dengan Tony Hatch dalam menulis lagu "You're the OneBahasa Inggris" (1965), yang menjadi hit bagi The VoguesBahasa Inggris dan mencapai posisi ke-4 di Amerika Serikat. Selain itu, ia juga menggubah seluruh skor untuk musikal panggungnya, Someone Like YouBahasa Inggris, yang dipentaskan pada tahun 1989 dan 1990. Karya komposisinya juga mencakup "SOS MozartBahasa Prancis", sebuah kolaborasi penulisan dengan Gilbert Bécaud dan Pierre Delanoë, serta beberapa lagu baru yang ditampilkan dalam album-album terakhirnya seperti This Is ChristmasBahasa Inggris dan sebuah lagu baru yang ia tulis bersama Charles Aznavour.
3. Karier Akting
Selain karier musiknya yang gemilang, Petula Clark juga memiliki karier akting yang substansial di berbagai media, termasuk film dan panggung, yang mendapatkan pengakuan kritis.
3.1. Penampilan Film
Petula Clark memulai karier filmnya pada usia 12 tahun setelah ditemukan oleh sutradara Maurice Elvey. Ia debut dalam drama perang Medal for the General (1944) sebagai Irma, seorang yatim piatu. Sepanjang tahun 1940-an dan 1950-an, ia tampil dalam banyak film Britania Raya, termasuk Strawberry RoanBahasa Inggris (1945), Murder in Reverse? (1945), Trouble at TownsendBahasa Inggris (1946), London TownBahasa Inggris (1946), Vice VersaBahasa Inggris (1948) bersama Anthony Newley, Easy MoneyBahasa Inggris (1948), trilogi Huggett Family seperti Here Come the Huggetts (1948), Vote for Huggett (1949), dan The Huggetts Abroad (1949). Film-film lain pada periode ini termasuk Don't Ever Leave Me (1949), The Romantic Age (1949), Dance HallBahasa Inggris (1950), White CorridorsBahasa Inggris (1951), Madame LouiseBahasa Inggris (1951), The CardBahasa Inggris (1952) bersama Alec Guinness, Made in HeavenBahasa Inggris (1952), The Runaway BusBahasa Inggris (1954), The Gay DogBahasa Inggris (1954), The Happiness of Three WomenBahasa Inggris (1954), Track the Man DownBahasa Inggris (1955), That Woman OppositeBahasa Inggris (1957), dan 6.5 SpecialBahasa Inggris (1958) di mana ia tampil sebagai dirinya sendiri.
Pada tahun 1964, ia tampil dalam film Prancis À Couteaux TirésBahasa Prancis (yang juga dikenal sebagai "Daggers DrawnBahasa Inggris" untuk rilis Amerika), di mana ia juga menggubah musiknya. Pada akhir tahun 1960-an, Clark menghidupkan kembali karier filmnya dengan dua film musikal besar Hollywood. Ia membintangi Finian's RainbowBahasa Inggris (1968) berlawanan dengan Fred Astaire, yang untuk penampilannya ia menerima nominasi Golden Globe Award untuk Aktris Terbaik - Film Musikal atau Komedi. Tahun berikutnya, ia membintangi Goodbye, Mr. ChipsBahasa Inggris (1969) bersama Peter O'Toole, sebuah adaptasi musikal dari novel klasik James Hilton. Penampilan film terakhirnya adalah dalam produksi Inggris Never Never LandBahasa Inggris (1980) dan serial televisi Prancis Sans FamilleBahasa Prancis (1981). Ia juga tampil dalam film Drôles de zèbresBahasa Prancis (1977).
