Libertad Lamarque

2.1. Kelahiran dan Keluarga

Libertad Lamarque lahir pada 24 November 1908 di Rosario, Santa Fe, sebuah provinsi di Argentina. Ia diberi nama Libertad, yang berarti "Kebebasan", karena pada saat kelahirannya, ayahnya, Gaudencio Lamarque (1874-1947), seorang anarkis berdarah Prancis dari Uruguay, dipenjara dan sedang memohon pembebasan. Ibunya adalah Josefa Bouza (1863-1932), seorang janda berdarah Spanyol.

2.2. Masa Kecil dan Pendidikan

Sejak usia muda, bakat seni Lamarque telah terlihat. Pada usia tujuh tahun, ia memenangkan hadiah pertama dalam sebuah kompetisi panggung dan berpartisipasi dengan kelompok penyanyi jalanan yang melakukan tur ke kota-kota terdekat. Pada tahun 1923, ia tampil dalam peran profesional pertamanya dalam pertunjukan panggung berjudul Madre Tierra.

3.1. Debut Teater dan Aktivitas Awal

Keberhasilan lokal Lamarque meyakinkan orang tuanya untuk pindah ke Buenos Aires, dengan harapan ia memiliki peluang karier yang lebih baik. Keluarga tersebut bergantung pada surat pengantar dari seorang jurnalis lokal kepada pemilik Teater Nasional, Pascual Carcavallo. Upaya ini berhasil, dan pada tahun 1926, Libertad dikontrak selama satu tahun untuk bernyanyi di paduan suara. Debut panggungnya adalah dalam drama berjudul La muchacha de Montmartre (Gadis dari Montmartre) karya José A. Saldías, di mana ia bernyanyi sebagai bagian dari trio bersama Olinda Bozán dan Antonia Volpe, diiringi gitar oleh Rafael Iriarte. Dalam beberapa bulan, ia mulai bernyanyi di Radio Prieto dan dikontrak untuk produksi rekaman dengan Victor Records, yang merilis album pertamanya, Gaucho Sol, pada 26 September 1926, serta singel Chilenito.

Pada tahun 1929, ia mulai bekerja dalam pertunjukan El conventillo de la Paloma (Rumah Petak Burung Merpati) karya Alberto Vaccarezza, yang mengisahkan kehidupan seorang gadis bernama Doce Pesos yang tinggal di rumah petak imigran. Setelah dua tahun dan 1.000 pertunjukan, Lamarque keluar dari acara tersebut untuk fokus pada karier musiknya. Ia melakukan perjalanan melalui beberapa provinsi di Argentina dan negara tetangga Paraguay dengan ditemani tiga musisi.

3.2. Debut sebagai Penyanyi Tango dan Keternamaan

Pada tahun 1930, setelah tur tersebut, Lamarque mengikuti kompetisi yang diadakan di Teatro Colón di Buenos Aires. Ia memenangkan hadiah pertama untuk penampilannya pada lagu-lagu tango "La cumparsita" dan "Tocaneando", dan memperoleh gelar "Ratu Tango". Ia menutup siklus ini dengan membawakan Tres valses (Tiga Waltz) karya Oscar Straus, sebuah adaptasi operet, bersama penyanyi Chili, Choly Mur.

Pada pertengahan tahun 1930-an, Lamarque diiringi oleh trio musisi yang terdiri dari pemain bandoneon Héctor María Artola, pemain biola Antonio Rodio, dan pianis Alfredo Malerba, yang kemudian menjadi suami keduanya. Ia bersinar dalam karya-karya yang penuh penderitaan dan romantis, seperti En esta tarde gris (Di sore kelabu ini), Sombras, nada más (Hanya bayangan), Tristezas de la calle Corrientes (Kesedihan Jalan Corrientes), Caserón de tejas (Rumah Beratap Genteng), Canción desesperada (Lagu putus asa), dan Sin palabras (Tanpa kata). Banyak lagu terbaiknya diciptakan oleh komposer Enrique Santos Discepolo karena sangat sesuai dengan gayanya. Lamarque dikenal sebagai penyanyi sopran ringan dengan rentang vokal sekitar C tengah (C4) hingga "A tinggi" (A5).