3.2. Musikal Panggung dan Teater
Petula Clark memiliki karier yang signifikan di panggung musikal dan teater, di mana ia menerima pujian kritis untuk berbagai perannya. Pada tahun 1954, ia membintangi produksi panggung The Constant NymphBahasa Inggris. Namun, atas desakan anak-anaknya, ia tidak kembali ke teater hingga tahun 1981, ketika ia membintangi sebagai Maria von Trapp dalam produksi West End The Sound of MusicBahasa Inggris di Apollo Victoria Theatre London. Pertunjukan ini dibuka dengan ulasan positif dan penjualan tiket di muka terbesar dalam sejarah teater Inggris saat itu. Clark, yang bahkan dipuji oleh Maria Von Trapp sendiri sebagai "Maria terbaik yang pernah ada", memperpanjang masa tayang awalnya dari enam menjadi 13 bulan karena tingginya permintaan tiket. Untuk perannya ini, ia menerima nominasi Laurence Olivier Award untuk Aktris Terbaik dalam Musikal. Pada tahun 1983, ia juga mengambil peran utama dalam drama CandidaBahasa Inggris karya George Bernard Shaw.
Karya panggungnya yang kemudian meliputi Someone Like YouBahasa Inggris pada tahun 1989 dan 1990, di mana ia tidak hanya membintangi tetapi juga menggubah skornya. Pada tahun 1993, ia membuat debut Broadway-nya dalam Blood BrothersBahasa Inggris di Music Box Theatre, diikuti dengan tur Amerika. Dari tahun 1995 hingga 2000, ia tampil dalam produksi Andrew Lloyd Webber Sunset BoulevardBahasa Inggris baik di West End maupun dalam tur Amerika. Pada tahun 2004, ia mengulang penampilannya sebagai Norma Desmond dalam sebuah produksi di Opera House di Cork, Irlandia, yang kemudian disiarkan oleh BBC. Dengan lebih dari 2.500 penampilan, ia telah memainkan peran tersebut lebih sering daripada aktris lainnya. Pada Maret 2019, ia kembali ke panggung West End untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, tampil dalam kebangkitan Mary PoppinsBahasa Inggris sebagai The Bird WomanBahasa Inggris.
4. Kehidupan Pribadi
Aspek kehidupan pribadi Petula Clark mencakup hubungan keluarga, pernikahan, tempat tinggal, dan pandangan politik yang telah diungkapkannya.
4.1. Keluarga dan Pernikahan
Pada tahun 1955, Clark menjalin hubungan romantis dengan Joe "Mr PianoBahasa Inggris" Henderson. Spekulasi bahwa pasangan itu berencana menikah merebak. Namun, dengan sorotan publik yang semakin intens dan ketenarannya yang meningkat-kariernya di Prancis baru saja dimulai-Henderson, yang dilaporkan tidak ingin berakhir sebagai "Tuan Petula Clark", memutuskan untuk mengakhiri hubungan, meskipun mereka tetap berteman. Hubungan profesional mereka berlanjut selama beberapa tahun, berpuncak pada serial Radio BBC Pet and Mr PianoBahasa Inggris, yang merupakan terakhir kalinya mereka bekerja bersama. Pada tahun 1962, Henderson menulis balada tentang perpisahan mereka, berjudul "There's Nothing More To SayBahasa Inggris", untuk album LP Clark In Other WordsBahasa Inggris. Pada tahun 1967 di Las Vegas, Clark menjadi saksi pernikahan temannya, penyanyi Prancis Charles Aznavour, bersama Sammy Davis Jr.
Pada Oktober 1957, Clark diundang untuk tampil di Paris Olympia untuk acara radio langsung utama Eropa, MusicoramaBahasa Prancis. Keesokan harinya, ia diundang ke kantor ketua Vogue RecordsBahasa Inggris Léon Cabat untuk membahas rekaman dalam bahasa Prancis dan bekerja di Prancis. Di sana ia bertemu dengan calon suaminya, publisis Claude Wolff, yang langsung menarik perhatiannya. Ketika ia diberitahu bahwa Wolff akan bekerja dengannya jika ia merekam dalam bahasa Prancis, ia setuju. Mereka menikah pada Juni 1961 dan memiliki dua putri, Barbara dan Kate, serta seorang putra, Patrick. Mereka juga memiliki dua cucu dewasa. Clark mengungkapkan penyesalan karena tidak lebih dekat dengan anak-anaknya saat mereka masih kecil, karena jadwalnya yang padat membuatnya sering bepergian. Pada tahun 2013, Clark menyatakan bahwa ia dan Wolff "tidak lagi berada dalam hubungan romantis." Wolff meninggal dunia pada 20 Maret 2024.