4.1. Karier Film

Libertad Lamarque membintangi film Adiós, Argentina pada tahun 1929, yang disutradarai oleh Mario Parpagnoli dan dirilis pada tahun berikutnya. Ia kemudian tampil dalam film bersuara pertama Argentina, ¡Tango!, pada tahun 1932, menjadikannya penyanyi pertama yang direkam untuk film bersuara di Argentina. Setelah rilis ¡Tango! pada tahun 1933, serangkaian film menyusul, termasuk El alma del bandoneon (1935), Ayúdame a vivir (1936), Besos brujos (1937), La ley que olvidaron (1937), Madreselva (1938), Puerta cerrada (1939), Caminito de la gloria (1939), La casa del recuerdo (1940), Cita en la frontera (1940), Una vez en la vida (1941), Yo conocí a esa mujer (1942), En el viejo Buenos Aires (1942), Eclipse de sol (1942), El fin de la noche (1944), dan La cabalgata del circo (1945).

4.2. Karier Musik

Sebagai "Ratu Tango," Lamarque terus memantapkan posisinya dalam industri musik Argentina. Ia sering tampil di radio dan merilis banyak rekaman yang semakin mengukuhkan ketenarannya. Di antara rekaman tangonya yang terkenal adalah "Sentimiento Gaucho" dan "Madreselva", yang dibawakan bersama orkestra Francisco Canaro. Musiknya, terutama lagu-lagu tango yang melankolis dan romantis, sangat populer di kalangan masyarakat Argentina dan seluruh Amerika Latin.

5.1. Teori Perselisihan dan Latar Belakang Kepindahan

Legenda menyebutkan bahwa Lamarque meninggalkan Argentina karena ia telah masuk daftar hitam oleh Ibu Negara, Eva Perón. Narasi populer mengatakan bahwa insiden yang memicu ini terjadi di lokasi syuting film La cabalgata del circo pada tahun 1945. Lamarque, yang lebih berpengalaman, dilaporkan menegur Eva Duarte (yang kemudian menjadi Eva Perón) karena ketidakdisiplinannya, termasuk sering terlambat atau menunda syuting karena alasan pribadi atau sepele. Beberapa laporan bahkan mengklaim bahwa Lamarque menampar Eva. Namun, dalam otobiografinya pada tahun 1986, Lamarque dengan tegas membantah tuduhan penamparan tersebut, menjelaskan bahwa ia hanya sangat jengkel dengan kurangnya disiplin Eva selama produksi film. Keluhan kepada produser atau sutradara tidak membuahkan hasil, karena Eva mendapatkan perlakuan istimewa sebagai kekasih Juan Perón.

Pada tahun 1946, ketika Eva dan Juan Perón telah menempati Istana Kepresidenan, desas-desus beredar bahwa Evita telah melarang stasiun radio dan studio film untuk memutar musik Lamarque atau mempekerjakannya. Film, musik, dan publisitas Lamarque di Argentina tampaknya terhenti. Namun, para penulis Marysa Navarro dan Nicholas Frasier, penulis buku Evita: The Real Life of Eva Perón, berpendapat bahwa legenda ini tidak mungkin benar. Mereka berargumen bahwa Lamarque pindah ke Meksiko karena sinema Meksiko berada dalam kondisi yang lebih baik selama tahun 1940-an dan 1950-an dibandingkan dengan sinema Argentina. Para penulis tersebut juga menambahkan bahwa Lamarque bepergian dengan bebas antara Argentina dan Meksiko selama masa hidup Eva Perón dan setelahnya, yang tidak mendukung legenda daftar hitam.

Meskipun demikian, pada Januari dan Februari 1946, Lamarque melakukan tur pertamanya di Kuba, yang disebut sebagai acara artistik musim itu. Pada 7 Januari, ia melakukan debut di Teatro América dengan berbagai repertoar, dan menutup pertunjukan dengan lagu "Facundo" karya komposer Kuba Eliseo Grenet yang mendapat banyak tepuk tangan. Ia tampil setiap hari, terkadang dua kali sehari, dan pada penampilan terakhirnya di Teatro América, 20 Januari, ia melakukan tiga pertunjukan. Ia tampil di Camagüey, Ciego de Ávila, Santa Clara, Holguín, dan Santiago de Cuba; mengunjungi rumah sakit dan sekolah; dan pertunjukan perpisahannya di Amfiteater Kota Havana konon dihadiri oleh 20.000 penggemar. Dalam perjalanan inilah pers Kuba pertama kali menjulukinya "Kekasih Amerika."