4.2. Tempat Tinggal dan Pandangan Politik
Sejak tahun 1960-an, Clark telah menjadikan Jenewa, Swiss, sebagai rumahnya. Ia juga memiliki chalet liburan di Pegunungan Alpen Prancis, tempat ia suka ski, dan sebuah pied-à-terreBahasa Prancis di Chelsea London.
Setelah pemilihan umum Britania Raya 1979 di mana Margaret Thatcher memenangkan mayoritas untuk Konservatif dan menjadi perdana menteri wanita pertama di Britania Raya, Clark mengirim telegram ucapan selamat kepada Thatcher, yang berbunyi, "Felicitations - so happy for you and for Britain.Bahasa Inggris". Pada tahun yang sama, Clark tampil di sebuah rapat umum Young Conservatives. Namun, pada tahun 2002, ia menghadiri acara penggalangan dana untuk Partai Buruh di bawah perdana menteri Tony Blair.
5. Warisan dan Evaluasi
Karier Petula Clark yang panjang telah meninggalkan dampak yang signifikan dalam industri musik dan hiburan, membuatnya mendapatkan berbagai penghargaan dan pengakuan atas kontribusi serta angka penjualan rekaman yang luar biasa.
5.1. Penghargaan dan Kehormatan
Petula Clark telah menerima banyak penghargaan dan kehormatan sepanjang kariernya yang luar biasa. Pada tahun 1966, ia menerima penghargaan MIDEMBahasa Inggris sebagai artis Eropa dengan penjualan terbanyak di Eropa. Setahun kemudian, pada tahun 1967, ia dianugerahi penghargaan MIDEMBahasa Inggris internasional untuk penjualan tertinggi di seluruh dunia oleh seorang artis wanita.
Dalam industri rekaman Amerika, ia dihormati dengan dua Grammy Awards: untuk Rekaman Rock & Roll Terbaik tahun 1964 atas lagu "DowntownBahasa Inggris" dan untuk Penampilan Vokal Kontemporer (R&R) Terbaik tahun 1965 - Wanita untuk lagu "I Know a PlaceBahasa Inggris". Pada tahun 2004, rekamannya "DowntownBahasa Inggris" dilantik ke dalam Grammy Hall of FameBahasa Inggris, sebuah pengakuan atas signifikansi sejarah dan kualitas abadi lagu tersebut.
Untuk kontribusinya kepada seni dan Britania Raya, Clark dianugerahi gelar Commander of the Order of the British Empire (CBE) oleh Ratu Elizabeth II pada tahun 1998. Pada tahun 2012, ia juga dilantik sebagai Komandan Ordre des Arts et des Lettres Prancis oleh Menteri Kebudayaan Prancis, mengakui pengaruhnya yang besar dalam budaya Prancis. Dalam karier panggungnya, ia menerima nominasi Laurence Olivier Award untuk Aktris Terbaik dalam Musikal atas perannya sebagai Maria von Trapp dalam The Sound of MusicBahasa Inggris pada tahun 1981.
5.2. Dampak dan Penjualan Rekaman
Petula Clark adalah salah satu artis terlaris sepanjang masa. Ia telah menjual lebih dari 70 juta rekaman di seluruh dunia. Angka penjualan ini menempatkannya di antara jajaran artis musik terlaris di dunia. Keberhasilannya dimulai dengan hit internasional seperti "The Little ShoemakerBahasa Inggris" yang mencapai nomor satu di Australia pada tahun 1954, dan kemudian "SailorBahasa Inggris" yang menjadi hit nomor satu pertamanya di Inggris pada tahun 1961.
Terobosan terbesarnya datang dengan "DowntownBahasa Inggris", yang terjual lebih dari 3 juta kopi di Amerika Serikat saja dan menjadi hit nomor satu di AS pada Januari 1965. Ini diikuti oleh serangkaian 15 hit Top-40 berturut-turut di AS, di mana ia dijuluki "First Lady of the British InvasionBahasa Inggris". Keberhasilan tangga lagu internasionalnya tidak tertandingi dalam sejarah rekaman pada masanya. Clark memegang rekor sebagai artis wanita Inggris yang memiliki lagu dan album masuk tangga lagu terlama, dengan rentang 54 tahun sejak tahun 1954. Album Then & Now: The Very Best of Petula ClarkBahasa Inggris (2008) menandai piringan perak pertamanya untuk sebuah album, dan "Downtown '88Bahasa Inggris" kembali masuk 10 Besar Inggris, menunjukkan daya tahan dan relevansinya.
Ia dianggap sebagai salah satu penulis lagu yang berpengaruh dan telah membantu meluncurkan karier beberapa artis lain, termasuk Herb Alpert dan The Carpenters, yang mengukuhkan warisannya sebagai seorang penghibur yang bertahan lama dan berpengaruh.
6. Filmografi
Judul Film | Tahun |
---|---|
Medal for the General | 1944 |
Strawberry RoanBahasa Inggris | 1945 |
Murder in Reverse? | 1945 |
I Know Where I'm Going! | 1945 |
Trouble at TownsendBahasa Inggris | 1946 |
London TownBahasa Inggris | 1946 |
Vice VersaBahasa Inggris | 1948 |
Easy MoneyBahasa Inggris | 1948 |
Here Come the Huggetts | 1948 |
Vote for Huggett | 1949 |
The Huggetts Abroad | 1949 |
Don't Ever Leave Me | 1949 |
The Romantic Age | 1949 |
Dance HallBahasa Inggris | 1950 |
White CorridorsBahasa Inggris | 1951 |
Madame LouiseBahasa Inggris | 1951 |
The CardBahasa Inggris | 1952 |
Made in HeavenBahasa Inggris | 1952 |
The Runaway BusBahasa Inggris | 1954 |
The Gay DogBahasa Inggris | 1954 |
The Happiness of Three WomenBahasa Inggris | 1954 |
Track the Man DownBahasa Inggris | 1955 |
That Woman OppositeBahasa Inggris | 1957 |
6.5 SpecialBahasa Inggris | 1958 |
À Couteaux TirésBahasa Prancis (juga dikenal sebagai "Daggers DrawnBahasa Inggris") | 1964 |
Finian's RainbowBahasa Inggris | 1968 |
Goodbye, Mr. ChipsBahasa Inggris | 1969 |
Drôles de zèbresBahasa Prancis | 1977 |
Never Never LandBahasa Inggris | 1980 |
Sans FamilleBahasa Prancis (miniseri Prancis) | 1981 |
7. Diskografi
Diskografi Petula Clark mencakup berbagai singel dan album yang mencerminkan kesuksesan jangka panjangnya di berbagai pasar musik internasional, terutama di Inggris, Eropa, dan Amerika Serikat.