Sebelum perjalanan ke Kuba, Hollywood sempat menawarkan kontrak tujuh tahun kepada Lamarque, namun ia menolaknya karena tidak bisa berbahasa Inggris dan takut akan dimanfaatkan. Meskipun ia khawatir bekerja di AS, Lamarque berhasil memenuhi Carnegie Hall untuk penampilannya pada tahun 1947. Ketika Meksiko menawarinya kesepakatan film untuk tampil bersama pembuat film legendaris Luis Buñuel, ia setuju dan pindah ke Meksiko pada tahun 1946.

6.1. Film dan Telenovela

Film pertama Lamarque di Meksiko adalah Gran Casino, yang dibintangi bersama Jorge Negrete pada tahun 1946. Meskipun film tersebut kurang sukses, peran-peran lain menyusul, seperti Soledad (1947), La dama del velo (1948), Huellas de un pasado (1950), Mujeres sin lágrimas (1951), Nunca es tarde para amar (1952), Ansiedad (1952), dan Rostros olvidados (1952). Beberapa karyanya yang terbaik selama periode ini adalah Otra primavera, difilmkan pada tahun 1949, La loca (1951), dan Cuando me vaya (1953); untuk masing-masing film ini ia dinominasikan untuk Ariel Award sebagai Aktris Terbaik pada tahun 1951, 1953, dan 1955.

Beberapa film terakhirnya meliputi Bodas de oro (1955), Amor de sombra (1959), Yo pecador (1959), dan Rosas blancas para mi hermana negra (1969), bersama penyanyi Kuba Eusebia Cosme. Dua film Argentina terakhirnya adalah La sonrisa de mamá (1972) dan La mamá de la novia (1978).

Selain film, Lamarque juga merambah dunia telenovela. Penampilan pertamanya dalam opera sabun terjadi di Venezuela, ketika ia ditawari peran dalam Esmeralda pada tahun 1972. Itu diikuti oleh produksi Venezuela lainnya yang berjudul Mamá. Pada tahun 1980, ia memulai telenovela Meksiko pertamanya, Soledad, diikuti oleh perannya dalam Carita de Angel pada usia 91 tahun, di mana ia memerankan seorang Ibu Superior. Peran terakhirnya adalah sebagai la abuela Piedad dalam La Usurpadora (Si Perampas) pada tahun 1998, dua tahun sebelum kematiannya.

6.2. Aktivitas Musik dan Pertunjukan

Saat karier filmnya meredup, Lamarque kembali aktif dalam tur musik. Pada akhir tahun 1950-an, ia melakukan tur konser bersama penyanyi Puerto Riko Jesús Quiñones Ledesma dan bekerja di Chili, Puerto Riko, Venezuela, Republik Dominika, Guatemala, El Salvador, Honduras, dan kembali ke Kuba untuk bermain teater dan merekam beberapa album.

Lamarque kembali ke Argentina setelah kematian Evita dan menjadi orang pertama yang membawa versi Bahasa Spanyol dari musikal Hello Dolly kepada penonton Latin dalam pertunjukan tahun 1967 di Teatro Nacional di Buenos Aires. Ia juga kemudian membawakan pertunjukan ini di Meksiko pada tahun 1968, dipentaskan oleh Manolo Fabregás.

8.1. Pernikahan dan Hubungan Keluarga

Pada tahun 1926, Lamarque menikah dengan Emilio Romero dan memiliki seorang putri bernama Mirtha. Meskipun pernikahan itu dengan cepat berakhir, butuh waktu 12 tahun untuk secara resmi dibatalkan karena perceraian tidak dimungkinkan di Argentina pada waktu itu. Pada tahun 1945, pernikahannya dengan Romero secara resmi berakhir. Suami keduanya adalah Alfredo Malerba, dengan siapa ia menikah selama hampir 50 tahun hingga kematian Malerba pada tahun 1994. Putrinya, Mirtha Libertad Lamarque Romero Deluca, meninggal pada 19 Oktober 2014, pada usia 86 tahun.