7.1. Single
Daftar singel penting yang dirilis oleh Petula Clark, termasuk hit-hit internasionalnya dalam berbagai bahasa:
- "Put Your Shoes on LucyBahasa Inggris" (1949)
- "House in the SkyBahasa Inggris" (1949)
- "I'll Always Love YouBahasa Inggris" (1949)
- "Clancy Lowered the BoomBahasa Inggris" (1949)
- "You Go to My HeadBahasa Inggris" (1950)
- "Music! Music! Music!Bahasa Inggris" (1950)
- "You Are My True LoveBahasa Inggris" (1950)
- "May Kway (Rose, Rose I Love You)Bahasa Inggris" (1951)
- "MariandlBahasa Jerman" (dengan Jimmy Young) (1951)
- "Where Did My Snowman Go?Bahasa Inggris" (1952)
- "The CardBahasa Inggris" (1952)
- "Christopher Robin at Buckingham PalaceBahasa Inggris" (1953)
- "Meet Me in Battersea ParkBahasa Inggris" (1954)
- "The Little ShoemakerBahasa Inggris" (1954)
- "MajorcaBahasa Inggris" (1955)
- "Suddenly There's a ValleyBahasa Inggris" (1955)
- "Another Door OpensBahasa Inggris" (1956)
- "With All My HeartBahasa Inggris" (1957)
- "Alone (Why Must I Be Alone)Bahasa Inggris" (1957)
- "Fibbin'Bahasa Inggris" (1958)
- "Baby LoverBahasa Inggris" (1958)
- "DevotionBahasa Inggris" (1958)
- "Dear DaddyBahasa Inggris" (1959)
- "Mama's Talkin' SoftBahasa Inggris" (1959)
- "Cinderella JonesBahasa Inggris" (1960)
- "Prends mon cœurBahasa Prancis" (versi Prancis dari "A Fool Such as IBahasa Inggris") (1960)
- "MarinBahasa Prancis" (versi Prancis dari "SailorBahasa Inggris") (1961, No. 2 Prancis)
- "SailorBahasa Inggris" (1961, No. 1 Inggris)
- "Something MissingBahasa Inggris" (1961)
- "RomeoBahasa Inggris" (1961, No. 10 Inggris, No. 3 Prancis)
- "My Friend The SeaBahasa Inggris" (1961)
- "I'm Counting On YouBahasa Inggris" (1962)
- "Ya Ya TwistBahasa Prancis" (versi Prancis dari "Ya YaBahasa Inggris" oleh Lee Dorsey) (1962, No. 1 Prancis)
- "ChariotBahasa Prancis" (nantinya dikenal sebagai "I Will Follow HimBahasa Inggris") (1962, No. 1 Prancis)
- "MonsieurBahasa Jerman" (lagu berbahasa Jerman) (1962, No. 1 Jerman, No. 1 Italia)
- "Casanova BaciamiBahasa Jerman" (lagu berbahasa Jerman) (1963, No. 2 Jerman)
- "CheerioBahasa Jerman" (versi Jerman dari "ChariotBahasa Prancis") (1963, No. 6 Jerman)
- "Mille Mille GrazieBahasa Jerman" (lagu berbahasa Jerman) (1963, No. 9 Jerman)
- "Les Beaux JoursBahasa Prancis" (judul asli: "Ramblin' RoseBahasa Inggris") (1963)
- "Cœur blesséBahasa Prancis" (judul asli: "TortureBahasa Inggris" oleh John D. Loudermilk) (1963, No. 4 Prancis)
- "Je me sens bien auprès de toiBahasa Prancis" (versi Prancis dari "Dance OnBahasa Inggris") (1963, No. 5 Prancis)
- "La Nuit N'en Finit PlusBahasa Prancis" (versi Prancis dari "Needles And PinsBahasa Inggris") (1963)
- "Warum muß man auseinandergeh'n (Mit weißen Perlen)Bahasa Jerman" (1964, No. 17 Jerman)
- "Pequeña FlorBahasa Spanyol" (1964)
- "Ceux qui ont un cœurBahasa Prancis" (versi Prancis dari "Anyone Who Had a HeartBahasa Inggris") (1964, No. 11 Prancis)
- "Alles ist nun vorbeiBahasa Jerman" (versi Jerman dari "Anyone Who Had a HeartBahasa Inggris") (1964, No. 37 Jerman)
- "Quelli che hanno un cuoreBahasa Italia" (versi Italia dari "Anyone Who Had a HeartBahasa Inggris") (1964, No. 4 Italia)
- "Cantando al caminarBahasa Spanyol" (versi Spanyol dari "The RoadBahasa Inggris") (1964)
- "Qué tal, Dolly?Bahasa Spanyol" (versi Spanyol dari "Hello, Dolly!Bahasa Inggris") (1964)
- "Tú no tienes corazónBahasa Spanyol" (versi Spanyol dari "Anyone Who Had a HeartBahasa Inggris") (1964)
- "Dans le tempsBahasa Prancis" (versi Prancis dari "DowntownBahasa Inggris") (1965, No. 6 Prancis)
- "Ciao, ciaoBahasa Italia" (versi Italia dari "DowntownBahasa Inggris") (1965, No. 1 Italia)
- "DowntownBahasa Inggris" (1964, No. 1 AS, No. 2 Inggris, No. 1 Jerman)
- "I Know A PlaceBahasa Inggris" (1965, No. 3 AS)
- "Invece noBahasa Italia" (1965, No. 5 Italia)
- "You'd Better Come HomeBahasa Inggris" (1965)
- "Round Every CornerBahasa Inggris" (1965)
- "You're The OneBahasa Inggris" (1965)
- "Un jeune homme bienBahasa Prancis" (versi Prancis dari "A Well Respected ManBahasa Inggris") (1965)
- "My LoveBahasa Inggris" (1965, No. 1 AS)
- "A Sign Of The TimesBahasa Inggris" (1966, No. 11 AS)
- "Verzeih' die dummen TränenBahasa Jerman" (versi Jerman dari "My LoveBahasa Inggris") (1966, No. 21 Jerman)
- "Kann ich dir vertrauenBahasa Jerman" (1966, No. 17 Jerman)
- "I Couldn't Live Without Your LoveBahasa Inggris" (1966, No. 9 AS)
- "Who Am IBahasa Inggris" (1966, No. 21 AS)
- "Colour My WorldBahasa Inggris" (1967, No. 16 AS)
- "This Is My SongBahasa Inggris" (1967, No. 3 AS, No. 1 Inggris)
- "C'est ma chansonBahasa Prancis" (versi Prancis dari "This Is My SongBahasa Inggris") (1967, No. 1 Prancis)
- "Cara felicitàBahasa Italia" (versi Italia dari "This Is My SongBahasa Inggris") (1967, No. 1 Italia)
- "Love - so heißt mein SongBahasa Jerman" (versi Jerman dari "This Is My SongBahasa Inggris") (1967, No. 23 Jerman)
- "Don't Sleep in the SubwayBahasa Inggris" (1967, No. 5 AS)
- "La Dernière ValseBahasa Prancis" (versi Prancis dari "The Last WaltzBahasa Inggris") (1967, No. 2 Prancis)
- "Tout le monde veut aller au cielBahasa Prancis" (1967)
- "Alle Leute wollen in den HimmelBahasa Jerman" (versi Jerman dari "Tout le monde veut aller au cielBahasa Prancis") (1967, No. 28 Jerman)
- "The Cat In The Window (The Bird In The Sky)Bahasa Inggris" (1967)
- "The Other Man's Grass (Is Always Greener)Bahasa Inggris" (1968, No. 31 AS)
- "Kiss Me GoodbyeBahasa Inggris" (1968, No. 15 AS)
- "Kiss Me GoodbyeBahasa Italia" (versi Italia) (1968, No. 26 Italia)
- "Don't Give UpBahasa Inggris" (1968, No. 37 AS)
- "American BoysBahasa Inggris" (1968)
- "Happy HeartBahasa Inggris" (1969, No. 62 AS)
- "Look At MineBahasa Inggris" (1969)
- "No One Better Than YouBahasa Inggris" (1969)
- "Melody ManBahasa Inggris" (1970)
- "The Song Of My LifeBahasa Inggris" (1971)
- "I Don't Know How to Love HimBahasa Inggris" (1972)