8.2. Krisis Pribadi

Pada tahun 1935, Lamarque menghadapi beberapa krisis pribadi yang memuncak pada upaya bunuh diri di Chili. Ia mencoba melompat dari jendela hotel, namun sebuah awning mematahkan jatuhnya. Tak lama setelah itu, suaminya yang terasing, Emilio Romero, menculik putri mereka, Mirtha, dan membawanya ke Uruguay. Sebuah kelompok teman, termasuk Alfredo Malerba, dan pengacaranya berhasil membantunya mendapatkan kembali hak asuh atas putrinya.

9.1. Penghargaan Utama

Libertad Lamarque menerima berbagai penghargaan sepanjang kariernya:

• Aktris Asing Terbaik untuk film Puerta cerrada, 1940, di Zagreb (Menang).
• Nominasi Ariel Award sebagai Aktris Terbaik untuk Otra primavera (1951), La loca (1953), dan Cuando me vaya (1955).
• Penghargaan Pilihan Kritikus, ia berbagi penghargaan dengan María Félix, 1980.
• Konex Platinum Award, Penyanyi Tango Terbaik, 1985, Argentina (Menang).
• Penghargaan Pencapaian Seumur Hidup, Ariel Award, 2000 (Menang).

Pada tahun 1978, ia menerima penghargaan dari Presiden Venezuela Carlos Andres Perez atas kontribusinya pada budaya Amerika Latin. Pada tahun 1988, ia menempatkan cetakan tangannya di "Walk of Fame of the Hermitage Hotel". Pada tahun 1989, ia dihormati di Festival San Sebastián, Spanyol, atas pencapaian filmnya dan diakui oleh Caesar Awards yang diberikan oleh Association of American Theater kepada seniman Amerika Latin di Los Angeles. Pada tahun yang sama, sebuah ubin bertuliskan namanya ditempatkan di "Sidewalk of Latin Stars" di Miami dan sebuah penghargaan diselenggarakan untuknya di Festival Musim Gugur di Paris. Ia diangkat sebagai "Warga Negara Terhormat kota Buenos Aires" pada tahun 1990. Pada 15 November 1991, beberapa hari sebelum ulang tahunnya, Dewan Kota Rosario memberinya penghargaan serupa. Lamarque dihormati pada tahun 1993 oleh Majalah Celebrando, sebuah publikasi berbahasa Spanyol yang didistribusikan secara nasional di AS, atas 70 tahun kariernya dalam film, teater, dan musik, serta filantropinya. Pada tahun 1998, ia diangkat sebagai Penasihat Budaya Kehormatan dan ditetapkan sebagai Legenda Budaya di Buenos Aires.

9.2. Pengaruh dan Evaluasi

Libertad Lamarque dikenal luas sebagai "La Novia de América" (Kekasih Amerika), sebuah gelar yang mencerminkan popularitas dan kasih sayang yang luas dari para penggemarnya di seluruh benua. Ia adalah simbol Zaman Keemasan sinema Argentina dan Meksiko, dan suaranya yang khas serta kehadiran panggungnya yang karismatik menjadikannya ikon abadi dalam sejarah musik dan film Amerika Latin. Kontribusinya terhadap tango sangat signifikan, membantu genre ini dikenal di luar Argentina. Pengaruhnya tidak hanya terbatas pada seni pertunjukan, tetapi juga mencakup filantropi dan dedikasinya terhadap budaya Latin.

11.1. Film

Berikut adalah daftar film yang dibintangi oleh Libertad Lamarque:

• Adiós, Argentina (1929)
• ¡Tango! (1933)
• El alma del bandoneon (1935)
• Ayúdame a vivir (1936)
• Besos brujos (1937)
• La ley que olvidaron (1937)
• Madreselva (1938)
• Puerta cerrada (1939)
• Caminito de la gloria (1939)
• La casa del recuerdo (1940)
• Cita en la frontera (1940)
• Una vez en la vida (1941)
• Yo conocí a esa mujer (1942)
• En el viejo Buenos Aires (1942)
• Eclipse de sol (1942)
• El fin de la noche (1944)
• La cabalgata del circo (1945)
• Musical Romance (1947)