- "My GuyBahasa Inggris" (1972)
- "The Wedding Song (There Is Love)Bahasa Inggris" (1972)
- "Loving ArmsBahasa Inggris" (1974)
- "Sauve-moiBahasa Prancis" (1977)
- "C'est si bonBahasa Prancis" (dengan Mireille Mathieu) (1978)
- "Fred and MargueriteBahasa Inggris" (dari Captain Beaky and His Band) (1980)
- "The Bumble BeeBahasa Inggris" (dari Captain Beaky and His Band) (1980)
- "Natural LoveBahasa Inggris" (1982, No. 66 Hot 100Bahasa Inggris AS, No. 20 tangga lagu country AS)
- "Mr. OrwellBahasa Inggris" (1984)
- "Downtown '88Bahasa Inggris" (1988, No. 10 Inggris)
- "OxygenBahasa Inggris" (1992)
- "Starting All Over AgainBahasa Inggris" (2003)
- "Driven by EmotionBahasa Inggris" (2005)
- "MemphisBahasa Inggris" (2005)
- "TogetherBahasa Inggris" (dengan Andy Williams) (2006)
- "Thank You for ChristmasBahasa Inggris" (2006)
- "Simple GiftsBahasa Inggris" (2006)
- "It Had to Be YouBahasa Inggris" (2007)
- "SOS MozartBahasa Prancis" (2010)
- "Cut Copy MeBahasa Inggris" (2013)
7.2. Album
Daftar album studio dan kompilasi utama yang dirilis oleh Petula Clark:
- DowntownBahasa Inggris (1965)
- In LoveBahasa Inggris (1965)
- I Know A PlaceBahasa Inggris (1965)
- Petula Clark Sings The World's Greatest International HitsBahasa Inggris (1965)
- My LoveBahasa Inggris (1966)
- A Sign of the TimesBahasa Inggris / My LoveBahasa Inggris (1966)
- I Couldn't Live Without Your LoveBahasa Inggris (1966)
- Colour My WorldBahasa Inggris / Who Am IBahasa Inggris (1967)
- Petula Clark's Hit ParadeBahasa Inggris (1967)
- These Are My SongsBahasa Inggris (1967)
- The Other Man's Grass Is Always GreenerBahasa Inggris (1968)
- PetulaBahasa Inggris (1968)
- Finian's RainbowBahasa Inggris (lagu tema film) (1968)
- Petula Clark's Greatest Hits, Vol. 1Bahasa Inggris (1969)
- Portrait Of PetulaBahasa Inggris (1969)
- Goodbye, Mr. ChipsBahasa Inggris (lagu tema film) (1969)
- Just PetBahasa Inggris (1969)
- MemphisBahasa Inggris (1970)
- Warm And TenderBahasa Inggris (1971)
- Live at the Royal Albert HallBahasa Inggris (1972)
- NowBahasa Inggris (1972)
- 20 All Time GreatestBahasa Inggris (1977)
- Give It a TryBahasa Inggris (1986)
- Blood BrothersBahasa Inggris (Rekaman Internasional) (1995)
- Songs from Sunset BoulevardBahasa Inggris (1996)
- Here for YouBahasa Inggris (1998)
- The Ultimate CollectionBahasa Inggris (2002)
- KaleidoscopeBahasa Inggris (2003)
- Live at the Paris OlympiaBahasa Inggris (2004)
- DuetsBahasa Inggris (2007)
- Solitude and SunshineBahasa Inggris (2007)
- In Her Own WriteBahasa Inggris (2007)
- Then & NowBahasa Inggris (2008)
- Open Your Heart: A Love Song CollectionBahasa Inggris (2009)
- This Is ChristmasBahasa Inggris (2009)
- Une BaladineBahasa Prancis (2010)
- Lost in YouBahasa Inggris (2013)
- From Now OnBahasa Inggris (2016)
- Living for TodayBahasa Inggris (2017)
- Vu d'iciBahasa Prancis (2018)
- A Valentine's Day at the Royal Albert HallBahasa Inggris (2020)