• Gran Casino (1946)
• Soledad (1947)
• The Lady of the Veil (1948) ... Andrea del Monte
• Another Spring (1949) ... Amelia
• La marquesa del barrio (1950) ... Cristina Payares/La Marquesa
• Traces of the Past (1950)
• Te sigo esperando (1951) ... Elena Montenegro
• La loca (1951) ... Elena Prim viuda de Villaseñor
• Woman Without Tears (1951) ... Consuelo
• Ansiedad (1952) ... María de Lara
• Nunca es tarde para amar (1952) ... Malisa Morales
• Acuérdate de vivir (1952) ... Yolanda
• Forgotten Faces (1952) ... Rosario Velazquez
• If You Came Back to Me (1953) ... Alejandra
• When I Leave (1953) ... María Grever
• La Infame (1953) ... Cristina Ferrán
• Anxiety (1953)
• Reportaje (1953)
• La mujer X (1954)
• Bodas de oro (1955)
• Música de siempre (1955)
• Historia de un amor (1955) ...Elena Ramos
• Escuela de música (1955) ... Laura Galván
• Bambalinas (1956)
• Mis padres se divorcian (1957) ... Diana Váldes
• A Few Drinks (1957) ... Eugenia Pavel
• The Woman Who Had No Childhood (1957) ... Rosaura
• Sabrás que te quiero (1958) ... Amelia Rey/Mónica/Gabriela
• Love in the Shadows (1959) ... Claudia
• Yo, pecador (1959) ... Doña Virginia
• El pecado de una madre (1960) ... Ana María
• La cigüeña dijo sí (1960)
• El cielo y la tierra (1962) ... Sor Lucero/Sister María de la Luz
• Canción del alma (1963) ... María Maragón
• Los hijos que yo soñé (1964) ... Mariana
• Canta mi corazón (1964) ... Luisa Lamas
• Arrullo de Dios (1966) ... Luz
• El hijo pródigo (1968) ... Alegría Román
• Rosas blancas para mi hermana negra (1969) ... Laura
• Hoy he soñado con Dios (1971) ... Lina Alonso
• La loca de los milagros (1973) ... Aurora Durban
• Negro es un bello color (1973) ... Eugenia

• Lovely Memory (1961) ... Lucy

11.2. Album Musik

Berikut adalah beberapa album dan rekaman penting yang dirilis oleh Libertad Lamarque:

• "Gaucho sol" - LP (1926)
• "Chilenito" - singel (1926)
• "Botellero" / "Mi Caballo Jerezano" - singel (1927)
• "Mate Amargo" / "Idilio Trunco" - singel (1928)
• "La Dolores" / "Tanita De La Proa" - singel (1929)
• "Sol De Mi Tierra" / "No Seas Así" - singel (1929)
• "El Niño De Las Monjas" / "Doña Nicanora" - singel (1930)
• "No Has Perdido La Vergüenza" / "Goya" - singel (1930)
• "Soñar Y Nada Más" / "Tristeza Marina" - singel (1943)
• "Delicias Musicales" - LP (?)
• "Delicias Musicales (Volumen II)" - LP (1958)
• "Chansons Du Film Mon Ami Joselito" - EP (1962)
• "Ayúdame A Vivir / Caminito / Besos Brujos / Madreselva" - EP (1969)
• "Libertad Lamarque Canta Los Tangos De Agustín Lara" - LP (1969)
• "Somos Novios" - LP (1973)
• "Los Tangos de Agustin Lara" - LP (1977)
• "Delicias Musicales" - LP (1985)
• "Libertad Lamarque Sings Songs Of Maria Grever" - LP (1986)
• "En 1988 !Canta Así!" - LP (1990)

11.3. Telenovela

Berikut adalah daftar telenovela yang dibintangi oleh Libertad Lamarque:

• Esmeralda (1970) ... Sister Piedad
• Mamá (1975) ... Soledad
• Soledad (1980) ... Soledad González/Cristina Palermo
• Amada (1983) ... Amada
• La Usurpadora (1998) ... Doña Piedad Vda. de Bracho
• Carita de Ángel (2000) ... Ibu Superior Piedad de la luz

11.4. Otobiografi

• Lamarque, Libertad. Libertad Lamarque, Javier Vergara Publishing: Buenos Aires, Argentina, 1986.